“浃辰深愧两书来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浃辰深愧两书来”出自哪首诗？
答案： “浃辰深愧两书来”出自： 宋代 周孚的 《寄汤朝美》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā chén shēn kuì liǎng shū lái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“浃辰深愧两书来”的上一句是什么？
答案：
“浃辰深愧两书来”的上一句是： 胜日久孤三径约 , 诗句拼音为： shèng rì jiǔ gū sān jìng yuē
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“浃辰深愧两书来”的下一句是什么？
答案： “浃辰深愧两书来”的下一句是： 公租已办应多暇 , 诗句拼音为： gōng zū yǐ bàn yìng duō xiá ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“浃辰深愧两书来”全诗
寄汤朝美 (jì tāng cháo měi)
君家堂下锦千堆，老眼春风亦快哉。
胜日久孤三径约，浃辰深愧两书来。
公租已办应多暇，家酿重开定几回。
会挽蜀狂成一醉，莫嗔屐齿破苍苔。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“浃辰深愧两书来”繁体原文
寄湯朝美
君家堂下錦千堆，老眼春風亦快哉。
勝日久孤三徑約，浹辰深愧兩書來。
公租已辦應多暇，家釀重開定幾回。
會挽蜀狂成一醉，莫嗔屐齒破蒼苔。
“浃辰深愧两书来”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
君家堂下锦千堆，老眼春风亦快哉。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
胜日久孤三径约，浃辰深愧两书来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
公租已办应多暇，家酿重开定几回。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
会挽蜀狂成一醉，莫嗔屐齿破苍苔。
“浃辰深愧两书来”全诗注音
君家堂下锦千堆，老眼春风亦快哉。
胜日久孤三径约，浃辰深愧两书来。
公租已办应多暇，家酿重开定几回。
会挽蜀狂成一醉，莫嗔屐齿破苍苔。
“浃辰深愧两书来”全诗翻译
译文：
君家堂前摆满了千堆锦绣，即便是老眼也因春风而愉悦。
美好的日子已经长久地孤单，约定着三径相会，而时间流逝深感惭愧，我却带来了两封书信。
公事租税已经办理完毕，应该会有不少空闲，家中的酿酒设备再次启用，可能会多次酿造美酒。
我约你一同品味蜀地的美酒，醉卧其中，成为狂欢的一部分，切勿嗔怪我的鞋履磨损破坏了青苔。
总结：
诗人描述了君主家中堂前陈设锦绣，老人即使年迈也因春风而心情愉悦。然而美好的时光已经长久地孤寂，诗人希望能够与对方在三径相会，却深感时光的流逝而愧疚，带来了两封书信表达心意。诗人预测公务已经处理完毕，应有闲暇之余，将再次酿造美酒。他邀请对方一同分享蜀地美酒，畅饮成醉，愉快地度过时光，不必因为磨损的鞋履破坏了苍苔而生气。整首诗以愉悦、期盼、时光流转为主题，表达了对美好时光和友情的向往。
“浃辰深愧两书来”相关诗句：
- 浃辰深愧两书来 出自 [宋] 周孚 ·《寄汤朝美 》
- 冬来始浃辰 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 来驾和风再浃辰 出自 [宋] 戴栩 ·《曹徽猷生日二首 其一 》
- 精祷由来未浃辰 出自 [宋] 朱熹 ·《甘泽应祈一苏焦槁皆昭远致政宣义丈及仲卿诸友昼夜精虔不出道场之力而昭远丈惠诗反以见属非所敢当辄依高韵和呈以见鄙怀并简同社诸兄友 》
- 来驾和风再浃辰 出自 [宋] 史浩 ·《上曹守徽猷生日 其一 》
- 年来愧汗常浃肤 出自 [宋] 郑刚中 ·《客惠宾州竹簟甚佳取退之郑群赠簟诗读之数过成古风云 》
- 甫兹浃辰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一三 》
- 层阴便浃辰 出自 [宋] 宋庠 ·《淮南早春风雨连日俗以爲宜 》
- 一雨浃辰外 出自 [宋] 滕继远 ·《新晴可喜同吴斗南登塔院 》
- 求医不浃辰 出自 [宋] 曹勋 ·《陈太夫人挽章二首 其一 》
- 浃辰卧蓬荜 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其三 》
- 一病动辰浃 出自 [宋] 周孚 ·《莫秋赠端甫 》
- 浃日掩三辰 出自 [宋] 虞俦 ·《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 》
- 粗完深愧两翁贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三 》
- 深愧汉阳书 出自 [宋] 郭祥正 ·《和刘汉阳浩然亭 》
- 腊月梅开已浃辰 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守宋郎中早梅 》
- 龙火西颓已辰浃 出自 [宋] 苏籀 ·《六月不雨至七月中自宽一首 》
- 六千三百浃辰交 出自 [唐] 不详 ·《任昇之五代祖仕梁於钟山悬岸圮圹中得古铭 》
- 北斗回春半浃辰 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其一 》
- 一别年光已浃辰 出自 [宋] 范纯仁 ·《元日分壶酒赠杨舜俞大卿 》