“双桃忽放花如锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双桃忽放花如锦”出自哪首诗?
答案: “双桃忽放花如锦”出自: 宋代 刘克庄的 《元日七言二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng táo hū fàng huā rú jǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“双桃忽放花如锦”的上一句是什么?
答案:
“双桃忽放花如锦”的上一句是: 暮年诗转用功深 , 诗句拼音为: mù nián shī zhuǎn yòng gōng shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“双桃忽放花如锦”的下一句是什么?
答案: “双桃忽放花如锦”的下一句是: 勾引先生策杖寻 , 诗句拼音为: gōu yǐn xiān shēng cè zhàng xún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“双桃忽放花如锦”全诗
元日七言二首 其二 (yuán rì qī yán èr shǒu qí èr)
屋角微闻哢晓禽,起煨榾柮旋冠簪。
莱衣儿老长相守,椒酒翁衰且少斟。
浮世事浑忘记了,暮年诗转用功深。
双桃忽放花如锦,勾引先生策杖寻。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“双桃忽放花如锦”繁体原文
元日七言二首 其二
屋角微聞哢曉禽,起煨榾柮旋冠簪。
萊衣兒老長相守,椒酒翁衰且少斟。
浮世事渾忘記了,暮年詩轉用功深。
雙桃忽放花如錦,勾引先生策杖尋。
“双桃忽放花如锦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
屋角微闻哢晓禽,起煨榾柮旋冠簪。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莱衣儿老长相守,椒酒翁衰且少斟。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
浮世事浑忘记了,暮年诗转用功深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
双桃忽放花如锦,勾引先生策杖寻。
“双桃忽放花如锦”全诗注音
屋角微闻哢晓禽,起煨榾柮旋冠簪。
莱衣儿老长相守,椒酒翁衰且少斟。
浮世事浑忘记了,暮年诗转用功深。
双桃忽放花如锦,勾引先生策杖寻。
“双桃忽放花如锦”全诗翻译
译文:
清晨微微听到晨鸟的啾鸣声,悠然起身整理蓊郁的植物。
长袍衣裳已老,长久地互相陪伴,老人沉醉于香辣的美酒,却渐渐少斟。
世俗的事务渐渐忘却,晚年专心用功于诗文创作。
两颗桃子突然绽放出锦绣般的花朵,引动先生手持杖头寻觅。
总结:
诗人以古意现代,描绘了一个宁静悠然的生活场景,老人与长袍衣裳的相伴,以及在晚年专心用功于诗文创作的情景。在岁月的洗礼下,忘却尘世的纷扰,专注于内心的追求,象征着诗人内心深处对宁静与美好的向往。
“双桃忽放花如锦”相关诗句:
- 双桃忽放花如锦 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日七言二首 其二 》
- 桃花如锦柳如绵 出自 [宋] 任希夷 ·《寿丞相 其一 》
- 桃花如锦柳如眉 出自 [宋] 释法演 ·《偈 》
- 桃花如锦遍松溪 出自 [宋] 晁补之 ·《鱼沟怀家 》
- 忽见小桃红似锦 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 岁花忽忽双流矢 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 忽见双桃入眼新 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其三 》
- 桃花簇锦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八七 》
- 菊花忽作桃花面 出自 [宋] 朱翌 ·《桃花菊 》
- 桃腮已放花 出自 [宋] 王阮 ·《冬日见桃一首 》
- 夭桃盛放花 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四四 》
- 锦洞桃花远 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师 》
- 马带桃花锦 出自 [唐] 张元一 ·《咏静乐县主 》
- 桃花开蜀锦 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 惊蛰二月节 》
- 锦洞桃花远 出自 [唐] 陈陶 ·《送秦链师 》
- 不应误放桃花出 出自 [宋] 真山民 ·《刘伯山寄隠 》
- 个中直待桃花放 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老韵二首 其二 》
- 海上蟠桃暖放花 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其三 》
- 京国桃花始放春 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵伯言明发登西楼望桃花 其一 》
- 桃花欲放条风後 出自 [宋] 李虚己 ·《和汝南秀才游浄土见寄 》