首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 棋盘仙迹 > 邂逅仙人执手谈

“邂逅仙人执手谈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邂逅仙人执手谈”出自哪首诗？

答案： “邂逅仙人执手谈”出自： 宋代 韩信同的 《棋盘仙迹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu xiān rén zhí shǒu tán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“邂逅仙人执手谈”的上一句是什么？

答案： “邂逅仙人执手谈”的上一句是： 又不闻樵采之人王子质 , 诗句拼音为： yòu bù wén qiáo cǎi zhī rén wáng zǐ zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“邂逅仙人执手谈”的下一句是什么？

答案： “邂逅仙人执手谈”的下一句是： 赢输未决藏机密 , 诗句拼音为： yíng shū wèi jué cáng jī mì ，诗句平仄：平○仄仄○平仄。

“邂逅仙人执手谈”全诗

棋盘仙迹 (qí pán xiān jì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩信同。

唐山绝顶棋盘石，戏局流传名自昔。
殷勤细问白髪翁，云是仙人曾对奕。
苔封石磴不敢移，竹引清风时拂拭。
个中黑白子不留，想是仙童为收拾。
又不闻樵采之人王子质，邂逅仙人执手谈，赢输未决藏机密。
贪看柯烂不知时，少憩山中方七日。
谁识囊中日月长，归来尘世无相识。

平平仄仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
○平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄○，仄仄平平平○仄。
仄仄○平仄平平○仄仄，仄仄平平仄仄平，平○仄仄○平仄。
平○平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
平仄平○仄仄○，平平平仄平○仄。

táng shān jué dǐng qí pán shí ， xì jú liú chuán míng zì xī 。
yīn qín xì wèn bái fà wēng ， yún shì xiān rén céng duì yì 。
tái fēng shí dèng bù gǎn yí ， zhú yǐn qīng fēng shí fú shì 。
gè zhōng hēi bái zǐ bù liú ， xiǎng shì xiān tóng wèi shōu shí 。
yòu bù wén qiáo cǎi zhī rén wáng zǐ zhì ， xiè hòu xiān rén zhí shǒu tán ， yíng shū wèi jué cáng jī mì 。
tān kàn kē làn bù zhī shí ， shǎo qì shān zhōng fāng qī rì 。
shuí shí náng zhōng rì yuè cháng ， guī lái chén shì wú xiāng shí 。

“邂逅仙人执手谈”繁体原文

棋盤仙迹

唐山絕頂棋盤石，戲局流傳名自昔。
殷勤細問白髪翁，云是仙人曾對奕。
苔封石磴不敢移，竹引清風時拂拭。
箇中黑白子不留，想是仙童爲收拾。
又不聞樵採之人王子質，邂逅仙人執手談，贏輸未决藏機密。
貪看柯爛不知時，少憩山中方七日。
誰識囊中日月長，歸來塵世無相識。

“邂逅仙人执手谈”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
唐山绝顶棋盘石，戏局流传名自昔。

○平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
殷勤细问白髪翁，云是仙人曾对奕。

平○仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
苔封石磴不敢移，竹引清风时拂拭。

仄○仄仄仄仄○，仄仄平平平○仄。
个中黑白子不留，想是仙童为收拾。

仄仄○平仄平平○仄仄，仄仄平平仄仄平，平○仄仄○平仄。
又不闻樵采之人王子质，邂逅仙人执手谈，赢输未决藏机密。

平○平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
贪看柯烂不知时，少憩山中方七日。

平仄平○仄仄○，平平平仄平○仄。
谁识囊中日月长，归来尘世无相识。

“邂逅仙人执手谈”全诗注音

táng shān jué dǐng qí pán shí ， xì jú liú chuán míng zì xī 。

唐山绝顶棋盘石，戏局流传名自昔。

yīn qín xì wèn bái fà wēng ， yún shì xiān rén céng duì yì 。

殷勤细问白髪翁，云是仙人曾对奕。

tái fēng shí dèng bù gǎn yí ， zhú yǐn qīng fēng shí fú shì 。

苔封石磴不敢移，竹引清风时拂拭。

gè zhōng hēi bái zǐ bù liú ， xiǎng shì xiān tóng wèi shōu shí 。

个中黑白子不留，想是仙童为收拾。

yòu bù wén qiáo cǎi zhī rén wáng zǐ zhì ， xiè hòu xiān rén zhí shǒu tán ， yíng shū wèi jué cáng jī mì 。

又不闻樵采之人王子质，邂逅仙人执手谈，赢输未决藏机密。

tān kàn kē làn bù zhī shí ， shǎo qì shān zhōng fāng qī rì 。

贪看柯烂不知时，少憩山中方七日。

shuí shí náng zhōng rì yuè cháng ， guī lái chén shì wú xiāng shí 。

谁识囊中日月长，归来尘世无相识。

“邂逅仙人执手谈”全诗翻译

译文：

唐山之巅有一块棋盘石，这个棋局流传已久。一位白发苍苍的老者殷勤地询问过去的事情，说那时曾有仙人来下棋。石磴上的青苔已经封存，不敢轻易移动，竹子在清风中时而拂拭。棋局中的黑子与白子不留，想必是仙童为了整理。再也没有听闻过樵采之人王子质的消息，只有偶然邂逅仙人，二人握手谈天，胜负未分，藏着许多奥秘。贪看棋局渐渐不知时间，只在山中小憩了七日。谁能知晓囊中的日月早已漫长，归来尘世再无相识。
全诗描绘了唐山之巅的一块棋盘石，传说中仙人与白髪翁下棋的故事。石上苔封，竹引清风，棋子无存，如仙童之手。而王子质的命运与樵采已难寻，仅有与仙人的相遇，棋局胜负未定，谜底难解。诗人情有所钟，宛如沉迷棋局，时光匆匆，七日匆匆而过。然而，物是人非，归来后早已人事全非。全诗表达了时光流转、命运无常的主题。

“邂逅仙人执手谈”诗句作者韩信同介绍：

韩信（一作性）同（一二五二～一三三二），字伯循，号古遗，宁德（今属福建）人。从陈普学。元仁宗延佑四年（一三一七）应江浙乡试，不合。归，杜门不求。宁宗至顺元年卒，年七十九。《两宋名贤小集》卷三五六收有《古遗小集》一卷。事见明嘉靖《宁德县志》卷四。今录诗五首。更多...

“邂逅仙人执手谈”相关诗句：

“邂逅仙人执手谈”每个字的意思：

包含“邂逅仙人执手谈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂