“沙鸟重归迷战岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙鸟重归迷战岛”出自哪首诗?
答案: “沙鸟重归迷战岛”出自: 宋代 杨杰的 《书宝山寺壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā niǎo chóng guī mí zhàn dǎo ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“沙鸟重归迷战岛”的上一句是什么?
答案:
“沙鸟重归迷战岛”的上一句是: 屈指於今十九秋 , 诗句拼音为: qū zhǐ wū jīn shí jiǔ qiū
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“沙鸟重归迷战岛”的下一句是什么?
答案: “沙鸟重归迷战岛”的下一句是: 钓矶空在忆浮丘 , 诗句拼音为: diào jī kōng zài yì fú qiū ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“沙鸟重归迷战岛”全诗
书宝山寺壁 (shū bǎo shān sì bì)
片帆曾渡谢家洲,屈指於今十九秋。
沙鸟重归迷战岛,钓矶空在忆浮丘。
苍顔白发生新感,疏竹清风伴隽游。
借问蓬莱山上月,停杯还记故人不。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
“沙鸟重归迷战岛”繁体原文
書寶山寺壁
片帆曾渡謝家洲,屈指於今十九秋。
沙鳥重歸迷戰島,釣磯空在憶浮丘。
蒼顔白髮生新感,疏竹清風伴雋遊。
借問蓬萊山上月,停杯還記故人不。
“沙鸟重归迷战岛”韵律对照
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
片帆曾渡谢家洲,屈指於今十九秋。
平仄○平平仄仄,仄平○仄仄平平。
沙鸟重归迷战岛,钓矶空在忆浮丘。
○平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
苍顔白发生新感,疏竹清风伴隽游。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
借问蓬莱山上月,停杯还记故人不。
“沙鸟重归迷战岛”全诗注音
片帆曾渡谢家洲,屈指於今十九秋。
沙鸟重归迷战岛,钓矶空在忆浮丘。
苍顔白发生新感,疏竹清风伴隽游。
借问蓬莱山上月,停杯还记故人不。
“沙鸟重归迷战岛”全诗翻译
译文:
片帆曾经渡过谢家洲,不禁屈指算计,已经是十九年的秋天了。
沙鸟再次归来迷战岛,而钓矶却空悬,回忆着往日的浮丘渔乐。
面对岁月的流逝,颜面已苍老白发,却依然对新的感受怀有敏锐的感觉。在清风疏竹的陪伴下,他继续着游历美景。
请问令人向往的蓬莱山上的明月,是否停杯留恋着旧时的知己不舍离去。
“沙鸟重归迷战岛”相关诗句:
- 沙鸟重归迷战岛 出自 [宋] 杨杰 ·《书宝山寺壁 》
- 云迷鸟道岭重重 出自 [宋] 刘棐 ·《题惠衆院 》
- 虚沙归岛屿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮岸 》
- 更迷沙渚鸟飞迟 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雪二首 其一 》
- 归林野鸟迷 出自 [唐] 可止 ·《雪十二韵 》
- 几多归鸟自迷巢 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其六 》
- 黄昏天际迷归鸟 出自 [宋] 赵时韶 ·《云峰 》
- 几多归鸟尽迷巢 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三宝 其二 》
- 重归路不迷 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其一 》
- 沙鸟听忘归 出自 [宋] 刘攽 ·《孟冬 》
- 鸟归沙有迹 出自 [唐] 宋之问 ·《江亭晚望 》
- 鸟归沙有迹 出自 [唐] 贾岛 ·《登江亭晚望 》
- 归艇欲迷宵路重 出自 [宋] 项安世 ·《爲狄氏题 》
- 沙鸟归栖碧瓦沟 出自 [宋] 华镇 ·《舟中望金山寺 》
- 高低归鸟重 出自 [唐] 许棠 ·《日暮江上 》
- 归鸟投重昏 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 沙路归来定重省 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 万寻迷岛屿 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 仙子迷蓬岛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一六 》
- 穷岛迷孤青 出自 [宋] 皇甫明子 ·《海口 》