“臂上烧香拜佛前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臂上烧香拜佛前”出自哪首诗?
答案: “臂上烧香拜佛前”出自: 宋代 陆游的 《吴娃曲 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shàng shāo xiāng bài fó qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“臂上烧香拜佛前”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“臂上烧香拜佛前”已经是第一句了。
问题3:“臂上烧香拜佛前”的下一句是什么?
答案: “臂上烧香拜佛前”的下一句是: 愿郎安稳过新年 , 诗句拼音为: yuàn láng ān wěn guò xīn nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“臂上烧香拜佛前”全诗
吴娃曲 其四 (wú wá qū qí sì)
臂上烧香拜佛前,愿郎安稳过新年。
多情已是长多病,莫要留心在妾边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“臂上烧香拜佛前”繁体原文
吳娃曲 其四
臂上燒香拜佛前,願郎安穩過新年。
多情已是長多病,莫要留心在妾邊。
“臂上烧香拜佛前”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
臂上烧香拜佛前,愿郎安稳过新年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多情已是长多病,莫要留心在妾边。
“臂上烧香拜佛前”全诗注音
臂上烧香拜佛前,愿郎安稳过新年。
多情已是长多病,莫要留心在妾边。
“臂上烧香拜佛前”全诗翻译
译文:
在臂上烧着香,向佛前祈求,愿郎在新的一年里平安无事。
多情已经导致长期多病,不要再放心留恋在妾身旁。
总结:
诗人在烧香拜佛时祈愿心爱的郎君平安度过新的一年。然而,诗人深知自己的多情已使得她长期心病缠身,劝告郎君不要再留心留恋在她身边,以免加重相思之苦。
“臂上烧香拜佛前”相关诗句:
- 臂上烧香拜佛前 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其四 》
- 不去烧香向佛前 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其九 》
- 佛前香印废晨烧 出自 [唐] 郑遨 ·《题病僧寮 》
- 礼拜烧香 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二○ 》
- 礼拜烧香 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二 》
- 礼拜了烧香 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二三 》
- 烧香礼拜谁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二 》
- 烧香常礼拜 出自 [唐] 杜光庭 ·《光明赞 》
- 不辞礼拜烧香 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四一 》
- 只今礼拜烧香 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二 》
- 不辞礼拜烧香 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四五 》
- 烧香设拜甚精勤 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其四 》
- 老夫展拜妻烧香 出自 [宋] 邵定翁 ·《麦饭熟 》
- 礼拜烧香新活计 出自 [宋] 释怀深 ·《金大翁求偈 》
- 也有烧香礼拜人 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 八 》
- 礼拜烧香一线通 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其九 》
- 毕竟烧香礼拜谁 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六一 》
- 烧香点烛拜泥团 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二八 》
- 鑪烧神佛香 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七五 》
- 烧香请佛力 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十三 》