“节里且追千载事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“节里且追千载事”出自哪首诗？
答案： “节里且追千载事”出自： 宋代 释绍嵩的 《答仲宽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié lǐ qiě zhuī qiān zǎi shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“节里且追千载事”的上一句是什么？
答案：
“节里且追千载事”的上一句是： 人去人来恨转新 , 诗句拼音为： rén qù rén lái hèn zhuǎn xīn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“节里且追千载事”的下一句是什么？
答案： “节里且追千载事”的下一句是： 胸中别作一家春 , 诗句拼音为： xiōng zhōng bié zuò yī jiā chūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“节里且追千载事”全诗
答仲宽 (dá zhòng kuān)
强半年光属苦辛，生涯如在旧山贫。
江南江北闲为客，人去人来恨转新。
节里且追千载事，胸中别作一家春。
明年此会知谁健，不问苍生问鬼神。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“节里且追千载事”繁体原文
答仲寬
强半年光屬苦辛，生涯如在舊山貧。
江南江北閑爲客，人去人來恨轉新。
節裏且追千載事，胸中別作一家春。
明年此會知誰健，不問蒼生問鬼神。
“节里且追千载事”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
强半年光属苦辛，生涯如在旧山贫。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江南江北闲为客，人去人来恨转新。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
节里且追千载事，胸中别作一家春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年此会知谁健，不问苍生问鬼神。
“节里且追千载事”全诗注音
强半年光属苦辛，生涯如在旧山贫。
江南江北闲为客，人去人来恨转新。
节里且追千载事，胸中别作一家春。
明年此会知谁健，不问苍生问鬼神。
“节里且追千载事”全诗翻译
译文：
强烈的半年时间都过得艰辛辛苦，生活就像在贫瘠的旧山一样。
在江南或江北，我闲散地作为一名游客，但心中却因人来人往而感到愤恨与不安。
岁末时节，我暂且回顾着千载历史，胸中满怀着一份家园的温暖。
明年的相聚，谁知道谁会身体健康，我不再问尘世的众生，而是问起了鬼神之间的神秘。
“节里且追千载事”相关诗句：
- 节里且追千载事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答仲宽 》
- 节里且追千载事 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》
- 龚黄政事追千载 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答青州富资政见寄 》
- 两载且追随 出自 [宋] 袁甫 ·《赠单判官秩满言归 》
- 千载追难 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 师门名节千千载 出自 [宋] 许月卿 ·《风起 》
- 追思千载上 出自 [宋] 敖陶孙 ·《袁同史丈令赋所欲作醉皓堂诗以爲後日数椽张本四老有袁谓乃其远祖云 》
- 追踪千载後 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 风流千载追还 出自 [宋] 释德洪 ·《悼山谷五首 其一 》
- 羊公千载得追攀 出自 [宋] 王安石 ·《爲裴使君赋拟岘台 》
- 千载风流追岘首 出自 [宋] 孙觌 ·《阅古阁 》
- 千载追崇古帝祠 出自 [宋] 蔡戡 ·《黄陵庙 其一 》
- 追配东门千载瓜 出自 [宋] 王之道 ·《和徐伯远见寄三首 其一 》
- 休言道统追千载 出自 [宋] 陈宓 ·《送延平二堂长 》
- 千载欲追圣人徒 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 风流已足追千载 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其一 》
- 嗜好眇追千载友 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 追寻游舫空千载 出自 [宋] 徐侨 ·《监湖 》
- 千载风流追曲水 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》
- 千载不改节 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其二 》