“要知只有归来好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要知只有归来好”出自哪首诗?
答案: “要知只有归来好”出自: 宋代 吴芾的 《送津还任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào zhī zhǐ yǒu guī lái hǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“要知只有归来好”的上一句是什么?
答案:
“要知只有归来好”的上一句是: 若为行色又匆匆 , 诗句拼音为: ruò wèi xíng sè yòu cōng cōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“要知只有归来好”的下一句是什么?
答案: “要知只有归来好”的下一句是: 便做三公亦是空 , 诗句拼音为: biàn zuò sān gōng yì shì kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“要知只有归来好”全诗
送津还任 (sòng jīn huán rèn)
汝到庭闱话未终,若为行色又匆匆。
要知只有归来好,便做三公亦是空。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要知只有归来好”繁体原文
送津還任
汝到庭闈話未終,若爲行色又匆匆。
要知只有歸來好,便做三公亦是空。
“要知只有归来好”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
汝到庭闱话未终,若为行色又匆匆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知只有归来好,便做三公亦是空。
“要知只有归来好”全诗注音
汝到庭闱话未终,若为行色又匆匆。
要知只有归来好,便做三公亦是空。
“要知只有归来好”全诗翻译
译文:
汝来到庭院,话语还未说完,若是要走,行动也匆匆。
要知道只有回来才好,即使成为三公官职,也是空虚无实的。
总结:
诗人在这首诗中表达了对于归家的渴望和对名利权位的淡漠。诗中提醒人们,虽然在外奔波,忙碌匆忙,但最终回到家园才是心中真正的向往。无论是高官厚禄,还是权势富贵,对于内心的真正满足而言,都是空虚而无实质意义的。诗人倡导珍视家庭和平淡生活,超越功名利禄,追求内心真正的安宁与幸福。
“要知只有归来好”相关诗句:
- 要知只有归来好 出自 [宋] 吴芾 ·《送津还任 》
- 只要知归 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一二 》
- 要知好雨自何来 出自 [宋] 王炎 ·《再和林宝文三绝 其一 》
- 男儿只要有知己 出自 [唐] 罗隐 ·《送人赴职任褒中 》
- 此心只要有天知 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州再赠 》
- 只有归田好 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其八 》
- 只有逍遥好知己 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 归去要知必有邻 出自 [宋] 韩淲 ·《和答施教授 》
- 时来要自有归路 出自 [宋] 张元干 ·《和杨聪父闻雨书怀 》
- 故乡归来要有日 出自 [宋] 陆游 ·《眉州披风榭拜东坡先生遗像 》
- 松菊归来知好否 出自 [宋] 李纲 ·《读钱申伯与仲弟唱和次韵见意 》
- 归心只有杜鹃知 出自 [宋] 乐雷发 ·《陈东甫酒闲举作归心只有杜鹃知之句犹未成篇因爲续之 》
- 要知人好境不好 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人壁闲诗 其一 》
- 知有好风来 出自 [宋] 范成大 ·《北窗偶书呈王仲显南卿二友 》
- 江南只有归来梦 出自 [宋] 文天祥 ·《和友人 》
- 归来只有修竹伴 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 归来只有穷相守 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 兴来只有归田赋 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵钱塘节士见寄 》
- 子有归资好来比 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》
- 归来亦复有何好 出自 [宋] 胡寅 ·《过方广不遇主僧留示 》