“风雨飘零一钓蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨飘零一钓蓑”出自哪首诗?
答案: “风雨飘零一钓蓑”出自: 宋代 黄庭坚的 《渔父二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ piāo líng yī diào suō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风雨飘零一钓蓑”的上一句是什么?
答案:
“风雨飘零一钓蓑”的上一句是: 蒹葭浩荡双蓬鬓 , 诗句拼音为: jiān jiā hào dàng shuāng péng bìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风雨飘零一钓蓑”的下一句是什么?
答案: “风雨飘零一钓蓑”的下一句是: 春鲔出潜留客鱠 , 诗句拼音为: chūn wěi chū qián liú kè kuài ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“风雨飘零一钓蓑”全诗
渔父二首 其二 (yú fǔ èr shǒu qí èr)
草草生涯事不多,短船身外岂知他。
蒹葭浩荡双蓬鬓,风雨飘零一钓蓑。
春鲔出潜留客鱠,秋蕖遮岸和儿歌。
莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“风雨飘零一钓蓑”繁体原文
漁父二首 其二
草草生涯事不多,短船身外豈知他。
蒹葭浩蕩雙蓬鬢,風雨飄零一釣蓑。
春鮪出潛留客鱠,秋蕖遮岸和兒歌。
莫言野父無分別,解笑沈江捐汨羅。
“风雨飘零一钓蓑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草草生涯事不多,短船身外岂知他。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蒹葭浩荡双蓬鬓,风雨飘零一钓蓑。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
春鲔出潜留客鱠,秋蕖遮岸和儿歌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗。
“风雨飘零一钓蓑”全诗注音
草草生涯事不多,短船身外岂知他。
蒹葭浩荡双蓬鬓,风雨飘零一钓蓑。
春鲔出潜留客鱠,秋蕖遮岸和儿歌。
莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗。
“风雨飘零一钓蓑”全诗翻译
译文:
草草的生涯并没有太多经历,短暂的人生之外又怎能了解其他人的境遇呢。
蒹葭浩荡,双蓬鬓如同茅草一般浩荡,风雨中漂泊着一位戴着渔篓帽的老渔翁。
春天,鲔鱼从深海中出现,留下了善客鱠;秋季,蕖蕖草从岸边蔓延开来,和着儿歌一同装点着这美丽的景色。
不要说野外的父亲与家中的父亲没有差别,他们都是父亲,有同样的情感;别嘲笑沈江捐掉了汨罗的职位,因为他或许是迫于无奈。
总结:这首古文描绘了一个简单生涯的人,他不了解外界的情况,经历了风雨漂泊,却依然守着渔民的本分。春季有善客鱠,秋天有蕖蕖草,他欣然接纳一切。文末提到不要轻视他们,无论是野外的父亲还是失去官职的沈江,他们都有各自的苦衷。
“风雨飘零一钓蓑”总结赏析
赏析:: 这是黄庭坚的《渔父二首 其二》。这首诗通过描述渔父的生活和心情,表达了生活的简朴和自由,以及对自然界的深刻感悟。
首先,诗人写道“草草生涯事不多”,表达了渔父的生活简单朴实,没有太多世俗的事务。他的生活似乎与尘世无关,短小的渔船也远离了喧嚣。
接着,诗中提到“蒹葭浩荡双蓬鬓”,暗示了渔父年事已高,双鬓已经斑白,但他仍然坚韧不拔,像蓑衣一样披挂在风雨中,坚守自己的生活方式。
诗中出现了“春鲔”和“秋蕖”,这些都是渔父生活中的细节,表现了他对自然环境的深刻了解。渔父不仅是捕鱼的行家,还善于欣赏自然的美景,歌咏着儿歌,与自然融为一体。
最后两句“莫言野父无分别,解笑沈江捐汨罗”表达了渔父对自己生活的满足和对外界评价的豁达。他不在乎世人怎么看他,笑傲江湖,自由自在。
标签: 写景、抒情、咏物、自由
“风雨飘零一钓蓑”相关诗句:
- 风雨飘零一钓蓑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《渔父二首 其二 》
- 一蓑风雨钓槎头 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题郭熙平远二绝 其二 》
- 风雨一飘零 出自 [宋] 郑獬 ·《挽吴宣徽 其二 》
- 风雨飘零又一春 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵向元伯春晚有作 》
- 一宵风雨尽飘零 出自 [宋] 潘璵 ·《爱柳 》
- 风雨秋深想钓蓑 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一九 》
- 满蓑风雨钓鱼矶 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前宣州窦常侍 》
- 会买一蓑来钓雨 出自 [宋] 陆游 ·《题绣川驿 》
- 飘零风雨中 出自 [宋] 张侃 ·《桃花菊 》
- 飘零渔艇荷蓑笠 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 风雨飘零长是客 出自 [宋] 郑刚中 ·《读杜子美三大礼赋 》
- 纵无风雨飘零去 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵嵇仲春日 其一 》
- 飘零多属风雨晨 出自 [宋] 郑清之 ·《次抱拙妾薄命 》
- 江天风雨忽飘零 出自 [宋] 范仲淹 ·《与人约访林处士阻雨因寄 》
- 花从风雨飘零去 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 一雨飘零飚霁寒 出自 [宋] 王予可 ·《杂诗二首 其二 》
- 飘零自钓槎 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其一 》
- 飘零且钓缗 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》
- 生愁一片风飘零 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》
- 飘飘细雨零 出自 [宋] 晁说之 ·《游灵岩山寺 》