“琼蘂籍中闻阆苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼蘂籍中闻阆苑”出自哪首诗?
答案: “琼蘂籍中闻阆苑”出自: 唐代 李绅的 《新楼诗二十首 海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng ruǐ jí zhōng wén láng yuàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“琼蘂籍中闻阆苑”的上一句是什么?
答案:
“琼蘂籍中闻阆苑”的上一句是: 知是仙山取得栽 , 诗句拼音为: zhī shì xiān shān qǔ dé zāi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“琼蘂籍中闻阆苑”的下一句是什么?
答案: “琼蘂籍中闻阆苑”的下一句是: 紫芝图上见蓬莱 , 诗句拼音为: zǐ zhī tú shàng jiàn péng lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“琼蘂籍中闻阆苑”全诗
新楼诗二十首 海棠 (xīn lóu shī èr shí shǒu hǎi táng)
海边佳树生奇彩,知是仙山取得栽。
琼蘂籍中闻阆苑,紫芝图上见蓬莱。
浅深芳萼通宵换,委积红英报晓开。
寄语春园百花道,莫争颜色泛金杯。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“琼蘂籍中闻阆苑”繁体原文
新樓詩二十首 海棠
海邊佳樹生奇彩,知是仙山取得栽。
瓊蘂籍中聞閬苑,紫芝圖上見蓬萊。
淺深芳萼通宵換,委積紅英報曉開。
寄語春園百花道,莫爭顏色泛金杯。
“琼蘂籍中闻阆苑”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海边佳树生奇彩,知是仙山取得栽。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
琼蘂籍中闻阆苑,紫芝图上见蓬莱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浅深芳萼通宵换,委积红英报晓开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
寄语春园百花道,莫争颜色泛金杯。
“琼蘂籍中闻阆苑”全诗注音
海边佳树生奇彩,知是仙山取得栽。
琼蘂籍中闻阆苑,紫芝图上见蓬莱。
浅深芳萼通宵换,委积红英报晓开。
寄语春园百花道,莫争颜色泛金杯。
“琼蘂籍中闻阆苑”全诗翻译
译文:
海边的美丽树木呈现奇异的色彩,显然是从仙山上取来栽种的。我在古籍中听说过阆苑中传来琼蘂的芬芳,也在图谱上见过蓬莱仙岛上的紫芝。树上浅浅深深的花萼在通宵中不断变换,委积的红花绽放在清晨的曙光中。我要寄语春园的百花,不要争相妆点,宛如金杯上泛着绚烂的颜色。
“琼蘂籍中闻阆苑”总结赏析
这首诗是李绅的《新楼诗二十首》中的一首,题为《海棠》。这首诗写海棠树,通过对海棠的描写,表现了作者对自然美的欣赏和对人生的感悟。
首先,诗人描述了海棠树的美丽和奇妙:海边的佳树生长得异常绚丽多彩,仿佛是从仙山上取来种植的。这里以“知是仙山取得栽”一句,表现了作者对大自然的景色之美的赞叹,同时也蕴含了一种神秘感,似乎在暗示这棵海棠具有仙人的神奇之气。
接着,诗人提到了琼蘂和阆苑,以及紫芝和蓬莱,这些都是仙山仙草的象征,将海棠与仙境相联系,强化了对其美丽的赞美。
然后,诗人通过描述海棠花的特点,如浅深芳萼、红英,表现了海棠花在不同时间的绽放和颜色的变幻。这种变化如同昼夜和四季的更替,暗示了生命的短暂和变化。
最后,诗人将自己的感悟寄托于海棠花,寄语春园的百花,嘱咐它们不要争夺颜色,泛金杯,意味着珍惜当下,不必争强好胜,要如海棠一样自然绽放,享受生命的美好。
这首诗以海棠花为主题,通过对花的描写,展现了作者对自然之美的热爱和对人生的深刻思考。整体来说,这是一首充满了诗意和哲理的佳作。
标签: 咏物、抒情、自然美、人生哲理
“琼蘂籍中闻阆苑”相关诗句:
- 琼蘂籍中闻阆苑 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 海棠 》
- 仙籍标阆苑 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 阆苑琼爲贵 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 去看琼台阆苑花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一一 》
- 帝苑敷琼蘂 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制瑞雪 》
- 闻说阆风苑 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 白蕈 》
- 少广功成阆苑中 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其二 》
- 阆苑宫中养蚕老 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 笑入蓬瀛阆苑中 出自 [宋] 王安石 ·《挽舜元胡著作郎 》
- 谁谓春归阆苑中 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 花坞 》
- 雪中琼蘂不多办 出自 [宋] 王十朋 ·《吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花爲赠酬以诗 》
- 却作琼林苑中吏 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 蓬瀛阆苑 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 春归阆苑 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一八 》
- 结根阆苑 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲 》
- 凌风几阆苑 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 朝飞阆苑霞 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 几回游阆苑 出自 [唐] 张籍 ·《灵都观李道士 》
- 幕职补阆苑 出自 [宋] 唐庚 ·《戏赠王推官诚中 》
- 忆从归阆苑 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一四 》