“他年看史评”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年看史评”出自哪首诗?
答案: “他年看史评”出自: 宋代 俞德邻的 《故枢密使陆公挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā nián kàn shǐ píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“他年看史评”的上一句是什么?
答案:
“他年看史评”的上一句是: 泪眼休枯尽 , 诗句拼音为: lèi yǎn xiū kū jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“他年看史评”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年看史评”已经是最后一句了。
“他年看史评”全诗
故枢密使陆公挽词三首 其三 (gù shū mì shǐ lù gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
羣雄纷爱死,一士独捐生。
历数绝谁续,纲常晦复明。
人皆念王蠋,天岂祸程婴。
泪眼休枯尽,他年看史评。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“他年看史评”繁体原文
故樞密使陸公挽詞三首 其三
羣雄紛愛死,一士獨捐生。
曆數絕誰續,綱常晦復明。
人皆念王蠋,天豈禍程嬰。
淚眼休枯盡,他年看史評。
“他年看史评”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
羣雄纷爱死,一士独捐生。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
历数绝谁续,纲常晦复明。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人皆念王蠋,天岂祸程婴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泪眼休枯尽,他年看史评。
“他年看史评”全诗注音
羣雄纷爱死,一士独捐生。
历数绝谁续,纲常晦复明。
人皆念王蠋,天岂祸程婴。
泪眼休枯尽,他年看史评。
“他年看史评”全诗翻译
译文:
群雄都热爱英勇死去,只有一个士人舍弃生命。历史上数次的绝境考验着谁能延续,道德准则时隐时现。人们都怀念王蠋,难道天意会降祸于程婴吗?眼中泪水还未干涸尽,待到未来年代会有历史评说。
总结:
诗人表达了在历史的洪流中,群雄都渴望以英勇的死去留名,但只有一个士人愿意舍弃生命。历史考验中,人们难以维系道德准则,而人们对王蠋的怀念,是否会受到天命的影响呢?尽管泪水不曾停歇,但将来的年代会有更全面的历史评价。
“他年看史评”相关诗句:
- 他年看史评 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其三 》
- 记异他年见史评 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵艾慎机县庠蕉花 》
- 他年收入史官评 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其二 》
- 他年青史上 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 他年续僧史 出自 [唐] 郑壬 ·《奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 》
- 他年史笔诛 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其二 》
- 他年修史传 出自 [宋] 释智圆 ·《寄所知 》
- 青史他年登 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 他年史笔公 出自 [宋] 林希逸 ·《吴理卿挽诗 其一 》
- 他年国史中 出自 [宋] 王十朋 ·《婺女广文官舍旧有五柳萧侍郎德起爲教官时取以名堂岁月浸久柳既剪伐名亦更矣周尧夫欲复其旧诗以赞之 》
- 他年褒女史 出自 [宋] 张嵲 ·《陆尧夫母吴夫人挽词 》
- 他年彤管史 出自 [宋] 喻良能 ·《挽汤丞相汉国夫人 》
- 他年太史取家传 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》
- 他年僧史定须编 出自 [宋] 释德洪 ·《送楞严经珣维那 》
- 野史他年书逸事 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其二 》
- 他年史氏求遗稿 出自 [宋] 何梦桂 ·《观禽鸟哺雏有感赋诗三首示诸子侄 其三 》
- 青史他年羡二疏 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其三 》
- 文史他年不疗穷 出自 [宋] 饶节 ·《寄谢无逸 》
- 文史他年不疗穷 出自 [宋] 饶节 ·《遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸 》
- 他年良史徵佳什 出自 [宋] 王之望 ·《和友人 其二 》