首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谕俗 其一二 > 宁逢盗剽攘

“宁逢盗剽攘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宁逢盗剽攘”出自哪首诗？

答案： “宁逢盗剽攘”出自： 宋代 刘子翬的 《谕俗 其一二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng féng dào piāo rǎng ，诗句平仄： 平平仄○○ 。

问题2：“宁逢盗剽攘”的上一句是什么？

答案： “宁逢盗剽攘”的上一句是： 夤缘窃其余 , 诗句拼音为： yín yuán qiè qí yú ，诗句平仄： 平平仄○○ 。

问题3：“宁逢盗剽攘”的下一句是什么？

答案： “宁逢盗剽攘”的下一句是： 厌闻吏追呼 , 诗句拼音为： yàn wén lì zhuī hū ，诗句平仄：仄○仄平平。

“宁逢盗剽攘”全诗

谕俗 其一二 (yù sú qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

悬墙挂德音，尽弛今年租。
旄倪发懽谣，助达和气舒。
皇恩施甚厚，疲瘵望少苏。
吁嗟吏舞文，诏纸墨未渝。
借贷尽白着，勾稽穷宿逋。
掊克傥归公，民贫犹乐输。
量权徵倍耗，夤缘窃其余。
宁逢盗剽攘，厌闻吏追呼。
盗奸久必戢，吏奸无由鉏。
雷霆不言威，肉食忍自诬。
故态勿狃习，穷阎勿侵渔。
勿谓天听高，勿谓黔首愚。

平平仄仄平，仄仄平平平。
○平仄平平，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
○仄仄平平，平平○仄○。
○平平仄仄，平○仄○平。
平平仄○○，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，仄平平平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。

xuán qiáng guà dé yīn ， jìn chí jīn nián zū 。
máo ní fā huān yáo ， zhù dá hé qì shū 。
huáng ēn shī shèn hòu ， pí zhài wàng shǎo sū 。
xū jiē lì wǔ wén ， zhào zhǐ mò wèi yú 。
jiè dài jìn bái zhe ， gōu jī qióng sù bū 。
póu kè tǎng guī gōng ， mín pín yóu lè shū 。
liáng quán zhǐ bèi hào ， yín yuán qiè qí yú 。
níng féng dào piāo rǎng ， yàn wén lì zhuī hū 。
dào jiān jiǔ bì jí ， lì jiān wú yóu chú 。
léi tíng bù yán wēi ， ròu shí rěn zì wū 。
gù tài wù niǔ xí ， qióng yán wù qīn yú 。
wù wèi tiān tīng gāo ， wù wèi qián shǒu yú 。

“宁逢盗剽攘”繁体原文

諭俗 其一二

懸牆挂德音，盡弛今年租。
旄倪發懽謠，助達和氣舒。
皇恩施甚厚，疲瘵望少蘇。
吁嗟吏舞文，詔紙墨未渝。
借貸盡白著，勾稽窮宿逋。
掊克儻歸公，民貧猶樂輸。
量權徵倍耗，夤緣竊其餘。
寧逢盜剽攘，厭聞吏追呼。
盜姦久必戢，吏姦無由鉏。
雷霆不言威，肉食忍自誣。
故態勿狃習，窮閻勿侵漁。
勿謂天聽高，勿謂黔首愚。

“宁逢盗剽攘”韵律对照

平平仄仄平，仄仄平平平。
悬墙挂德音，尽弛今年租。

○平仄平平，仄仄○仄平。
旄倪发懽谣，助达和气舒。

平平仄仄仄，平仄仄仄平。
皇恩施甚厚，疲瘵望少苏。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
吁嗟吏舞文，诏纸墨未渝。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
借贷尽白着，勾稽穷宿逋。

○仄仄平平，平平○仄○。
掊克傥归公，民贫犹乐输。

○平平仄仄，平○仄○平。
量权徵倍耗，夤缘窃其余。

平平仄○○，仄○仄平平。
宁逢盗剽攘，厌闻吏追呼。

仄平仄仄仄，仄平平平平。
盗奸久必戢，吏奸无由鉏。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
雷霆不言威，肉食忍自诬。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
故态勿狃习，穷阎勿侵渔。

仄仄平○平，仄仄平仄平。
勿谓天听高，勿谓黔首愚。

“宁逢盗剽攘”全诗注音

xuán qiáng guà dé yīn ， jìn chí jīn nián zū 。

悬墙挂德音，尽弛今年租。

máo ní fā huān yáo ， zhù dá hé qì shū 。

旄倪发懽谣，助达和气舒。

huáng ēn shī shèn hòu ， pí zhài wàng shǎo sū 。

皇恩施甚厚，疲瘵望少苏。

xū jiē lì wǔ wén ， zhào zhǐ mò wèi yú 。

吁嗟吏舞文，诏纸墨未渝。

jiè dài jìn bái zhe ， gōu jī qióng sù bū 。

借贷尽白着，勾稽穷宿逋。

póu kè tǎng guī gōng ， mín pín yóu lè shū 。

掊克傥归公，民贫犹乐输。

liáng quán zhǐ bèi hào ， yín yuán qiè qí yú 。

量权徵倍耗，夤缘窃其余。

níng féng dào piāo rǎng ， yàn wén lì zhuī hū 。

宁逢盗剽攘，厌闻吏追呼。

dào jiān jiǔ bì jí ， lì jiān wú yóu chú 。

盗奸久必戢，吏奸无由鉏。

léi tíng bù yán wēi ， ròu shí rěn zì wū 。

雷霆不言威，肉食忍自诬。

gù tài wù niǔ xí ， qióng yán wù qīn yú 。

故态勿狃习，穷阎勿侵渔。

wù wèi tiān tīng gāo ， wù wèi qián shǒu yú 。

勿谓天听高，勿谓黔首愚。

“宁逢盗剽攘”全诗翻译

译文：

悬挂德音的悬墙，收取今年的租税。
旄倪发懽谣，助力达成和气舒适。
皇恩施得非常厚，疲瘵期望得到少些苏息。
吁嗟，官吏舞文弄法，诏书墨迹从未改变。
借贷的人尽都无力偿还，勾稽则讨债的人住宿迟滞。
掊克傥则归还公家，民众虽然贫困仍然乐于纳税。
量权征收倍耗费，夤缘则私自窃取余额。
宁愿遭遇盗贼的掠夺，也厌恶听到官吏的追呼。
盗奸者久必然戒惧，吏奸则无法被铲除。
雷霆虽不言而威力强大，但是肉食的忍耐也容易自相诬陷。
所以不要坚持旧有的恶习，也不要侵犯贫苦的渔民。
不要认为天听任意高耸，也不要认为黔首愚昧无知。


总结：

本诗描述了社会中存在的不公与腐败现象，以及人们对于权力的不满和无奈。官吏徇私舞弊，征税过重，让民众疲于奔命。同时，盗贼久战必亡，但官吏的腐败却无法根除。诗人呼吁人们不要墨守成规，不要侵害他人利益，要有同情心和善良，不要自视过高，也不要轻视他人。这些都是诗人对于社会秩序和人际关系的深刻思考与反思。

“宁逢盗剽攘”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“宁逢盗剽攘”相关诗句：

“宁逢盗剽攘”每个字的意思：

包含“宁逢盗剽攘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂