“黄金装屡尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金装屡尽”出自哪首诗?
答案: “黄金装屡尽”出自: 唐代 陈子昂的 《送梁李二明府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jīn zhuāng lǚ jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“黄金装屡尽”的上一句是什么?
答案:
“黄金装屡尽”的上一句是: 芳樽别故人 , 诗句拼音为: fāng zūn bié gù rén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“黄金装屡尽”的下一句是什么?
答案: “黄金装屡尽”的下一句是: 白首契逾新 , 诗句拼音为: bái shǒu qì yú xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“黄金装屡尽”全诗
送梁李二明府 (sòng liáng lǐ èr míng fǔ)
负书犹在汉,怀策未闻秦。
复此穷秋日,芳樽别故人。
黄金装屡尽,白首契逾新。
空羡双凫舄,俱飞向玉轮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“黄金装屡尽”繁体原文
送梁李二明府
負書猶在漢,懷策未聞秦。
復此窮秋日,芳樽別故人。
黃金裝屢盡,白首契逾新。
空羨雙鳧舄,俱飛向玉輪。
“黄金装屡尽”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
负书犹在汉,怀策未闻秦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
复此穷秋日,芳樽别故人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄金装屡尽,白首契逾新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空羡双凫舄,俱飞向玉轮。
“黄金装屡尽”全诗注音
负书犹在汉,怀策未闻秦。
复此穷秋日,芳樽别故人。
黄金装屡尽,白首契逾新。
空羡双凫舄,俱飞向玉轮。
“黄金装屡尽”全诗翻译
译文:
负着书卷还在汉朝,心怀抱负却未闻及秦时典籍。再次度过了这穷困的秋日,举杯辞别故友。黄金杯中的美酒屡次尽,白发之间的情谊却更加深厚。空留羡慕之情,双凫舞动翩跹,共同飞向明亮的玉轮。
“黄金装屡尽”相关诗句:
- 黄金装屡尽 出自 [唐] 陈子昂 ·《送梁李二明府 》
- 百金装剑黄金缕 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 鱼服黄金装 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 黄金装柳蕊 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其九 》
- 黄金装箭镞 出自 [宋] 滕元发 ·《结客 》
- 黄金装战马 出自 [唐] 陈子昂 ·《和陆明府赠将军重出塞 》
- 黄金装战马 出自 [唐] 陈子昂 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 黄金装旧马 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服 》
- 装金已尽挥 出自 [宋] 韩琦 ·《寄叶参兵部 》
- 五彩黄金妙装饰 出自 [宋] 楼钥 ·《新昌石佛 》
- 百镒黄金装马首 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵赠潘杨二君二首 其二 》
- 乌犀解轴黄金装 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 黄金装带旧悬刀 出自 [宋] 吕定 ·《调兵 》
- 轻装旧槖黄金少 出自 [宋] 李新 ·《送元播 》
- 黄金错刀白玉装 出自 [宋] 陆游 ·《金错刀行 》
- 游龙八尺黄金装 出自 [宋] 萧立之 ·《春日长 》
- 屡费黄金丸 出自 [宋] 周邦彦 ·《怀隠堂 》
- 屡醉黄金巵 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其五 》
- 黄金屡费买山林 出自 [宋] 戴复古 ·《去年访曾幼卿通判携歌舞者同游凤山仆有歌舞不容人不醉樽前方见董娇娆之句今岁到凤山又辟西隅筑堤种柳新作数亭且欲建藏书阁後堂佳丽皆屏去之矣仆嘉其志又有数语并录之 其二 》
- 黄金销未尽 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 一 》