“昆山仍有玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昆山仍有玉”出自哪首诗？
答案： “昆山仍有玉”出自： 唐代 李端的 《送魏广下第归扬州宁亲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kūn shān réng yǒu yù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“昆山仍有玉”的上一句是什么？
答案：
“昆山仍有玉”的上一句是： 张筵到水头 , 诗句拼音为： zhāng yán dào shuǐ tóu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“昆山仍有玉”的下一句是什么？
答案： “昆山仍有玉”的下一句是： 岁晏莫淹留 , 诗句拼音为： suì yàn mò yān liú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“昆山仍有玉”全诗
送魏广下第归扬州宁亲 (sòng wèi guǎng xià dì guī yáng zhōu níng qīn)
游宦今空返，浮淮一雁秋。
白云阴泽国，青草遶扬州。
调膳过花下，张筵到水头。
昆山仍有玉，岁晏莫淹留。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“昆山仍有玉”繁体原文
送魏廣下第歸揚州寧親
遊宦今空返，浮淮一雁秋。
白雲陰澤國，青草遶揚州。
調膳過花下，張筵到水頭。
昆山仍有玉，歲晏莫淹留。
“昆山仍有玉”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
游宦今空返，浮淮一雁秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云阴泽国，青草遶扬州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
调膳过花下，张筵到水头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
昆山仍有玉，岁晏莫淹留。
“昆山仍有玉”全诗注音
游宦今空返，浮淮一雁秋。
白云阴泽国，青草遶扬州。
调膳过花下，张筵到水头。
昆山仍有玉，岁晏莫淹留。
“昆山仍有玉”全诗翻译
译文：
如今我游历宦途已经归来，只身一只雁在秋天飞翔。
白云遮蔽着我的故土，青草围绕着扬州城。
在花下品尝美食，将席蒲铺在水边。
昆山山脉仍然保存着珍贵的宝玉，岁月过去不要停留。
总结：
这首诗描绘了一位游历归来的人，他在秋天看到一只孤雁飞过浮淮之上。他的故土被白云遮蔽，而扬州城却被青草环抱。他在美丽的花下享用美食，并在水边摆设宴席。诗末提到昆山山脉中仍然珍藏着宝玉，暗示着岁月的流逝，不要让时间白白溜走。整首诗以平实的语言描绘了游历归来者的心境和对家乡的思念之情。
“昆山仍有玉”总结赏析
赏析：:
这首诗《送魏广下第归扬州宁亲》是唐代诗人李端的作品。诗人以魏广之名，送别一位游学归乡的士子，抒发了对他的美好祝愿和不舍之情。
首句"游宦今空返，浮淮一雁秋。"中，诗人以游学归来的士子为写作对象，描述他辛苦求学、历经沧桑的经历，用"游宦今空返"一句表达了士子回乡的心情，而"浮淮一雁秋"则借秋天的景色和一只飞翔的孤雁，强化了时节的变迁和士子回归的感慨。
接下来的两句"白云阴泽国，青草遶扬州。"描绘了扬州的自然风光，白云、青草构成了一幅秋天的美丽画卷，增强了诗中的地域感和写景感。
再看"调膳过花下，张筵到水头。"，诗人写士子回家后的欢聚场景，花下调膳，水头设宴，体现了家人的热情款待，展现了家乡的温馨和欢乐。
最后两句"昆山仍有玉，岁晏莫淹留。"表达了诗人对士子的美好祝愿，以"昆山仍有玉"寓意士子未来仍有出彩的前程，而"岁晏莫淹留"则表达了不要因年岁渐长而耽搁前程，希望他能抓紧时光，不要停滞不前。
标签: 送别、写景、祝愿
“昆山仍有玉”相关诗句：
- 昆山仍有玉 出自 [唐] 李端 ·《送魏广下第归扬州宁亲 》
- 昆山片玉本无瑕 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 何意昆仍中 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其二 》
- 结契在仍昆 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 余庆启昆仍 出自 [宋] 楼钥 ·《顔侍郎挽词 其二 》
- 流风被仍昆 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》
- 风流被仍昆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其四 》
- 簪笏到仍昆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 流庆在仍昆 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其一 》
- 可以诧仍昆 出自 [宋] 项安世 ·《再过溧阳县见李侍御二首 其二 》
- 诗之劝仍昆 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 爲传衣鉢到仍昆 出自 [宋] 楼钥 ·《九月十一日杓孙得男 》
- 缇绣什袭传仍昆 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 更将此念植仍昆 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其二 》
- 属眼昆仍故宛然 出自 [宋] 王质 ·《送胡正仲二首 其一 》
- 只消长寿看仍昆 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 安世 》
- 余庆未艾锺仍昆 出自 [宋] 王之道 ·《赠淮西运干徐伯远 》
- 千岁仍昆作英语 出自 [宋] 项安世 ·《酬绍兴梁监酒 》
- 双井昆仍分不疏 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子温惠双井茶二首 其一 》
- 子孙父已传仍昆 出自 [宋] 李彭 ·《谢王成可惠鼎炉 》