“离石新城壠谷荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“离石新城壠谷荒”出自哪首诗?
答案: “离石新城壠谷荒”出自: 宋代 李复的 《送人从辟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí shí xīn chéng lǒng gǔ huāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“离石新城壠谷荒”的上一句是什么?
答案:
“离石新城壠谷荒”的上一句是: 雁门旧障云松尽 , 诗句拼音为: yàn mén jiù zhàng yún sōng jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“离石新城壠谷荒”的下一句是什么?
答案: “离石新城壠谷荒”的下一句是: 想有高谈开玉帐 , 诗句拼音为: xiǎng yǒu gāo tán kāi yù zhàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“离石新城壠谷荒”全诗
送人从辟 (sòng rén cóng pì)
秋风萧索塞云黄,白发青衫应辟章。
曾说穰侯常畏客,今观毛遂欲投囊。
雁门旧障云松尽,离石新城壠谷荒。
想有高谈开玉帐,尊前妍论洒珠光。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“离石新城壠谷荒”繁体原文
送人從辟
秋風蕭索塞雲黄,白髮青衫應辟章。
曾說穰侯常畏客,今觀毛遂欲投囊。
雁門舊障雲松盡,離石新城壠穀荒。
想有高談開玉帳,尊前妍論灑珠光。
“离石新城壠谷荒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋风萧索塞云黄,白发青衫应辟章。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
曾说穰侯常畏客,今观毛遂欲投囊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雁门旧障云松尽,离石新城壠谷荒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
想有高谈开玉帐,尊前妍论洒珠光。
“离石新城壠谷荒”全诗注音
秋风萧索塞云黄,白发青衫应辟章。
曾说穰侯常畏客,今观毛遂欲投囊。
雁门旧障云松尽,离石新城壠谷荒。
想有高谈开玉帐,尊前妍论洒珠光。
“离石新城壠谷荒”全诗翻译
译文:
秋风凄凉,天空云彩泛黄,白发青衫的老者正应该被封为官职。
曾经说过穰侯常常害怕迎接客人,现在看着毛遂似乎想要跳进囊中去了。
雁门旧时的障碍已经被云松消失殆尽,离石新城里的谷地荒芜荒凉。
我想,应该有高谈阔论的才子进入玉帐,他们会在高雅的场合展现自己的才华,如同美丽的珍珠般闪耀光彩。
“离石新城壠谷荒”相关诗句:
- 离石新城壠谷荒 出自 [宋] 李复 ·《送人从辟 》
- 原北荒城旧谷州 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 谷州故城 》
- 石氏荒原金谷花 出自 [唐] 刘沧 ·《晚秋洛阳客舍 》
- 望中壠麦秀离离 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 谷城黄石老 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 谷城黄石非吾师 出自 [宋] 王安石 ·《张良 》
- 谷城文石光参差 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 谷城片石无人识 出自 [宋] 赵汝回 ·《呈水心先生 》
- 谷城黄石今安在 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 石城荒废留空陂 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 龙盘春戍石城荒 出自 [宋] 周弼 ·《孙伯符墓下 》
- 莫愁魂散石城荒 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 荒戍之城石色古 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 荒村依旧石城头 出自 [宋] 易士达 ·《莫愁村 》
- 草荒城角开新径 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其三 》
- 日照荒城芳草新 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 渑池 》
- 石家金谷重新声 出自 [唐] 乔知之 ·《绿珠篇 》
- 帆影看离石首城 出自 [唐] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 帆影看离石首城 出自 [宋] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 石城离思晚云低 出自 [宋] 胡宿 ·《送江宁监军李舍人归阙 》