“呜呼古今一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜呼古今一”出自哪首诗?
答案: “呜呼古今一”出自: 宋代 朱翌的 《有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū hū gǔ jīn yī ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“呜呼古今一”的上一句是什么?
答案:
“呜呼古今一”的上一句是: 终古元气聚 , 诗句拼音为: zhōng gǔ yuán qì jù
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“呜呼古今一”的下一句是什么?
答案: “呜呼古今一”的下一句是: 吾其秘缃素 , 诗句拼音为: wú qí mì xiāng sù ,诗句平仄:平○仄平仄。
“呜呼古今一”全诗
有感 (yǒu gǎn)
退之传毛颖,步骤过迁固。
当时不入眼,怪笑且惊怖。
柳州极不平,裁书细说喻。
浮云蔽两曜,凭虚亦暂驻。
何伤黄道行,终古元气聚。
呜呼古今一,吾其秘缃素。
仄平○平仄,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
平平平仄○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
“呜呼古今一”繁体原文
有感
退之傳毛穎,步驟過遷固。
當時不入眼,怪笑且驚怖。
柳州極不平,裁書細說喻。
浮雲蔽兩曜,憑虛亦暫駐。
何傷黄道行,終古元氣聚。
嗚呼古今一,吾其祕緗素。
“呜呼古今一”韵律对照
仄平○平仄,仄仄○平仄。
退之传毛颖,步骤过迁固。
○平仄仄仄,仄仄○平仄。
当时不入眼,怪笑且惊怖。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
柳州极不平,裁书细说喻。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
浮云蔽两曜,凭虚亦暂驻。
平平平仄○,平仄平仄仄。
何伤黄道行,终古元气聚。
平平仄平仄,平○仄平仄。
呜呼古今一,吾其秘缃素。
“呜呼古今一”全诗注音
退之传毛颖,步骤过迁固。
当时不入眼,怪笑且惊怖。
柳州极不平,裁书细说喻。
浮云蔽两曜,凭虚亦暂驻。
何伤黄道行,终古元气聚。
呜呼古今一,吾其秘缃素。
“呜呼古今一”全诗翻译
译文:
退之传毛颖,步骤过迁固。
当时不入眼,怪笑且惊怖。
柳州极不平,裁书细说喻。
浮云蔽两曜,凭虚亦暂驻。
何伤黄道行,终古元气聚。
呜呼古今一,吾其秘缃素。
翻译后的全诗:
退隐于传承的毛颖,逐步超越迁固。
当时未被人所注意,奇怪地笑着又感到惊恐。
柳州极其不平静,详细阐述书中的寓意。
浮云遮挡了两颗明星,停留在虚幻的世界。
又何必伤怀黄道的往行,终归是古老元气的凝聚。
啊,古今本是一体,我要保守其中深藏的智慧。
总结:
这首古文描写了作者退隐之后,探寻智慧与真理的旅程。他通过超越现有知识的界限,发现了隐藏于古代文献中的宝贵智慧。然而,现实世界并不总是平静和安逸,而是充满了各种挑战和困扰。尽管如此,作者依然坚定地追求着更高的境界,认识到时间和空间的虚幻,并坚信古今的智慧是不可分割的。他决心将这份珍贵的智慧深深地隐藏于内心,不愿轻易泄露,坚持守护着其中的秘密。
“呜呼古今一”相关诗句:
- 呜呼古今一 出自 [宋] 朱翌 ·《有感 》
- 呜呼今固不如古 出自 [宋] 方岳 ·《义鸡行 》
- 呜呼古明哲 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 呜呼古先哲 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 呜呼古之人 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 呜呼今之人 出自 [宋] 方回 ·《店绐叹 》
- 呜呼今不然 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 呜呼今已矣 出自 [宋] 韦骧 ·《刘钦止承务挽词一首 》
- 呜呼今已矣 出自 [宋] 韩琦 ·《仆射王公挽辞三首 其一 》
- 呜呼万古爲冤土 出自 [宋] 贺铸 ·《亡女胜璋哀辞 》
- 呜呼古人已粪土 出自 [唐] 杜甫 ·《严氏溪放歌行 》
- 呜呼古人已粪土 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三 》
- 呜呼古人弗妄云 出自 [宋] 苏籀 ·《皇甫一首 》
- 呜呼天伦古所定 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》
- 呜呼爱而祠者古 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元寂宫生祠行 》
- 呜呼嘉叟今信死 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 呜呼此琴今尚存 出自 [宋] 周文璞 ·《欧阳琴歌 》
- 呜呼奇材从古弃草菅 出自 [宋] 陆游 ·《薏苡 》
- 呜呼古来肮脏例倚门 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其四 》
- 呜呼古来出妇嫁乡曲 出自 [宋] 吕本中 ·《昭君 》