“只消长寿看仍昆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只消长寿看仍昆”出自哪首诗?

答案:只消长寿看仍昆”出自: 宋代 项安世 《大人生朝六首 安世》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiāo zhǎng shòu kàn réng kūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“只消长寿看仍昆”的上一句是什么?

答案:只消长寿看仍昆”的上一句是: 乐事满怀无一欠 , 诗句拼音为: lè shì mǎn huái wú yī qiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“只消长寿看仍昆”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“只消长寿看仍昆”已经是最后一句了。

“只消长寿看仍昆”全诗

大人生朝六首 安世 (dà rén shēng cháo liù shǒu ān shì)

朝代:宋    作者: 项安世

一秋六诰入于门,总是君恩与父恩。
拔起单贫新氏族,训开痴騃小儿孙。
于今教养功都就,畴昔乡闾道愈尊。
乐事满怀无一欠,只消长寿看仍昆

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī qiū liù gào rù yú mén , zǒng shì jūn ēn yǔ fù ēn 。
bá qǐ dān pín xīn shì zú , xùn kāi chī sì xiǎo ér sūn 。
yú jīn jiào yǎng gōng dōu jiù , chóu xī xiāng lǘ dào yù zūn 。
lè shì mǎn huái wú yī qiàn , zhī xiāo zhǎng shòu kàn réng kūn 。

“只消长寿看仍昆”繁体原文

大人生朝六首 安世

一秋六誥入于門,總是君恩與父恩。
拔起單貧新氏族,訓開癡騃小兒孫。
于今教養功都就,疇昔鄉閭道愈尊。
樂事滿懷無一欠,只消長壽看仍昆。

“只消长寿看仍昆”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一秋六诰入于门,总是君恩与父恩。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拔起单贫新氏族,训开痴騃小儿孙。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
于今教养功都就,畴昔乡闾道愈尊。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乐事满怀无一欠,只消长寿看仍昆。

“只消长寿看仍昆”全诗注音

yī qiū liù gào rù yú mén , zǒng shì jūn ēn yǔ fù ēn 。

一秋六诰入于门,总是君恩与父恩。

bá qǐ dān pín xīn shì zú , xùn kāi chī sì xiǎo ér sūn 。

拔起单贫新氏族,训开痴騃小儿孙。

yú jīn jiào yǎng gōng dōu jiù , chóu xī xiāng lǘ dào yù zūn 。

于今教养功都就,畴昔乡闾道愈尊。

lè shì mǎn huái wú yī qiàn , zhī xiāo zhǎng shòu kàn réng kūn 。

乐事满怀无一欠,只消长寿看仍昆。

“只消长寿看仍昆”全诗翻译

译文:

一秋六诰蒙受恩泽,共同得到君王的恩宠与父亲的恩爱。
开创光明未曾有的新氏族,教育培养愚昧愚蠢的儿孙。
至今家族教化显功劳,往昔乡村道德更加崇尚。
快乐事业充实满怀,没有一丝遗憾,只愿长寿看到后代繁荣昌盛。

总结:

诗人颂扬了自己一族在秋季六度(六诰)的受宠,得到了君主与父亲的恩惠。他们创立了新的家族,教育培养着智力低下的后代。如今,他们家族的教化功德尽显,乡村道德风尚日益崇高。他们的事业充实美满,没有任何遗憾,只愿长寿,目睹后代繁荣兴旺。

“只消长寿看仍昆”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“只消长寿看仍昆”相关诗句: