“鱼鸟见人惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼鸟见人惊”出自哪首诗?
答案: “鱼鸟见人惊”出自: 宋代 张方平的 《赴新定过七里濑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú niǎo jiàn rén jīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鱼鸟见人惊”的上一句是什么?
答案:
“鱼鸟见人惊”的上一句是: 鼓旗知郭近 , 诗句拼音为: gǔ qí zhī guō jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鱼鸟见人惊”的下一句是什么?
答案: “鱼鸟见人惊”的下一句是: 云乱迷山色 , 诗句拼音为: yún luàn mí shān sè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“鱼鸟见人惊”全诗
赴新定过七里濑 (fù xīn dìng guò qī lǐ lài)
舟过严陵濑,凉秋水木清。
鼓旗知郭近,鱼鸟见人惊。
云乱迷山色,滩长杂雨声。
一毫名利事,搔首愧平生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“鱼鸟见人惊”繁体原文
赴新定過七里瀨
舟過嚴陵瀨,凉秋水木清。
鼓旗知郭近,魚鳥見人驚。
雲亂迷山色,灘長雜雨聲。
一毫名利事,搔首愧平生。
“鱼鸟见人惊”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
舟过严陵濑,凉秋水木清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鼓旗知郭近,鱼鸟见人惊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云乱迷山色,滩长杂雨声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一毫名利事,搔首愧平生。
“鱼鸟见人惊”全诗注音
舟过严陵濑,凉秋水木清。
鼓旗知郭近,鱼鸟见人惊。
云乱迷山色,滩长杂雨声。
一毫名利事,搔首愧平生。
“鱼鸟见人惊”全诗翻译
译文:
船只穿越严陵的濑流,清凉的秋天使得水面上的树木清澈可见。鼓乐和军旗让人知道郭城就在附近,鱼儿和鸟儿看到人类的出现感到惊惶。云雾纷乱,使得山色模糊不清,沙滩上长满雨水的声响杂乱无章。这一切都只是微不足道的名利之事,让我自愧不如,懊悔着自己平生的浮躁与虚荣。
“鱼鸟见人惊”总结赏析
《赴新定过七里濑》赏析:
这首诗《赴新定过七里濑》是唐代诗人张方平所作,表达了游舟过严陵濑的情景以及对人生名利的反思。下面进行详细赏析:
诗人以游舟过严陵濑的场景为背景,勾勒出一幅凉秋清爽的自然画面。水清澈见底,山木蓝翠,鸟鱼在水中游弋,仿佛是一幅宁静的山水画。这一景象通过“凉秋水木清”等形象生动的描写,展现出了自然的宁静和秋日的清新。
但在这宁静的自然之中,诗人却不忘提醒人们现实的考验。诗中提到“鼓旗知郭近”,意指敌人的鼓声传来,郭字近在眼前。这种战事的氛围与开头的宁静景致形成强烈的对比,让读者感到战乱的阴影一直笼罩着人们的生活。
诗人接着描述了云雨交加的景象,云层乱状,雨声滩涂,这种变幻莫测的自然景象与前文的宁静形成鲜明对比,也可视为战乱和动荡的象征。
最后,诗人以“一毫名利事,搔首愧平生”表达了对名利追求的反思。他认为纷扰的名利只是微不足道的一点,而在自然与人生的反差中,让人不禁反思平生的价值取向。
总体而言,这首诗通过对自然景致和人生境遇的对比,传达了对战乱和名利的深刻思考,表达了诗人对宁静、淡泊和内心平和的向往。
“鱼鸟见人惊”相关诗句:
- 鱼鸟见人惊 出自 [宋] 张方平 ·《赴新定过七里濑 》
- 鱼鸟依人自不惊 出自 [宋] 刘敞 ·《题溪堂 》
- 鸟语初惊见外人 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 鱼惊鸟散 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 露寒鱼鸟惊 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其二 》
- 鸟下惊游鱼 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》
- 鱼狂白鸟惊 出自 [宋] 赵湘 ·《桐江晚望 》
- 水动鱼惊鸟 出自 [唐] 余鼎 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 鱼鸟驯不惊 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题柳郎中留客潏 》
- 寄声鱼鸟休惊猜 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 凭阑笑语惊鱼鸟 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其一 》
- 水鸟惊鱼银梭投 出自 [唐] 嗣主璟 ·《游後湖赏莲花 》
- 句险空惊鱼鸟前 出自 [宋] 苏舜钦 ·《某爲世所弃困居於苏平生交游过门不顾长安侍读叶丈不以秦吴之远高下之隔闵此穷悴特贶以诗然韵险句奇不可攀续仰酬高谊强抉芜音 》
- 鱼烂鸟惊父离子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一○ 》
- 池有鱼鸟闲不惊 出自 [宋] 刘攽 ·《题合肥县效裕堂诗 》
- 犹嫌肮脏惊鱼鸟 出自 [宋] 李格非 ·《绝句 其一 》
- 忽逢鱼鸟亦惊猜 出自 [宋] 苏辙 ·《游西湖 》
- 鱼游鸟宿自不惊 出自 [宋] 孔武仲 ·《炭步港观萤 》
- 水鸟惊鱼银梭投 出自 [] 李煜 ·《幸後湖开宴赏荷花作(题拟) 》
- 喜鱼鸟之莫余惊兮 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》