“试郡了无术”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试郡了无术”出自哪首诗?
答案: “试郡了无术”出自: 宋代 陈宓的 《送剑浦王丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jùn le wú shù ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“试郡了无术”的上一句是什么?
答案:
“试郡了无术”的上一句是: 吾今鬓成丝 , 诗句拼音为: wú jīn bìn chéng sī
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“试郡了无术”的下一句是什么?
答案: “试郡了无术”的下一句是: 空餐愧鳏嫠 , 诗句拼音为: kōng cān kuì guān lí ,诗句平仄:○平仄平平。
“试郡了无术”全诗
送剑浦王丞 (sòng jiàn pǔ wáng chéng)
二松虽在眼,三径每兴思。
到官未数月,归袖西风披。
雅志不可屈,凌晨骑难追。
视彼嗜进者,宁能无忸怩。
月湖老居士,勇退世所知。
年未至谢事,一疏摅天墀。
卧家不肯出,八年山水嬉。
秀句满泉石,无因寄目窥。
见为我致谢,吾今鬓成丝。
试郡了无术,空餐愧鳏嫠。
行矣还山林,逢人频寄诗。
仄平平仄仄,○仄仄○○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○平仄,○平仄平平。
○仄平平平,平平平仄平。
“试郡了无术”繁体原文
送劍浦王丞
二松雖在眼,三徑每興思。
到官未數月,歸袖西風披。
雅志不可屈,凌晨騎難追。
視彼嗜進者,寧能無忸怩。
月湖老居士,勇退世所知。
年未至謝事,一疏攄天墀。
卧家不肯出,八年山水嬉。
秀句滿泉石,無因寄目窺。
見爲我致謝,吾今鬢成絲。
試郡了無術,空餐愧鰥嫠。
行矣還山林,逢人頻寄詩。
“试郡了无术”韵律对照
仄平平仄仄,○仄仄○○。
二松虽在眼,三径每兴思。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
到官未数月,归袖西风披。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
雅志不可屈,凌晨骑难追。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
视彼嗜进者,宁能无忸怩。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
月湖老居士,勇退世所知。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
年未至谢事,一疏摅天墀。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
卧家不肯出,八年山水嬉。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
秀句满泉石,无因寄目窥。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
见为我致谢,吾今鬓成丝。
仄仄○平仄,○平仄平平。
试郡了无术,空餐愧鳏嫠。
○仄平平平,平平平仄平。
行矣还山林,逢人频寄诗。
“试郡了无术”全诗注音
二松虽在眼,三径每兴思。
到官未数月,归袖西风披。
雅志不可屈,凌晨骑难追。
视彼嗜进者,宁能无忸怩。
月湖老居士,勇退世所知。
年未至谢事,一疏摅天墀。
卧家不肯出,八年山水嬉。
秀句满泉石,无因寄目窥。
见为我致谢,吾今鬓成丝。
试郡了无术,空餐愧鳏嫠。
行矣还山林,逢人频寄诗。
“试郡了无术”全诗翻译
译文:
二松虽在眼,三径每兴思。
虽然二松在我眼前,但我常常思念着三条小径。
到官未数月,归袖西风披。
刚刚升官未满几个月,我便披着西风归来。
雅志不可屈,凌晨骑难追。
我高尚的志向不可屈服,早晨骑马难以追赶。
视彼嗜进者,宁能无忸怩。
看那些贪图进取的人,我宁愿毫无忧虑。
月湖老居士,勇退世所知。
月湖的老居士,勇敢地远离世俗所知。
年未至谢事,一疏摅天墀。
虽然我还未到官府谢职,但一篇疏文已上奏天子。
卧家不肯出,八年山水嬉。
我宁愿躺在家中不愿外出,已经在山水间逍遥了八年。
秀句满泉石,无因寄目窥。
我挥洒秀句,满布于泉石之间,无法把目光寄托于别处。
见为我致谢,吾今鬓成丝。
若有人替我致谢,我如今的鬓发已经成了丝丝白发。
试郡了无术,空餐愧鳏嫠。
在试尝担任郡官时毫无才能,空慨叹自愧身为鳏寡之人。
行矣还山林,逢人频寄诗。
我已离开官场归还山林,遇到人便频频寄送诗篇。
总结:
诗人表达了对山水田园生活的向往和追求,以及不愿迎合世俗的态度。他选择了退隐山林,宁静自在地度过光阴,并以诗歌抒发内心的情感和对自然美景的赞美。
“试郡了无术”相关诗句:
- 试郡了无术 出自 [宋] 陈宓 ·《送剑浦王丞 》
- 理郡更无术 出自 [宋] 朱熹 ·《夜坐有感 》
- 爲郡自知无政术 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬高邮知军蒋殿丞见寄 》
- 缪政了无术 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 了无才术赴时危 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈叔问 》
- 策名作郡了无益 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其三 》
- 治郡羡君端有术 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雨韵 其二 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》
- 应试餐霞术 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其九 》
- 因试囊中术 出自 [宋] 张侃 ·《食圆用建昌使君叔父韵 》
- 此术了然在 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 了心非幻术 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄杭州天竺辨才大师 》
- 试问先生藴底术 出自 [宋] 释普济 ·《复古日者 》
- 小试壶公缩地术 出自 [宋] 陆游 ·《道石三首 其一 》
- 平生经术久未试 出自 [宋] 陈傅良 ·《送黄子闻得县瑞安 》
- 术成欲试酒半酣 出自 [宋] 陆游 ·《融州寄松纹剑 》
- 哀余试问子何术 出自 [宋] 姚勉 ·《赠真术秀才 》
- 才术小试已惊衆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》