“随雪登山亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随雪登山亭”出自哪首诗?
答案: “随雪登山亭”出自: 宋代 魏了翁的 《至後再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí xuě dēng shān tíng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“随雪登山亭”的上一句是什么?
答案:
“随雪登山亭”的上一句是: 前时闻帝辇 , 诗句拼音为: qián shí wén dì niǎn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“随雪登山亭”的下一句是什么?
答案: “随雪登山亭”的下一句是: 亭高一流盻 , 诗句拼音为: tíng gāo yī liú xì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“随雪登山亭”全诗
至後再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字 (zhì hòu zài jiàn dà xuě yáng shàng shū yuē dēng tiān kāi tú huà gé fēn yùn dé píng zì)
天公闵赤子,踊为营杯羹。
寸白未云厌,赐以一尺平。
微阳动黄宫,万宝随孳萌。
蝗妖坐远屏,疠鬼亦就烹。
东邻文昌伯,志气为我倾。
携朋乐时丰,举酒浇空明。
忻忻各有适,耿耿未忘情。
不知宇宙内,肯尔同阴晴。
前时闻帝辇,随雪登山亭。
亭高一流盻,淮楚接神京。
新甿正露立,旧戍方长征。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄平○平。
“随雪登山亭”繁体原文
至後再見大雪楊尚書約登天開圖畫閣分韻得平字
天公閔赤子,踊爲營杯羹。
寸白未云厭,賜以一尺平。
微陽動黄宮,萬寶隨孳萌。
蝗妖坐遠屏,癘鬼亦就烹。
東鄰文昌伯,志氣爲我傾。
携朋樂時豐,舉酒澆空明。
忻忻各有適,耿耿未忘情。
不知宇宙內,肯爾同陰晴。
前時聞帝輦,隨雪登山亭。
亭高一流盻,淮楚接神京。
新甿正露立,舊戍方長征。
“随雪登山亭”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平平平。
天公闵赤子,踊为营杯羹。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
寸白未云厌,赐以一尺平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
微阳动黄宫,万宝随孳萌。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
蝗妖坐远屏,疠鬼亦就烹。
平平平平仄,仄仄平仄平。
东邻文昌伯,志气为我倾。
平平仄平平,仄仄平○平。
携朋乐时丰,举酒浇空明。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
忻忻各有适,耿耿未忘情。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
不知宇宙内,肯尔同阴晴。
平平○仄仄,平仄平平平。
前时闻帝辇,随雪登山亭。
平平仄平仄,平仄仄平平。
亭高一流盻,淮楚接神京。
平平○仄仄,仄仄平○平。
新甿正露立,旧戍方长征。
“随雪登山亭”全诗注音
天公闵赤子,踊为营杯羹。
寸白未云厌,赐以一尺平。
微阳动黄宫,万宝随孳萌。
蝗妖坐远屏,疠鬼亦就烹。
东邻文昌伯,志气为我倾。
携朋乐时丰,举酒浇空明。
忻忻各有适,耿耿未忘情。
不知宇宙内,肯尔同阴晴。
前时闻帝辇,随雪登山亭。
亭高一流盻,淮楚接神京。
新甿正露立,旧戍方长征。
“随雪登山亭”全诗翻译
译文:
天公怜爱赤子,跃然成为争夺杯羹的参与者。
一寸白色未曾显现饱足之意,便赐予一尺平安。
微微的阳光动摇着黄色的宫殿,无尽宝藏随之生长。
蝗虫妖魔坐在遥远的屏障之后,疠鬼也被一同烹煮。
东邻的文昌伯,意气高远倾心于我。
带着朋友欢乐丰盛的时光,举杯浇灌着晴空明月。
快乐的各自得其所,耿耿却未忘情义。
不知在宇宙之内,你是否也愿与我共享阴晴的命运。
前些时候听闻帝王的辇车,随着雪花登上山亭。
山亭高耸俯瞰一汪流水,淮水与楚地连接着神京。
新的田园正展露清晨露珠,旧的边戍仍长时间进行着远征。
总结:
诗中通过描绘天公怜爱赤子,蝗虫妖魔等情景,展现了人生的起伏变化和难以预知的命运。诗人感慨于时光的转换和岁月的更迭,表达了对友情、快乐和真挚情感的珍视。同时,也希望在广阔宇宙之中,有人能与自己分享喜怒哀乐。诗人回忆了曾随着帝王行车登上山亭,俯瞰流水,展现了历史的壮丽和边疆的艰辛。全诗以简洁深刻的语言,表达了对人生和时代的感悟。
“随雪登山亭”相关诗句:
- 随雪登山亭 出自 [宋] 魏了翁 ·《至後再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字 》
- 踏雪遥登望海亭 出自 [宋] 王十朋 ·《望海亭 》
- 踏雪一登城上亭 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》
- 犯雪来登浄远亭 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中登浄远亭四首 其一 》
- 徐登山後亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 登山得斯亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏日游环碧亭 》
- 朝登山上亭 出自 [宋] 项安世 ·《精舍 》
- 今登山外亭 出自 [宋] 楼钥 ·《尺五亭 》
- 试登山上亭 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 蜡屐登山访草亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春雨中遣怀二首柬梅臞 其二 》
- 冷泉亭畔更登山 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 》
- 前日同登二山亭 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗游二公亭 》
- 山亭随女萝 出自 [唐] 无名氏 ·《唐伯牙弹琴镜铭 》
- 亭随山作态 出自 [宋] 陈宓 ·《自任所归游杨村郑氏园 》
- 故山随俗登 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其五 》
- 昭亭雪塞山 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 登山诸父许追随 出自 [宋] 方回 ·《问政山拜墓 》
- 登山临水共追随 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 未随烟客登山屐 出自 [宋] 冯时行 ·《和食笋二首 其一 》
- 随俗登山囊系手 出自 [宋] 王十朋 ·《九日会饮予爲唱首自和凡数篇皆因事叙情尔未作重九诗也今再和一篇每句用事而不见姓名末联外余皆略存对偶必有能和之者 》