“至今犹露摩胸手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至今犹露摩胸手”出自哪首诗?

答案:至今犹露摩胸手”出自: 宋代 释妙伦 《偈颂二十二首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn yóu lù mó xiōng shǒu ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄

问题2:“至今犹露摩胸手”的上一句是什么?

答案:至今犹露摩胸手”的上一句是: 双林入灭老臊胡 , 诗句拼音为: shuāng lín rù miè lǎo sào hú ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄

问题3:“至今犹露摩胸手”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“至今犹露摩胸手”已经是最后一句了。

“至今犹露摩胸手”全诗

偈颂二十二首 其一○ (jì sòng èr shí èr shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释妙伦

日暖喷庭花,风轻摇岸柳。
双林入灭老臊胡,至今犹露摩胸手

仄仄○○平,平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。

rì nuǎn pēn tíng huā , fēng qīng yáo àn liǔ 。
shuāng lín rù miè lǎo sào hú , zhì jīn yóu lù mó xiōng shǒu 。

“至今犹露摩胸手”繁体原文

偈頌二十二首 其一○

日暖噴庭花,風輕摇岸柳。
雙林入滅老臊胡,至今猶露摩胸手。

“至今犹露摩胸手”韵律对照

仄仄○○平,平○平仄仄。
日暖喷庭花,风轻摇岸柳。

平平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
双林入灭老臊胡,至今犹露摩胸手。

“至今犹露摩胸手”全诗注音

rì nuǎn pēn tíng huā , fēng qīng yáo àn liǔ 。

日暖喷庭花,风轻摇岸柳。

shuāng lín rù miè lǎo sào hú , zhì jīn yóu lù mó xiōng shǒu 。

双林入灭老臊胡,至今犹露摩胸手。

“至今犹露摩胸手”全诗翻译

译文:

日暖喷照着庭院中的花朵,微风轻轻摇曳着岸边的柳树。
两座林木早已凋谢老去,如今仍显现出摩挲胸臆的痕迹。

总结:

诗人描绘了阳光温暖的日子里,庭院的花朵绽放,微风拂动着岸边的柳树。通过“双林入灭老臊胡”的描述,表达了两座林木已经枯萎老去,但仍然能够感受到岁月的痕迹。这种景象使人想到摩挲胸臆的动作,突显了岁月的沉淀和生命的流转。

“至今犹露摩胸手”诗句作者释妙伦介绍:

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道於瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳佑元年(一二四一),初住台州瑞峰只园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“至今犹露摩胸手”相关诗句: