“造物逞新奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造物逞新奇”出自哪首诗?
答案: “造物逞新奇”出自: 宋代 陈棣的 《惜梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào wù chěng xīn qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“造物逞新奇”的上一句是什么?
答案:
“造物逞新奇”的上一句是: 先与借微燠 , 诗句拼音为: xiān yǔ jiè wēi yù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“造物逞新奇”的下一句是什么?
答案: “造物逞新奇”的下一句是: 亭亭付幽独 , 诗句拼音为: tíng tíng fù yōu dú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“造物逞新奇”全诗
惜梅 (xī méi)
朔雪没寒芜,严威等羣木。
东君惜江梅,先与借微燠。
造物逞新奇,亭亭付幽独。
天然氷雪姿,不许铅华凟。
疎影浸澄波,斜枝度修竹。
奇标含春容,清致漫山腹。
夜月耿扶踈,寒风来馥鬰。
素艳等琼瑶,真香笑兰菊。
昨宵风雨颠,遗英满平陆。
凭谁望苍天,荣枯何太速。
凌晨眠霜林,余芳犹五六。
不厌终日看,尚可供诗目。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。
平平仄○平,平平平仄仄。
平平平平平,平平○仄仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
“造物逞新奇”繁体原文
惜梅
朔雪沒寒蕪,嚴威等羣木。
東君惜江梅,先與借微燠。
造物逞新奇,亭亭付幽獨。
天然氷雪姿,不許鉛華凟。
疎影浸澄波,斜枝度修竹。
奇標含春容,清致漫山腹。
夜月耿扶踈,寒風來馥鬰。
素艷等瓊瑶,真香笑蘭菊。
昨宵風雨顛,遺英滿平陸。
憑誰望蒼天,榮枯何太速。
凌晨眠霜林,餘芳猶五六。
不厭終日看,尚可供詩目。
“造物逞新奇”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
朔雪没寒芜,严威等羣木。
平平仄平平,平仄仄平仄。
东君惜江梅,先与借微燠。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
造物逞新奇,亭亭付幽独。
平平平仄平,仄仄平平仄。
天然氷雪姿,不许铅华凟。
○仄○平平,平平仄平仄。
疎影浸澄波,斜枝度修竹。
平○平平平,平仄仄平仄。
奇标含春容,清致漫山腹。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
夜月耿扶踈,寒风来馥鬰。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
素艳等琼瑶,真香笑兰菊。
仄平平仄平,○平仄平仄。
昨宵风雨颠,遗英满平陆。
平平仄○平,平平平仄仄。
凭谁望苍天,荣枯何太速。
平平平平平,平平○仄仄。
凌晨眠霜林,余芳犹五六。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
不厌终日看,尚可供诗目。
“造物逞新奇”全诗注音
朔雪没寒芜,严威等羣木。
东君惜江梅,先与借微燠。
造物逞新奇,亭亭付幽独。
天然氷雪姿,不许铅华凟。
疎影浸澄波,斜枝度修竹。
奇标含春容,清致漫山腹。
夜月耿扶踈,寒风来馥鬰。
素艳等琼瑶,真香笑兰菊。
昨宵风雨颠,遗英满平陆。
凭谁望苍天,荣枯何太速。
凌晨眠霜林,余芳犹五六。
不厌终日看,尚可供诗目。
“造物逞新奇”全诗翻译
译文:
朔风吹雪,覆盖寒草,严寒的威严笼罩着群木。东方的君王怜惜江边的梅花,先借来微弱的阳光温暖。造物主展现出新奇的造化,梅花挺拔高洁,孤芳自赏。天然的冰雪美姿,不允许人为的装点涂饰。疏影倒映在澄澈的水面,斜枝横渡修竹之间。梅花独树一帜,含着春天的容颜,清雅的气质弥漫在山谷中。夜晚的月色洁白如玉,寒风中传来花香。白色梅花和琼瑶玉兰竞相艳丽,真香笑傲兰和菊。昨夜风雨颠覆,遗落的花瓣遍布平原。凭谁仰望苍天,荣华与衰败为何如此迅速。清晨躺卧在霜雪覆盖的树林,残留的芳香依然五六。欣然不厌地整日凝视,仍能成为诗人的灵感来源。
全诗通过描绘梅花在严寒中傲然开放的形象,表达了其纯洁高雅、坚贞不屈的品质。梅花在寒冬中绽放,不受世俗装饰的影响,自然而然地彰显出自身的美丽和独特。同时,诗人也以梅花为比喻,寄托了自己对清雅高洁、不受外界干扰影响的人格追求。诗人还以梅花凌寒而傲的精神,表达了对人生变幻莫测、荣枯无常的深刻思考,引发了对命运和人生价值的反思。整首诗情景交融,以梅花寄托哲人之情,展现了古代文人对自然的抒怀和对人生的哲理思考。
“造物逞新奇”相关诗句:
- 造物逞新奇 出自 [宋] 陈棣 ·《惜梅 》
- 造物逞天巧 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 造物有奇事 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 造物幻奇杰 出自 [宋] 杜范 ·《灵峰 》
- 造物与奇胜 出自 [宋] 王安中 ·《和御制白莲诗 其二 》
- 造物有奇宝 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 造物出奇杰 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 造化争先物物新 出自 [宋] 王安中 ·《艮岳进和御制二诗 其二 》
- 谁知造物将奇观 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 》
- 造物陈诗信奇绝 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自湖上归 》
- 爱奇造物剪琼瑰 出自 [宋] 王洋 ·《琼花 》
- 造物收功乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《雪作 》
- 化工造物能神奇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博山台 》
- 造物撩人乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其一 》
- 爱奇造物剪琼瑰 出自 [宋] 王信 ·《咏扬州后土祠琼花 》
- 造物嗔渠作奇语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 海物难穷造化奇 出自 [宋] 朱曦顔 ·《石柏 》
- 造物真比毫端奇 出自 [宋] 王钦臣 ·《次韵苏子由咏李伯时所藏韩干马 》
- 万物从新炎帝造 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 造物鼎新开画图 出自 [宋] 曾丰 ·《题吴季章挹秀堂 》