“梦断角吹霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦断角吹霜”出自哪首诗？
答案： “梦断角吹霜”出自： 宋代 赵汝鐩的 《秋夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng duàn jiǎo chuī shuāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“梦断角吹霜”的上一句是什么？
答案：
“梦断角吹霜”的上一句是： 夜深窗转月 , 诗句拼音为： yè shēn chuāng zhuǎn yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“梦断角吹霜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦断角吹霜”已经是最后一句了。
“梦断角吹霜”全诗
秋夜 (qiū yè)
秋到情怀恶，美人天一方。
夜深窗转月，梦断角吹霜。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“梦断角吹霜”繁体原文
秋夜
秋到情懷惡，美人天一方。
夜深窗轉月，夢斷角吹霜。
“梦断角吹霜”韵律对照
平仄平平仄，仄平平仄平。
秋到情怀恶，美人天一方。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜深窗转月，梦断角吹霜。
“梦断角吹霜”全诗注音
秋到情怀恶，美人天一方。
夜深窗转月，梦断角吹霜。
“梦断角吹霜”全诗翻译
译文：
秋天降临，使人情感愈发凄凉，而美人在天地间独一无二。夜已深，窗外的月亮旋转不停，仿佛在映衬着内心的忧愁。在这深夜里，梦境被打断，仿佛听见了远处角笛吹奏的声音，似乎传来了寒霜的气息。
全诗表达了秋天的凄凉之感，以及美人的高贵与孤独。夜晚的静谧中，诗人的梦境被打破，似乎有一种冷冽的霜寒扑面而来。
“梦断角吹霜”相关诗句：
- 梦断角吹霜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋夜 》
- 画角引风吹断梦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 角声吹断梅花梦 出自 [宋] 张榘 ·《送宾书记自扬归吴门 》
- 角声吹雨断 出自 [宋] 李龏 ·《倚楼 》
- 霜风吹晓角 出自 [宋] 李彭 ·《过蕲州故居 》
- 吹角立繁霜 出自 [唐] 卢纶 ·《代员将军罢战後归旧里赠朔北故人 》
- 城角冷吹霜 出自 [宋] 张耒 ·《舟中晓思 》
- 吹角立繁霜 出自 [唐] 常衮 ·《代员将军罢战後归故里 》
- 角声吹断老梅月 出自 [宋] 张榘 ·《次韵金陵赵民曹水阁即事 》
- 惟有角声吹不断 出自 [宋] 张舜民 ·《池州弄水亭 》
- 角声吹断陇梅枝 出自 [唐] 冯延巳 ·《阮郎归 二 》
- 晓角吹人梦 出自 [唐] 贾岛 ·《赠李金州 》
- 吹梦风天角 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末投长沙裴侍郎 》
- 寒角梦中吹 出自 [宋] 谢翱 ·《八咏楼 》
- 幽梦角徐吹 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏日甘寝 》
- 江上霜风吹角巾 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其一 》
- 城头早角吹霜尽 出自 [唐] 曹松 ·《南海旅次 》
- 初程残角未吹霜 出自 [唐] 方干 ·《送缙陵王少府赴举 》
- 霜营吹角客愁孤 出自 [宋] 汪元量 ·《通州道中 》
- 五更军角慢吹霜 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 二 》