“百忧鬰攻中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百忧鬰攻中”出自哪首诗?
答案: “百忧鬰攻中”出自: 宋代 陈普的 《拟古 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi yōu yù gōng zhōng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“百忧鬰攻中”的上一句是什么?
答案:
“百忧鬰攻中”的上一句是: 三弹不成调 , 诗句拼音为: sān tán bù chéng tiáo
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“百忧鬰攻中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“百忧鬰攻中”已经是最后一句了。
“百忧鬰攻中”全诗
拟古 其三 (nǐ gǔ qí sān)
秋夜永如年,四壁号寒蛩。
明月照树叶,白露啼青桐。
寒窗紫玉琴,时变羽凌宫。
三弹不成调,百忧鬰攻中。
平仄仄○平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
○○仄平○,仄平仄平○。
“百忧鬰攻中”繁体原文
擬古 其三
秋夜永如年,四壁號寒蛩。
明月照樹葉,白露啼青桐。
寒窗紫玉琴,時變羽凌宮。
三彈不成調,百憂鬰攻中。
“百忧鬰攻中”韵律对照
平仄仄○平,仄仄○平平。
秋夜永如年,四壁号寒蛩。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
明月照树叶,白露啼青桐。
平平仄仄平,平仄仄平平。
寒窗紫玉琴,时变羽凌宫。
○○仄平○,仄平仄平○。
三弹不成调,百忧鬰攻中。
“百忧鬰攻中”全诗注音
秋夜永如年,四壁号寒蛩。
明月照树叶,白露啼青桐。
寒窗紫玉琴,时变羽凌宫。
三弹不成调,百忧鬰攻中。
“百忧鬰攻中”全诗翻译
译文:
秋夜漫长如同岁月流逝,四周传来蛩蛩的寒鸣。明亮的月光照在树叶上,晶莹的白露滴落在青桐上,仿佛青桐在啼泣。凄寒的窗前,紫色的玉琴静静摆放,时而变化如羽凌之宫殿。三次琴弦被弹奏却无法调出和谐的音调,百种忧愁如烟雾般侵袭内心。
总结:
诗人描绘了一个秋夜的景象,夜晚漫长,四周传来蛩蛩的鸣叫声。明亮的月光照耀在树叶上,白露滴落在青桐上,宛如青桐在哭泣。诗人坐在凄寒的窗前,看着紫色的玉琴,琴音时变,如羽凌之宫殿。然而,尽管三次的琴弹奏,却无法调出和谐的音调,内心被百种忧愁所侵袭。
“百忧鬰攻中”相关诗句:
- 百忧鬰攻中 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其三 》
- 忧患百箭攻 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 奈此百忧攻 出自 [宋] 陆游 ·《自诘 》
- 百忧攻余心 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉思斯远兄成诗以寄 》
- 百忧坐相攻 出自 [宋] 刘攽 ·《记梦 》
- 纷百忧而攻心 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 那堪多难百忧攻 出自 [宋] 欧阳修 ·《题荐严院 》
- 永夜长忧百虑攻 出自 [宋] 李光 ·《九月二十八日枕上 》
- 忧国心危百箭攻 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 寸怀无奈百忧攻 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其三 》
- 百忧攻心成白首 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵宾阳见寄长句 》
- 余龄有几百忧攻 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄答王仲仪太尉素 》
- 一顽能御百忧攻 出自 [宋] 方回 ·《春後喜晴 》
- 忧思鬰中抱 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠徐教谕爱兰 》
- 鬰鬰胸怀百未伸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睦仲乞诗用其韵谢之 》
- 鬰鬰庭柯已百年 出自 [宋] 傅察 ·《槐堂二首 其二 》
- 中庭鬰鬰药苗长 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其三 》
- 雨中鬰鬰垣衣绿 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 不能鬰鬰窟中藏 出自 [宋] 戴复古 ·《客游 》
- 中夜怀百忧 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》