“亭压长江气象雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭压长江气象雄”出自哪首诗？
答案： “亭压长江气象雄”出自： 宋代 韦骧的 《和江亭春半》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng yā cháng jiāng qì xiàng xióng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“亭压长江气象雄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“亭压长江气象雄”已经是第一句了。
问题3：“亭压长江气象雄”的下一句是什么？
答案： “亭压长江气象雄”的下一句是： 清明时节夕阳中 , 诗句拼音为： qīng míng shí jié xī yáng zhōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“亭压长江气象雄”全诗
和江亭春半 (hé jiāng tíng chūn bàn)
亭压长江气象雄，清明时节夕阳中。
天边远嶂横深翠，花外余霞没乱红。
鸥鹭飞鸣得闲趣，渔樵歌唱有淳风。
谁能共向春光醉，穷达多忘学塞翁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
“亭压长江气象雄”繁体原文
和江亭春半
亭壓長江氣象雄，清明時節夕陽中。
天邊遠嶂横深翠，花外餘霞沒亂紅。
鷗鷺飛鳴得閒趣，漁樵歌唱有淳風。
誰能共向春光醉，窮達多忘學塞翁。
“亭压长江气象雄”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
亭压长江气象雄，清明时节夕阳中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天边远嶂横深翠，花外余霞没乱红。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
鸥鹭飞鸣得闲趣，渔樵歌唱有淳风。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
谁能共向春光醉，穷达多忘学塞翁。
“亭压长江气象雄”全诗注音
亭压长江气象雄，清明时节夕阳中。
天边远嶂横深翠，花外余霞没乱红。
鸥鹭飞鸣得闲趣，渔樵歌唱有淳风。
谁能共向春光醉，穷达多忘学塞翁。
“亭压长江气象雄”全诗翻译
译文：
亭子坐落在长江旁边，气象雄伟壮观，清明时节夕阳西下，把亭子映得金黄。天边遥远的山峦横亘着，深绿的树林掩映其间，花丛外面余霞弥漫，形成一片繁杂的红色景象。鸥鸟和鹭鸟在空中飞翔，发出欢快的鸣叫声，它们似乎无忧无虑地享受生活。而渔民和樵夫在一旁唱歌，歌声朴实自然，散发着纯朴的气息。有谁能陶醉在这春光里呢？不管是贫穷还是富有，都应该忘却功名利禄，像传说中的塞翁一样，超脱尘世烦恼，与春光共醉。
总结：
这篇诗句描绘了一个亭子坐落在长江边上的景象，清明时节，夕阳西下，气象壮观。远处的山峦和树林呈现出深翠的色彩，而花丛外面则弥漫着余霞，形成红色的美景。鸥鹭在空中飞翔欢快，渔樵唱歌朴实。诗人表达了希望人们能陶醉在春光之中，忘却尘世烦恼，如同传说中的塞翁一样超脱红尘。
“亭压长江气象雄”相关诗句：
- 亭压长江气象雄 出自 [宋] 韦骧 ·《和江亭春半 》
- 髙压羣山气象雄 出自 [宋] 李纲 ·《天柱峰 》
- 势压南谯气象雄 出自 [宋] 韦骧 ·《丛山堂 》
- 镇压东南气象雄 出自 [宋] 易士达 ·《金山寺 》
- 北压三关气象雄 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题雄州宴射亭 》
- 江山气象雄 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》
- 思入江山气象雄 出自 [宋] 张九成 ·《次施彦执韵 》
- 襟带江湖气象雄 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 长江气势何雄雄 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 亭压兰江意气高 出自 [宋] 常均 ·《兰江 》
- 气压长江贾尉轻 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅圣俞尝爲建德尉仆过是邑询之果然且言今有梅公堂在焉 》
- 长使江山气象新 出自 [宋] 刘才邵 ·《同张敏叔登望阙台 》
- 雄雄压九江 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 气象压寥廓 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 气压诸山雄 出自 [宋] 胡升 ·《仙都山 》
- 气压吴越雄 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 苏公雄气压 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和巩栗斋丰翠蛟亭 》
- 气势压群雄 出自 [宋] 刘黻 ·《大龙湫 》
- 诗压青山气象低 出自 [宋] 冯山 ·《和刘泾巨济教授 》
- 高压云根气象全 出自 [宋] 邹浩 ·《拱梅亭 》