“寒侵夜褐樽前觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒侵夜褐樽前觉”出自哪首诗？
答案： “寒侵夜褐樽前觉”出自： 宋代 刘子翬的 《雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán qīn yè hè zūn qián jué ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“寒侵夜褐樽前觉”的上一句是什么？
答案：
“寒侵夜褐樽前觉”的上一句是： 却忧云路隠巇危 , 诗句拼音为： què yōu yún lù yǐn xī wēi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“寒侵夜褐樽前觉”的下一句是什么？
答案： “寒侵夜褐樽前觉”的下一句是： 春入晴檐枕上知 , 诗句拼音为： chūn rù qíng yán zhěn shàng zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“寒侵夜褐樽前觉”全诗
雪 (xuě)
晚天冥漠霰初飞，皓皓山顔复水湄。
莫遣瑶林生染污，却忧云路隠巇危。
寒侵夜褐樽前觉，春入晴檐枕上知。
忆得梁园探花早，十年泪眼看旌旗。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“寒侵夜褐樽前觉”繁体原文
雪
晚天冥漠霰初飛，皓皓山顔復水湄。
莫遣瑶林生染汙，却憂雲路隠巇危。
寒侵夜褐樽前覺，春入晴簷枕上知。
憶得梁園探花早，十年淚眼看旌旗。
“寒侵夜褐樽前觉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晚天冥漠霰初飞，皓皓山顔复水湄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫遣瑶林生染污，却忧云路隠巇危。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寒侵夜褐樽前觉，春入晴檐枕上知。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
忆得梁园探花早，十年泪眼看旌旗。
“寒侵夜褐樽前觉”全诗注音
晚天冥漠霰初飞，皓皓山顔复水湄。
莫遣瑶林生染污，却忧云路隠巇危。
寒侵夜褐樽前觉，春入晴檐枕上知。
忆得梁园探花早，十年泪眼看旌旗。
“寒侵夜褐樽前觉”全诗翻译
译文：
晚上，天色昏暗，雪花初飞，明亮的山峦和清澈的水面交相辉映。
不要让瑶林（美好之地）被玷污，却担忧云路隐藏着险阻。
寒意侵袭，使人在夜晚的褐色衣前感到寒冷；春天到来，却知道阳光照在晴朗屋檐上。
记得那年在梁园（古时一处文人雅士聚居之地）探花时的早逝，十年后仍然含着泪水看着旌旗飘扬。
全诗写景抒怀，描绘了晚天冷寂的雪景，回忆了昔日梁园才子早逝的情景，表达了对逝去时光和人生的感伤之情。诗中运用了对比手法，将美好的山水与险阻的旅途相对立，映衬出人生的飘零和无常。全诗意境凄美，充满忧伤之意。
“寒侵夜褐樽前觉”相关诗句：
- 寒侵夜褐樽前觉 出自 [宋] 刘子翬 ·《雪 》
- 客衣顿觉夜寒侵 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵耿龙图棱陵书事 》
- 寒侵短褐客愁生 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 露侵驼褐晓寒轻 出自 [宋] 陈与义 ·《早行 》
- 露侵短褐晓寒轻 出自 [宋] 魏野 ·《晓 》
- 寒侵貂褐叹吾衰 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒二首 其一 》
- 樽前万事莫相侵 出自 [宋] 张舜民 ·《九日和检法登高之作 》
- 樽罍谈笑几侵夜 出自 [宋] 楼钥 ·《王修撰挽词 其二 》
- 轻寒漠漠侵駞褐 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直 》
- 晓寒飒飒侵驼褐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》
- 寒侵觉岁高 出自 [宋] 孙应时 ·《冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥酒罢就舟倦甚眷然有作 》
- 偃息觉寒侵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 罽袍公子樽前觉 出自 [唐] 韦庄 ·《立春 》
- 一笑忽觉当樽前 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 未觉樽前运思迟 出自 [宋] 陈造 ·《赠吴子隆 》
- 但觉樽前酒量寛 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊秦淮雪中一绝 》
- 樽前不觉徂清晨 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 日近樽前觉眼明 出自 [宋] 吕陶 ·《穆伯通谪官合阳居常郁郁忽见近报必有贤守善待故以诗贺之 》
- 夜气侵人觉衣薄 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其四 》
- 不觉寒侵范叔袍 出自 [宋] 陆游 ·《予秋夜观月得疟疾枕上赋小诗自戏 》