“柯山千仞鬰嶙峋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柯山千仞鬰嶙峋”出自哪首诗？
答案： “柯山千仞鬰嶙峋”出自： 宋代 江万里的 《柯山图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kē shān qiān rèn yù lín xún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“柯山千仞鬰嶙峋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“柯山千仞鬰嶙峋”已经是第一句了。
问题3：“柯山千仞鬰嶙峋”的下一句是什么？
答案： “柯山千仞鬰嶙峋”的下一句是： 喜见丹青写送人 , 诗句拼音为： xǐ jiàn dān qīng xiě sòng rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“柯山千仞鬰嶙峋”全诗
柯山图 (kē shān tú)
柯山千仞鬰嶙峋，喜见丹青写送人。
洞府无人留永日，神仙有路隔重云。
苍松白石秋容净，绝壁悬崖晓势分。
归向公庭对真景，却疑人是画中身。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“柯山千仞鬰嶙峋”繁体原文
柯山圖
柯山千仞鬰嶙峋，喜見丹青寫送人。
洞府無人留永日，神仙有路隔重雲。
蒼松白石秋容凈，絕壁懸崖曉勢分。
歸向公庭對真景，却疑人是畫中身。
“柯山千仞鬰嶙峋”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
柯山千仞鬰嶙峋，喜见丹青写送人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
洞府无人留永日，神仙有路隔重云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍松白石秋容净，绝壁悬崖晓势分。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
归向公庭对真景，却疑人是画中身。
“柯山千仞鬰嶙峋”全诗注音
柯山千仞鬰嶙峋，喜见丹青写送人。
洞府无人留永日，神仙有路隔重云。
苍松白石秋容净，绝壁悬崖晓势分。
归向公庭对真景，却疑人是画中身。
“柯山千仞鬰嶙峋”全诗翻译
译文：
柯山千仞高耸峻峭，我心欣喜地见到丹青绘画将之呈现。洞府空无一人停留，日复一日，神仙之路被浓云隔绝。苍松翠绿，白石洁净，秋天的容颜愈加明亮，绝壁悬崖在清晨的光线下呈现出特殊的气势。我回归到庭院之中，对着这真实的景象，却仍难以置信，仿佛人物竟融入了画中世界。
全诗表达了作者对柯山景色的赞美，以及对神仙境界的向往之情。在画中与现实之间产生了一种虚实交融的奇妙感觉。
“柯山千仞鬰嶙峋”相关诗句：
- 柯山千仞鬰嶙峋 出自 [宋] 江万里 ·《柯山图 》
- 鬰牛山之嶙峋 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 烂柯山色碧嶙峋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其一 》
- 千载高嶙峋 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 鸡笼山 》
- 千古压嶙峋 出自 [宋] 王汉 ·《诗一首 》
- 嶙峋千障碧 出自 [宋] 喻良能 ·《游西源 》
- 千峰拔地玉嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《黄亭夜雨 》
- 举头千丈又嶙峋 出自 [宋] 刘克庄 ·《城坏复修又赋 》
- 千岩万壑碧嶙峋 出自 [宋] 曹勋 ·《咏双竹 》
- 壶公千载嶙峋面 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘学录韵 其二 》
- 清晓嶙峋玉千尺 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 更着千百青嶙峋 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 雪峰千丈玉嶙峋 出自 [宋] 王子俊 ·《贺李宪校书生子 》
- 千形万状高嶙峋 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 千尺嶙峋直立形 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 石夫人 》
- 山岳嶙峋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其一 》
- 山之嶙峋 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 形容 》
- 西山千仞鬰崔嵬 出自 [宋] 吴芾 ·《劝农题岩寺 》
- 鵞山亦嶙峋 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 嶙峋山头石 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》