“窗前细雨好烧香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窗前细雨好烧香”出自哪首诗？
答案： “窗前细雨好烧香”出自： 宋代 汪元量的 《三衢官舍和王府教》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāng qián xì yǔ hǎo shāo xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“窗前细雨好烧香”的上一句是什么？
答案：
“窗前细雨好烧香”的上一句是： 坐上佳宾能鼓瑟 , 诗句拼音为： zuò shàng jiā bīn néng gǔ sè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“窗前细雨好烧香”的下一句是什么？
答案： “窗前细雨好烧香”的下一句是： 武淹某泽常思汉 , 诗句拼音为： wǔ yān mǒu zé cháng sī hàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“窗前细雨好烧香”全诗
三衢官舍和王府教 (sān qú guān shè hé wáng fǔ jiào)
十年牢落走穷荒，万里归来行路长。
坐上佳宾能鼓瑟，窗前细雨好烧香。
武淹某泽常思汉，甫寓鄜州只念唐。
秉烛相看真梦寐，夜阑无语意茫茫。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“窗前细雨好烧香”繁体原文
三衢官舍和王府教
十年牢落走窮荒，萬里歸來行路長。
坐上佳賓能鼓瑟，窗前細雨好燒香。
武淹某澤常思漢，甫寓鄜州只念唐。
秉燭相看真夢寐，夜闌無語意茫茫。
“窗前细雨好烧香”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年牢落走穷荒，万里归来行路长。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
坐上佳宾能鼓瑟，窗前细雨好烧香。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
武淹某泽常思汉，甫寓鄜州只念唐。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秉烛相看真梦寐，夜阑无语意茫茫。
“窗前细雨好烧香”全诗注音
十年牢落走穷荒，万里归来行路长。
坐上佳宾能鼓瑟，窗前细雨好烧香。
武淹某泽常思汉，甫寓鄜州只念唐。
秉烛相看真梦寐，夜阑无语意茫茫。
“窗前细雨好烧香”全诗翻译
译文：
十年在囹圄中度过，漂泊在贫瘠之地，如今万里归来，行路漫长。
坐在贵人之侧，能弹奏着古琴，窗前细雨轻拂，香烟袅袅。
武淹深思着汉朝的辉煌，而我只心系着唐土的风采。
拿起烛火，我们彼此凝视，仿佛置身梦境，深夜无言，心意茫茫。
总结：
诗人描述了自己在囹圄中度过的十年，经历了艰苦的漂泊之后，终于归来，但道路依然漫长。在贵人身边，能够以音乐表达内心情感，窗外的细雨和飘逸的香烟增添了一丝宁静。诗人对汉朝和唐朝的记忆和感慨交织，最后，两人对视，仿佛置身梦中，深夜无言。整首诗表达了诗人对往事的回忆，对不同朝代的思念，以及在宁静夜晚的深情对视。
“窗前细雨好烧香”相关诗句：
- 窗前细雨好烧香 出自 [宋] 汪元量 ·《三衢官舍和王府教 》
- 微雨好烧香 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 不妨细雨竹窗前 出自 [宋] 沈辽 ·《酬杨髙士 》
- 雨声细入窗前树 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其二 》
- 窗前细雨摊鱼网 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖二亭落成各书长句一首 其二 》
- 窗前细雨日啾啾 出自 [唐] 晁采 ·《雨中忆夫 一 》
- 雨湿松枝细细香 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 细雨烧灯惊节过 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其二 》
- 择佛烧好香 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 正好烧香供养 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七 》
- 好是烧香得神力 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一九 》
- 只好烧香伴酒瓯 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜杂书二首 其一 》
- 每言宜睡好烧香 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其六 》
- 个般天气好烧香 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其一 》
- 落英仍好当香烧 出自 [宋] 杨万里 ·《落梅有叹 》
- 佛前香印废晨烧 出自 [唐] 郑遨 ·《题病僧寮 》
- 湖海烧香笑面前 出自 [宋] 陈着 ·《寿炳同长老 》
- 十五烧香繐帐前 出自 [宋] 蔡襄 ·《铜雀妓 》
- 不去烧香向佛前 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其九 》
- 臂上烧香拜佛前 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其四 》