“禁中陆九艰危共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禁中陆九艰危共”出自哪首诗?
答案: “禁中陆九艰危共”出自: 宋代 刘克庄的 《读金銮密记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn zhōng lù jiǔ jiān wēi gòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“禁中陆九艰危共”的上一句是什么?
答案:
“禁中陆九艰危共”的上一句是: 仓皇谁扈属车尘 , 诗句拼音为: cāng huáng shuí hù shǔ chē chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“禁中陆九艰危共”的下一句是什么?
答案: “禁中陆九艰危共”的下一句是: 殿上朱三苦死嗔 , 诗句拼音为: diàn shàng zhū sān kǔ sǐ chēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“禁中陆九艰危共”全诗
读金銮密记 (dú jīn luán mì jì)
仗下千官走似麕,仓皇谁扈属车尘。
禁中陆九艰危共,殿上朱三苦死嗔。
当日横身抗岐汴,暮年避地客瓯闽。
小窗细读金銮记,始信香奁属别人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禁中陆九艰危共”繁体原文
讀金鑾密記
仗下千官走似麕,倉皇誰扈屬車塵。
禁中陸九艱危共,殿上朱三苦死嗔。
當日橫身抗岐汴,暮年避地客甌閩。
小窗細讀金鑾記,始信香奩屬別人。
“禁中陆九艰危共”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仗下千官走似麕,仓皇谁扈属车尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禁中陆九艰危共,殿上朱三苦死嗔。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
当日横身抗岐汴,暮年避地客瓯闽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小窗细读金銮记,始信香奁属别人。
“禁中陆九艰危共”全诗注音
仗下千官走似麕,仓皇谁扈属车尘。
禁中陆九艰危共,殿上朱三苦死嗔。
当日横身抗岐汴,暮年避地客瓯闽。
小窗细读金銮记,始信香奁属别人。
“禁中陆九艰危共”全诗翻译
译文:
仗着千官,如同麕鹿般逃离,匆忙间,有谁跟随在尘土扑面的车马之后。
禁中,陆九经历了艰难险阻,共同度过了艰难时刻,殿上,朱三经历了痛苦的死亡与怨恨。
当年,横身抗击了岐和汴的敌人,晚年,避居在瓯和闽之间的客地。
小窗前,仔细阅读着《金銮记》,终于相信,香奁中的东西属于别人。
总结:
这首诗描述了一位历经风雨的英雄人物的生平遭遇。他曾在危难时刻与同伴们共同度过艰难,然而,朋友朱三却因痛苦而死,怨恨也难以平息。他曾在战斗中英勇抵抗敌人,但晚年却不得不远离故土,流落在瓯闽之间。在晚年的时光里,他在窗前细细品读《金銮记》,终于明白那些香奁中的珍宝早已属于他人。这首诗以深沉的笔触,表达了人生的坎坷和变迁,以及岁月流转中的感慨与领悟。
“禁中陆九艰危共”相关诗句:
- 禁中陆九艰危共 出自 [宋] 刘克庄 ·《读金銮密记 》
- 艰危贫且共 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭魏兼遂 》
- 艰危身九陨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭陈伯求 》
- 艰危未肯当时共 出自 [宋] 叶适 ·《寄吕巽伯换酒亭 》
- 万里艰危忆君共 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅 》
- 共济艰危熙帝载 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 晚落危途九折艰 出自 [宋] 陆游 ·《蒙恩奉祠桐柏 》
- 九折危途寸步艰 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其一 》
- 艰危顷步中 出自 [宋] 张舜民 ·《鹘岭 》
- 中稍历艰危 出自 [宋] 王安石 ·《吾心 》
- 如何艰危中 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 樵禁九原中 出自 [宋] 宋祁 ·《过朱亥墓 》
- 水陆同艰险 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其一 》
- 共会九秋中 出自 [唐] 李益 ·《重赠邢校书 》
- 水行陆走俱险艰 出自 [宋] 范成大 ·《大望州 》
- 闻道陆程尤艰哉 出自 [宋] 范成大 ·《自巫山遵陆以避黑石诸滩大雨不可行泊驿中一日吏士自秭归陆行者亦会 》
- 西来水陆备艰辛 出自 [宋] 王十朋 ·《初入巫山界登罗护关云雾晦冥默祷之因成一绝 》
- 陆地风波却险艰 出自 [宋] 范成大 ·《社山放船 》
- 九土虽中共秉彜 出自 [宋] 释居简 ·《赠日本国僧顺侍者 》
- 屡冒艰危 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》