首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和杨聪父闻雨书怀 > 时来要自有归路

“时来要自有归路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时来要自有归路”出自哪首诗？

答案： “时来要自有归路”出自： 宋代 张元干的 《和杨聪父闻雨书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí lái yào zì yǒu guī lù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“时来要自有归路”的上一句是什么？

答案： “时来要自有归路”的上一句是： 谪居端是坐无毡 , 诗句拼音为： zhé jū duān shì zuò wú zhān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“时来要自有归路”的下一句是什么？

答案： “时来要自有归路”的下一句是： 客散不妨频醉眠 , 诗句拼音为： kè sàn bù fáng pín zuì mián ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“时来要自有归路”全诗

和杨聪父闻雨书怀 (hé yáng cōng fù wén yǔ shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 张元干。

坎壈如公莫怨天，谪居端是坐无毡。
时来要自有归路，客散不妨频醉眠。
云气久能浮蜃屋，雨声殊未透龟田。
回思风雪围炉夜，何处联裘拥木绵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kǎn lǎn rú gōng mò yuàn tiān ， zhé jū duān shì zuò wú zhān 。
shí lái yào zì yǒu guī lù ， kè sàn bù fáng pín zuì mián 。
yún qì jiǔ néng fú shèn wū ， yǔ shēng shū wèi tòu guī tián 。
huí sī fēng xuě wéi lú yè ， hé chù lián qiú yōng mù mián 。

“时来要自有归路”繁体原文

和楊聰父聞雨書懷

坎壈如公莫怨天，謫居端是坐無氈。
時來要自有歸路，客散不妨頻醉眠。
雲氣久能浮蜃屋，雨聲殊未透龜田。
回思風雪圍爐夜，何處聯裘擁木綿。

“时来要自有归路”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
坎壈如公莫怨天，谪居端是坐无毡。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
时来要自有归路，客散不妨频醉眠。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云气久能浮蜃屋，雨声殊未透龟田。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
回思风雪围炉夜，何处联裘拥木绵。

“时来要自有归路”全诗注音

kǎn lǎn rú gōng mò yuàn tiān ， zhé jū duān shì zuò wú zhān 。

坎壈如公莫怨天，谪居端是坐无毡。

shí lái yào zì yǒu guī lù ， kè sàn bù fáng pín zuì mián 。

时来要自有归路，客散不妨频醉眠。

yún qì jiǔ néng fú shèn wū ， yǔ shēng shū wèi tòu guī tián 。

云气久能浮蜃屋，雨声殊未透龟田。

huí sī fēng xuě wéi lú yè ， hé chù lián qiú yōng mù mián 。

回思风雪围炉夜，何处联裘拥木绵。

“时来要自有归路”全诗翻译

译文：

坎坷如公莫怨天，被贬谪居坐在简陋的席子上。
时光会带来自己的归路，客人离去也无妨多次醉卧入眠。
云气可以长久地浮现虚幻的房屋，雨声却仍未渗透到田地里。
回想起那些风雪夜晚围坐在火炉旁，如今何处还能找到毛皮联裘拥抱木棉。
全文总结：诗人以坎坷不平的公子为比喻，劝诫人们不要怨天尤人。虽然被贬谪困居，但要坚持，时光会自然带来归途。无论客人离去，也不妨多次醉卧入眠。云气虽然能长久地伪现虚幻的景象，雨声却难以渗透田地。回想起过去风雪夜晚围坐在火炉旁的情景，如今难觅毛皮联裘拥抱木棉之处。这首诗表达了对人生坎坷遭遇的坦然面对和对往昔美好时光的回忆念怀。

“时来要自有归路”总结赏析

这首诗《和杨聪父闻雨书怀》是张元干创作的。该诗主题聚焦在雨天，表达了诗人的怀念和思考之情感。现在让我进行赏析：
这首诗的整体氛围清新宁静，以描述雨天为背景，通过雨的形容和抒发作者的感受，描绘了一幅安宁而留连的画面。下面我会为整首诗打上

“时来要自有归路”诗句作者张元干介绍：

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。　张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。更多...

“时来要自有归路”相关诗句：

“时来要自有归路”每个字的意思：

包含“时来要自有归路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂