“煨芋听雪声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煨芋听雪声”出自哪首诗?
答案: “煨芋听雪声”出自: 宋代 陆游的 《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yù tīng xuě shēng ,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题2:“煨芋听雪声”的上一句是什么?
答案:
“煨芋听雪声”的上一句是: 会拣最幽处 , 诗句拼音为: huì jiǎn zuì yōu chù
,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题3:“煨芋听雪声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“煨芋听雪声”已经是最后一句了。
“煨芋听雪声”全诗
杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明为韵 其一○ (zá gǎn shí shǒu yǐ yě kuàng shā àn jìng tiān gāo qiū yuè míng wèi yùn qí yī ○)
入东多名山,天台连四明。
路穷寺门出,林阙溪桥横。
岂无一月闲,结束与子行。
会拣最幽处,煨芋听雪声。
仄平平平平,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平○○仄平。
“煨芋听雪声”繁体原文
雜感十首以野曠沙岸浄天高秋月明爲韵 其一○
入東多名山,天台連四明。
路窮寺門出,林闕溪橋橫。
豈無一月閑,結束與子行。
會揀最幽處,煨芋聽雪聲。
“煨芋听雪声”韵律对照
仄平平平平,平平平仄平。
入东多名山,天台连四明。
仄平仄平仄,平仄平平○。
路穷寺门出,林阙溪桥横。
仄平仄仄平,仄仄仄仄○。
岂无一月闲,结束与子行。
仄仄仄平仄,平○○仄平。
会拣最幽处,煨芋听雪声。
“煨芋听雪声”全诗注音
入东多名山,天台连四明。
路穷寺门出,林阙溪桥横。
岂无一月闲,结束与子行。
会拣最幽处,煨芋听雪声。
“煨芋听雪声”全诗翻译
译文:
入东多名山,天台与四明相连。
路途崎岖,从寺门出发,林木森森,溪水横跨桥上。
何愁没有一个月的空闲时光,我愿与你同行。
一同寻觅最幽静的地方,煨着芋头,倾听雪落的声音。
总结:
诗人描述了自己和友人一同踏上东方众多名山的旅程。天台山与四明山连绵不断,他们沿着崎岖的道路,离开寺庙,穿越茂密的林木,越过横跨溪水的桥梁。诗人表示他们何愁没有闲暇时光,愿意与友人一起去寻找最幽静的地方,一边煨着芋头,一边聆听雪落的声音。整首诗抒发了诗人对自然之美和友谊之情的赞美与向往。
“煨芋听雪声”相关诗句:
- 煨芋听雪声 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其一○ 》
- 我自煨芋听松风 出自 [宋] 张鎡 ·《谢岂庵饷澄粉圆子 》
- 芋炉有地煨风雪 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 煨芋香兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 煨芋岩曲 出自 [宋] 李昴英 ·《自赞 》
- 煨懒残芋 出自 [宋] 陆游 ·《芋庵宗慧禅师真赞 》
- 闲思煨芋僧 出自 [宋] 林希逸 ·《冬晓 》
- 青荧煨芋火 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒起坐待旦 》
- 半炉煨芋火 出自 [宋] 艾性夫 ·《癸巳小至 》
- 芋栗且燔煨 出自 [宋] 陆游 ·《幽居岁暮五首 其四 》
- 煨芋荐蛆白 出自 [宋] 汪晫 ·《秋夕遣兴 》
- 煨美甘分芋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人夏日东山即事 其一 》
- 地炉煨芋栗 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其一 》
- 地炉煨芋火 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春阴偶成柬枯崖 》
- 掩耳煨芋炉 出自 [宋] 陶崇 ·《访僧归云庵 》
- 炉中出煨芋 出自 [宋] 释慧空 ·《四威仪 其二 》
- 煨芋已成灰 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其六 》
- 芋煨牛粪火 出自 [宋] 许月卿 ·《神静 》
- 炉头煨芋火 出自 [宋] 牟巘 ·《赠厉白云上人 》
- 何时煨芋火 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题真相寺遥月堂仍简礼上人 》