“贪看百尺游丝转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贪看百尺游丝转”出自哪首诗？
答案： “贪看百尺游丝转”出自： 宋代 释德洪的 《和余庆长老春十首 其一○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tān kàn bǎi chǐ yóu sī zhuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“贪看百尺游丝转”的上一句是什么？
答案：
“贪看百尺游丝转”的上一句是： 自惊诗好是穷媒 , 诗句拼音为： zì jīng shī hǎo shì qióng méi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“贪看百尺游丝转”的下一句是什么？
答案： “贪看百尺游丝转”的下一句是： 忽见双飞乳燕来 , 诗句拼音为： hū jiàn shuāng fēi rǔ yàn lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“贪看百尺游丝转”全诗
和余庆长老春十首 其一○ (hé yú qìng zhǎng lǎo chūn shí shǒu qí yī ○)
人笑才高真祸本，自惊诗好是穷媒。
贪看百尺游丝转，忽见双飞乳燕来。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“贪看百尺游丝转”繁体原文
和余慶長老春十首 其一○
人笑才高真禍本，自驚詩好是窮媒。
貪看百尺遊絲轉，忽見雙飛乳燕来。
“贪看百尺游丝转”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
人笑才高真祸本，自惊诗好是穷媒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贪看百尺游丝转，忽见双飞乳燕来。
“贪看百尺游丝转”全诗注音
人笑才高真祸本，自惊诗好是穷媒。
贪看百尺游丝转，忽见双飞乳燕来。
“贪看百尺游丝转”全诗翻译
译文：
人笑才高真是祸根，自己也惊讶于自己的诗才竟然成为了贫困的原因。
原本贪心地注视着悬挂百尺游丝旋转，突然看见一对飞翔的燕子前来。
总结：这段古文描述了一个人因为才高而引来祸端，同时他也感叹自己的诗才却不能带来财富。最后，他在贪看游丝的时候，忽然看到一对燕子飞来，暗含寓意。
“贪看百尺游丝转”总结赏析
赏析：这首诗是释德洪创作的《和余庆长老春十首》中的第十首，表达了诗人对才高的自嘲和诗的力量的讴歌。
诗人自谦才高为祸本，意思是他认为自己的才华可能会带来不幸。这是因为古代社会中，有些人因为才华出众而引起嫉妒和争斗，最终可能陷入困境。诗人自嘲自己的诗才虽然不俗，却不能改变他的穷困境地。这种自嘲呈现出一种幽默的调调，表达了诗人对现实的一种豁达和不拘一格。
诗中出现了“百尺游丝转”和“双飞乳燕来”的景物描写，突显了春天的气息。百尺游丝转，可能指的是春风吹动树林中的细腻树丝，而双飞乳燕来，则表现了春季燕子回归的场景。这些描写增强了诗歌的抒情色彩，为整首诗增添了一份生气和活力。
“贪看百尺游丝转”相关诗句：
- 贪看百尺游丝转 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其一○ 》
- 游丝登百尺 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 百尺游丝高 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其一 》
- 游丝百尺长 出自 [宋] 周密 ·《次韵玉台体二首 其二 》
- 百尺游丝惹恨长 出自 [宋] 黄彦平 ·《华严院 》
- 游丝百尺飞到地 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 愁见游空百尺丝 出自 [唐] 王涯 ·《春闺思 》
- 日暖游丝垂百尺 出自 [宋] 陆游 ·《南堂晨坐 》
- 百尺游丝非助我 出自 [宋] 许及之 ·《听转庵弹琴 》
- 游丝百尺拖清晓 出自 [宋] 释德洪 ·《春晚二首 其二 》
- 百尺游丝喜风定 出自 [宋] 陆游 ·《雨後微阴光景益奇复得长句 》
- 百尺游丝入座来 出自 [宋] 李彭 ·《远明阁饮 》
- 天迥游丝长百尺 出自 [宋] 释德洪 ·《送因觉先 》
- 游丝百尺如堪挽 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 游丝百尺上晴空 出自 [宋] 洪朋 ·《题冯川驿壁 》
- 倚空百尺游丝堕 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其二 》
- 游丝百尺即遮人 出自 [宋] 洪朋 ·《春寒即事二绝呈教授 其二 》
- 归心百尺游丝举 出自 [宋] 释德洪 ·《送季长之上都 》
- 懒似游丝百尺长 出自 [宋] 张耒 ·《昼卧怀陈三时陈三卧疾 》
- 百尺游丝弄午晴 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》