“百尺游丝弄午晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百尺游丝弄午晴”出自哪首诗?
答案: “百尺游丝弄午晴”出自: 宋代 陆游的 《春晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi chǐ yóu sī nòng wǔ qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百尺游丝弄午晴”的上一句是什么?
答案:
“百尺游丝弄午晴”的上一句是: 一庭舞絮鬭身轻 , 诗句拼音为:yī tíng wǔ xù dòu shēn qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百尺游丝弄午晴”的下一句是什么?
答案: “百尺游丝弄午晴”的下一句是: 静喜香烟萦曲几 , 诗句拼音为: jìng xǐ xiāng yān yíng qū jǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“百尺游丝弄午晴”全诗
春晴 (chūn qíng)
一庭舞絮鬭身轻,百尺游丝弄午晴。
静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰。
新春易失遽如许,薄宦忘归何似生。
安得一船东下峡,江南江北听莺声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“百尺游丝弄午晴”繁体原文
春晴
一庭舞絮鬭身輕,百尺遊絲弄午晴。
静喜香烟縈曲几,臥驚玉子落紋枰。
新春易失遽如許,薄宦忘歸何似生。
安得一船東下峽,江南江北聽鶯聲。
“百尺游丝弄午晴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一庭舞絮鬭身轻,百尺游丝弄午晴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
新春易失遽如许,薄宦忘归何似生。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
安得一船东下峡,江南江北听莺声。
“百尺游丝弄午晴”全诗注音
一庭舞絮鬭身轻,百尺游丝弄午晴。
静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰。
新春易失遽如许,薄宦忘归何似生。
安得一船东下峡,江南江北听莺声。
“百尺游丝弄午晴”全诗翻译
译文:
一庭舞絮争轻盈,百尺游丝戏午晴。
静喜香烟萦曲几,卧惊玉子落纹枰。
新春易失遽如许,薄宦忘归何似生。
安得一船东下峡,江南江北听莺声。
总结:
这首古诗描绘了春日的美景和对逍遥生活的向往。舞动的柳絮和游丝在午后的阳光下飘扬,静谧的场景让人欣喜,卧房中的一粒玉子落在棋盘上产生纹理,令人惊讶。诗人表达了新春时节易逝如许,而自己忘却宦途之苦,更向往能有一艘船东下峡,漫游江南江北,尽情聆听莺声。这首诗以简洁明快的语言,传达了对自然和自由生活的向往之情。
“百尺游丝弄午晴”相关诗句:
- 百尺游丝弄午晴 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 弄日晴空百尺丝 出自 [宋] 李彭 ·《还家寄吴世长兼简潘子真 》
- 游丝百尺上晴空 出自 [宋] 洪朋 ·《题冯川驿壁 》
- 游丝弄晚晴 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其一 》
- 游丝落絮弄春晴 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其二 》
- 游丝飞絮弄新晴 出自 [宋] 吴锡畴 ·《荷葭坞呈秋崖方工部 》
- 游丝千尺网晴晖 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 游丝登百尺 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 游丝百尺长 出自 [宋] 周密 ·《次韵玉台体二首 其二 》
- 百尺游丝高 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其一 》
- 百尺游丝喜风定 出自 [宋] 陆游 ·《雨後微阴光景益奇复得长句 》
- 游丝百尺即遮人 出自 [宋] 洪朋 ·《春寒即事二绝呈教授 其二 》
- 游丝百尺飞到地 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 乞与游丝百尺高 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三月乙巳来赋盐万岁乡且蒐猕匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤餠二首 其一 》
- 贪看百尺游丝转 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其一○ 》
- 游丝百尺如堪挽 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 倚空百尺游丝堕 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其二 》
- 懒似游丝百尺长 出自 [宋] 张耒 ·《昼卧怀陈三时陈三卧疾 》
- 百尺游丝惹恨长 出自 [宋] 黄彦平 ·《华严院 》
- 已放游丝高百尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其三 》