“所以收其才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所以收其才”出自哪首诗?

答案:所以收其才”出自: 宋代 周行己 《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yǐ shōu qí cái ,诗句平仄: 仄仄○○平

问题2:“所以收其才”的上一句是什么?

答案:所以收其才”的上一句是: 用此恰恰好 , 诗句拼音为: yòng cǐ qià qià hǎo ,诗句平仄: 仄仄○○平

问题3:“所以收其才”的下一句是什么?

答案:所以收其才”的下一句是: 远从赤松老 , 诗句拼音为: yuǎn cóng chì sōng lǎo ,诗句平仄:仄○仄平仄

“所以收其才”全诗

政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄 (zhèng hé dīng yǒu bà shè lè qīng yù liǔ shì zhuāng jū hé lín huì shū jiàn jì)

朝代:宋    作者: 周行己

怀禄非其心,事君要以道。
古来际遇间,每恨见不早。
观其风云会,事业何草草。
卓哉张子房,器博用殊少。
恐量世主心,用此恰恰好。
所以收其才,远从赤松老。
富贵非利达,贫贱非枯槁。
超超圣贤心,吾欣愿执扫。

平仄平○平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○○平,仄○仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。

huái lù fēi qí xīn , shì jūn yào yǐ dào 。
gǔ lái jì yù jiān , měi hèn jiàn bù zǎo 。
guān qí fēng yún huì , shì yè hé cǎo cǎo 。
zhuó zāi zhāng zǐ fáng , qì bó yòng shū shǎo 。
kǒng liáng shì zhǔ xīn , yòng cǐ qià qià hǎo 。
suǒ yǐ shōu qí cái , yuǎn cóng chì sōng lǎo 。
fù guì fēi lì dá , pín jiàn fēi kū gǎo 。
chāo chāo shèng xián xīn , wú xīn yuàn zhí sǎo 。

“所以收其才”繁体原文

政和丁酉罷攝樂清寓柳市莊居和林惠叔見寄

懷祿非其心,事君要以道。
古來際遇間,每恨見不早。
觀其風雲會,事業何草草。
卓哉張子房,器博用殊少。
恐量世主心,用此恰恰好。
所以收其才,遠從赤松老。
富貴非利達,貧賤非枯槁。
超超聖賢心,吾欣願執掃。

“所以收其才”韵律对照

平仄平○平,仄平仄仄仄。
怀禄非其心,事君要以道。

仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
古来际遇间,每恨见不早。

○○平平仄,仄仄平仄仄。
观其风云会,事业何草草。

仄平○仄平,仄仄仄平仄。
卓哉张子房,器博用殊少。

仄○仄仄平,仄仄仄仄仄。
恐量世主心,用此恰恰好。

仄仄○○平,仄○仄平仄。
所以收其才,远从赤松老。

仄仄平仄仄,平仄平平仄。
富贵非利达,贫贱非枯槁。

平平仄平平,平平仄仄仄。
超超圣贤心,吾欣愿执扫。

“所以收其才”全诗注音

huái lù fēi qí xīn , shì jūn yào yǐ dào 。

怀禄非其心,事君要以道。

gǔ lái jì yù jiān , měi hèn jiàn bù zǎo 。

古来际遇间,每恨见不早。

guān qí fēng yún huì , shì yè hé cǎo cǎo 。

观其风云会,事业何草草。

zhuó zāi zhāng zǐ fáng , qì bó yòng shū shǎo 。

卓哉张子房,器博用殊少。

kǒng liáng shì zhǔ xīn , yòng cǐ qià qià hǎo 。

恐量世主心,用此恰恰好。

suǒ yǐ shōu qí cái , yuǎn cóng chì sōng lǎo 。

所以收其才,远从赤松老。

fù guì fēi lì dá , pín jiàn fēi kū gǎo 。

富贵非利达,贫贱非枯槁。

chāo chāo shèng xián xīn , wú xīn yuàn zhí sǎo 。

超超圣贤心,吾欣愿执扫。

“所以收其才”全诗翻译

译文:
怀禄之人不是真心诚意,为事奉君主必须依循道义。古往今来,遇到机遇之时,常常懊悔不早行动。观察现今风云之势,事业为何如此匆忙。不愧是张子房啊,器量广大,用人独具眼光。恐怕他能够洞察世主的心思,以此才干恰到好处。因此,他收纳了才华横溢的人,远去追随赤松老前辈。
富贵并非唯利达,贫贱也不是必然枯槁。超越圣贤的心胸,我愿意把它铭记在心,执着于清理邪恶。

“所以收其才”总结赏析

这首诗《政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄》是由周行己创作的,诗人表达了对张子房的赞美和敬仰之情,同时也探讨了忠诚和道德的价值。
赏析:
这首诗以行己对张子房的崇敬之情为基础,表达了政治官员应该以道德和忠诚为基础来履行职责的观点。诗人认为,应该事事以道为准则,而不是追求名利。他提到自己一直以来都希望能早早遇到张子房这样的伟大人物,因为他是一个在风云会聚之际也能保持道德高尚的人。
诗人还强调了张子房的器才和高尚品德,将他视为超越富贵和贫贱的圣贤人物。他相信,只有像张子房这样的人才能够真正为国家服务,因为他们的动机是纯粹的,不受私利的驱使。

“所以收其才”诗句作者周行己介绍:

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“所以收其才”相关诗句: