“未觉白胜黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未觉白胜黑”出自哪首诗?
答案: “未觉白胜黑”出自: 宋代 方回的 《秋夜听雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jué bái shèng hēi ,诗句平仄: 。
问题2:“未觉白胜黑”的上一句是什么?
答案:
“未觉白胜黑”的上一句是: 闭目观我身 , 诗句拼音为: bì mù guān wǒ shēn
,诗句平仄: 。
问题3:“未觉白胜黑”的下一句是什么?
答案: “未觉白胜黑”的下一句是: 已而悄然静 , 诗句拼音为: yǐ ér qiǎo rán jìng ,诗句平仄:。
“未觉白胜黑”全诗
秋夜听雨 (qiū yè tīng yǔ)
骚骚从何来,高树暗淅沥。
飒飒未云已,虚檐微点滴。
□□忽遽作,稍疏仍骤密。
寒飈寻侑之,浩汹阵马只。
□□□□翻,溅泻类朴击。
决渠落深沼,鞺鞳激水石。
衾薄四体□,□灭百虑寂。
闭目观我身,未觉白胜黑。
已而悄然静,鸣声惟蟋蟀。
质明靸破鞋,满砌落叶湿。
平平○平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
??仄仄仄,仄○平仄仄。
平平平仄平,仄○仄仄仄。
????平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,?仄仄仄仄。
平仄仄仄?,?仄仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“未觉白胜黑”繁体原文
秋夜聽雨
騷騷從何來,高樹暗淅瀝。
颯颯未云已,虛簷微點滴。
□□忽遽作,稍疏仍驟密。
寒飈尋侑之,浩洶陣馬隻。
□□□□翻,濺瀉類朴擊。
决渠落深沼,鞺鞳激水石。
衾薄四體□,□滅百慮寂。
閉目觀我身,未覺白勝黑。
已而悄然靜,鳴聲惟蟋蟀。
質明靸破鞋,滿砌落葉濕。
“未觉白胜黑”韵律对照
平平○平平,平仄仄仄仄。
骚骚从何来,高树暗淅沥。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
飒飒未云已,虚檐微点滴。
??仄仄仄,仄○平仄仄。
□□忽遽作,稍疏仍骤密。
平平平仄平,仄○仄仄仄。
寒飈寻侑之,浩汹阵马只。
????平,仄仄仄仄仄。
□□□□翻,溅泻类朴击。
仄平仄○仄,?仄仄仄仄。
决渠落深沼,鞺鞳激水石。
平仄仄仄?,?仄仄○仄。
衾薄四体□,□灭百虑寂。
仄仄○仄平,仄仄仄○仄。
闭目观我身,未觉白胜黑。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
已而悄然静,鸣声惟蟋蟀。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
质明靸破鞋,满砌落叶湿。
“未觉白胜黑”全诗注音
骚骚从何来,高树暗淅沥。
飒飒未云已,虚檐微点滴。
□□忽遽作,稍疏仍骤密。
寒飈寻侑之,浩汹阵马只。
□□□□翻,溅泻类朴击。
决渠落深沼,鞺鞳激水石。
衾薄四体□,□灭百虑寂。
闭目观我身,未觉白胜黑。
已而悄然静,鸣声惟蟋蟀。
质明靸破鞋,满砌落叶湿。
“未觉白胜黑”全诗翻译
译文:
骚骚从何来,高树暗淅沥。
飒飒未云已,虚檐微点滴。
□□忽遽作,稍疏仍骤密。
寒飈寻侑之,浩汹阵马只。
□□□□翻,溅泻类朴击。
决渠落深沼,鞺鞳激水石。
衾薄四体□,□灭百虑寂。
闭目观我身,未觉白胜黑。
已而悄然静,鸣声惟蟋蟀。
质明靸破鞋,满砌落叶湿。
总结:
诗人以形容自然景象的手法,描绘了风雨交加的景象,通过对雨声、风声的描写,展现出大自然的生动与变幻。从细微之处刻画风雨的不同变化,抒发了诗人对自然界变幻莫测、奥秘无穷的感叹与体会。同时,诗人以抒发感受的方式,表达了对生命和人生境遇的思考,使诗篇在描绘自然景物的同时,也包含了哲理和情感的蕴涵。
“未觉白胜黑”相关诗句:
- 未觉白胜黑 出自 [宋] 方回 ·《秋夜听雨 》
- 白头渐觉黑丝多 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 白黑势成分胜负 出自 [宋] 郭祥正 ·《示秦毉二首 其一 》
- 黑白胜负无已时 出自 [宋] 黄庶 ·《下棋 》
- 黑白胜负兮樵子烂柯之年 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九一 》
- 黑白未错 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一六 》
- 黑白未分时 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 搜玄吟 》
- 黑白未分时 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其五 》
- 白黑未及分 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 黑白未分明 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 花鸭 》
- 未觉身胜影 出自 [宋] 王安石 ·《杏花 》
- 未觉胜鸿毛 出自 [唐] 李商隐 ·《献寄旧府开封公 》
- 未觉城市胜 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 未觉介胜通 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一七 》
- 黑牛白犊未渠怪 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》
- 白发未嫌纱帽黑 出自 [宋] 许及之 ·《九日同从班诸公自南山过苏堤登宝叔塔 》
- 未用反身藏白黑 出自 [宋] 吕本中 ·《得李去言诗次韵答之 》
- 未见菜头论白黑 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其八 》
- 黑白未分头角露 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 黑黑白白鬭分明 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八五 》