“明明华毂熊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明明华毂熊”出自哪首诗?
答案: “明明华毂熊”出自: 唐代 孟郊的 《送卢虔端公守复州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng míng huá gū xióng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“明明华毂熊”的上一句是什么?
答案:
“明明华毂熊”的上一句是: 肃肃太守章 , 诗句拼音为: sù sù tài shǒu zhāng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“明明华毂熊”的下一句是什么?
答案: “明明华毂熊”的下一句是: 商山无平路 , 诗句拼音为: shāng shān wú píng lù ,诗句平仄:平平平平仄。
“明明华毂熊”全诗
送卢虔端公守复州 (sòng lú qián duān gōng shǒu fù zhōu)
师旷听羣木,自然识孤桐。
正声逢知音,愿出大朴中。
知音不韵俗,独立占古风。
忽挂触邪冠,逮逐南飞鸿。
肃肃太守章,明明华毂熊。
商山无平路,楚水有惊潨。
日月千里外,光阴难载同。
新愁徒自积,良会何由通。
平仄○平仄,仄平仄平平。
○平平平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“明明华毂熊”繁体原文
送盧虔端公守復州
師曠聽羣木,自然識孤桐。
正聲逢知音,願出大朴中。
知音不韻俗,獨立占古風。
忽挂觸邪冠,逮逐南飛鴻。
肅肅太守章,明明華轂熊。
商山無平路,楚水有驚潨。
日月千里外,光陰難載同。
新愁徒自積,良會何由通。
“明明华毂熊”韵律对照
平仄○平仄,仄平仄平平。
师旷听羣木,自然识孤桐。
○平平平平,仄仄仄仄○。
正声逢知音,愿出大朴中。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
知音不韵俗,独立占古风。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
忽挂触邪冠,逮逐南飞鸿。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
肃肃太守章,明明华毂熊。
平平平平仄,仄仄仄平平。
商山无平路,楚水有惊潨。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
日月千里外,光阴难载同。
平平平仄仄,平仄平平平。
新愁徒自积,良会何由通。
“明明华毂熊”全诗注音
师旷听羣木,自然识孤桐。
正声逢知音,愿出大朴中。
知音不韵俗,独立占古风。
忽挂触邪冠,逮逐南飞鸿。
肃肃太守章,明明华毂熊。
商山无平路,楚水有惊潨。
日月千里外,光阴难载同。
新愁徒自积,良会何由通。
“明明华毂熊”全诗翻译
译文:
师旷听群木,自然识孤桐。
当正音时遇到知音,愿意脱颖而出。
知音不受俗气影响,独自占据古代风韵。
突然戴上邪恶的冠冕,被迫追逐南飞的大雁。
庄严的太守章,明亮的华毂如熊。
商山没有平坦的道路,楚水汹涌澎湃。
日月相距千里,光阴难以同步。
新的忧愁只是在自己积聚,良好的相会又如何实现。
总结:
这首诗表达了诗人对于真正的知音的向往和对俗世的厌倦。诗人师旷在群木之中听到孤雄独立的孤桐的声音,觉得它是真正的知音。他渴望通过正直的声音表达自己,摆脱庸俗的束缚。然而,突然间,他被迫戴上邪恶的冠冕,追逐南飞的大雁,失去了真正的自由。诗中还提到了肃肃太守章和明亮的华毂,展现了威严和光彩。商山没有平坦的道路,楚水汹涌澎湃,这是诗人对于现实世界的描绘。最后,诗人感慨光阴难以同步,新的忧愁只是在自己积聚,良好的相会又如何实现。整首诗以孤桐和知音的形象表达了诗人追求独立和真实的心声,并对于现实世界的不满和困惑。
“明明华毂熊”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人孟郊创作的《送卢虔端公守复州》,诗中表达了诗人对友人卢虔端公远行的送别之情,同时也反映了作者对世事变迁、时光荏苒的感慨。
首句“师旷听群木,自然识孤桐。”通过群木之中的孤桐,表现出卢虔端公的非凡之处,他在众人中独具才情,独立而出。这也为后文的送别奠定了基调。
接下来的句子“正声逢知音,愿出大朴中。知音不韵俗,独立占古风。”强调了卢虔端公的音律天赋与独特品质。他所奉行的正道,正是诗人所赞颂的“大朴”之风,不被世俗之声所左右,独立执守古代文化的价值观。
诗的中段“忽挂触邪冠,逮逐南飞鸿。肃肃太守章,明明华毂熊。”描写了卢虔端公受到政府重用,升官发迹,成为一方太守的场景。这里的“华毂熊”形象生动地表达了他权位显赫的情形。
最后几句“商山无平路,楚水有惊潨。日月千里外,光阴难载同。新愁徒自积,良会何由通。”则以山川、日月的变迁来象征世事无常,光阴匆匆。诗人表达了对友人前程的祝福,也表露出与友人分离的不舍之情。
“明明华毂熊”相关诗句:
- 明明华毂熊 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢虔端公守复州 》
- 明明独对苍华影 出自 [宋] 朱槔 ·《夜坐池上用简斋韵 》
- 昭明应熊梦 出自 [宋] 李处权 ·《大人生日 》
- 熊旗爱日明 出自 [宋] 成大亨 ·《次韵仲举知府徽猷劝农出郊 》
- 明眼搏赤熊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谢盖曦之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经 》
- 雕鞍绣毂趋承明 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 明朝青天行日毂 出自 [宋] 陆游 ·《拟岘台观雪 》
- 明发飞尘暗征毂 出自 [宋] 李复 ·《玉泉寺 》
- 雕鞍绣毂趋承明 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 明日送车应击毂 出自 [宋] 陈棣 ·《挽张世英母夫人 》
- 明日凭熊欲下齐 出自 [宋] 李之仪 ·《饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约爲象戏终席不果又约明日而才彻余遂行 》
- 月明後夜思熊耳 出自 [宋] 释智愚 ·《西归赞 》
- 谩拥熊轩驾丹毂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 金华楼共日华明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其五 》
- 皇华交映棣华明 出自 [宋] 楼钥 ·《送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 》
- 暗里有明明更明 出自 [宋] 邹浩 ·《自淡山过暗岩 》
- 卷十八明人李日华山居诗序中记载了永明山居诗的刻本来源 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 月华明 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 二 》
- 月明华屋 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 绮丽 》
- 南华老明师 出自 [宋] 周紫芝 ·《归云洞 》