“饥疫灾方息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饥疫灾方息”出自哪首诗？
答案： “饥疫灾方息”出自： 宋代 汪炎昶的 《记蝗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī yì zāi fāng xī ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“饥疫灾方息”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“饥疫灾方息”已经是第一句了。
问题3：“饥疫灾方息”的下一句是什么？
答案： “饥疫灾方息”的下一句是： 飞蝗又作群 , 诗句拼音为： fēi huáng yòu zuò qún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“饥疫灾方息”全诗
记蝗 (jì huáng)
饥疫灾方息，飞蝗又作群。
搅空吹密雪，障日度轻云。
濒死欣才脱，偷生骇乍闻。
分官严捕瘗，吏卒日纷纷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“饥疫灾方息”繁体原文
記蝗
饑疫災方息，飛蝗又作群。
攪空吹密雪，障日度輕雲。
瀕死欣纔脫，偷生駭乍聞。
分官嚴捕瘞，吏卒日紛紛。
“饥疫灾方息”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
饥疫灾方息，飞蝗又作群。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
搅空吹密雪，障日度轻云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
濒死欣才脱，偷生骇乍闻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
分官严捕瘗，吏卒日纷纷。
“饥疫灾方息”全诗注音
饥疫灾方息，飞蝗又作群。
搅空吹密雪，障日度轻云。
濒死欣才脱，偷生骇乍闻。
分官严捕瘗，吏卒日纷纷。
“饥疫灾方息”全诗翻译
译文：
饥荒和疫疠终于平息，然而飞蝗又聚集成群。像是狂风搅动浓密的雪花，挡住了明亮的阳光，轻盈的云彩飘过天空。在临死的边缘，有人因才能而得以幸免，而偷偷地存活着的消息使人震惊不已。各级官员开始严加追捕并密切监视，而官吏和士兵们日夜忙碌不停。
总结：
诗人描绘了饥荒、疫疠、飞蝗等灾害交替而至的景象，以及人们在困境中的反应。诗中通过揭示官吏的行动和人们的生存之道，展现了社会秩序的动荡和人性的脆弱。
“饥疫灾方息”相关诗句：
- 饥疫灾方息 出自 [宋] 汪炎昶 ·《记蝗 》
- 息疫方殊庆 出自 [唐] 李损之 ·《都堂试贡士日庆春雪 》
- 灾疫如去年 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 二 》
- 夏首灾疫起 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 二 》
- 灾疫当处受 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 四十八 》
- 人民遭灾疫 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 五 》
- 去年灾疫牛囤空 出自 [唐] 戴叔伦 ·《女耕田行 》
- 使军疫瘴见灾危 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九（十六首） 一 》
- 定有兵灾幷瘴疫 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 五十二 》
- 饥疫偶成连 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 饥疫免忧春 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其一 》
- 饥疫遍九土 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 人死多因饥後疫 出自 [宋] 陈藻 ·《喜雨 》
- 方疫而愈 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 傩声方去疫 出自 [唐] 姚合 ·《除夜二首 二 》
- 灾居无日苦饥流 出自 [宋] 韩琦 ·《庚申相台闵稼 》
- 饥寒灾祸不能加 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 永资军庶息灾虞 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其三 》
- 帝遣乘轩灾自息 出自 [唐] 李贺 ·《公无出门 》
- 偃息端能弭祸灾 出自 [宋] 韩维 ·《西城三绝句 段干木庙 》