“无力可相推”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无力可相推”出自哪首诗？
答案： “无力可相推”出自： 宋代 项安世的 《送孙监酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú lì kě xiāng tuī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无力可相推”的上一句是什么？
答案：
“无力可相推”的上一句是： 有才谁肯惜 , 诗句拼音为： yǒu cái shuí kěn xī
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无力可相推”的下一句是什么？
答案： “无力可相推”的下一句是： 蒸水闻奇甚 , 诗句拼音为： zhēng shuǐ wén qí shèn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“无力可相推”全诗
送孙监酒 (sòng sūn jiān jiǔ)
我已寒如水，君方冷似灰。
有才谁肯惜，无力可相推。
蒸水闻奇甚，糟邱亦旨哉。
皇华重同姓，第一望归来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“无力可相推”繁体原文
送孫監酒
我已寒如水，君方冷似灰。
有才誰肯惜，無力可相推。
蒸水聞奇甚，糟邱亦旨哉。
皇華重同姓，第一望歸來。
“无力可相推”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我已寒如水，君方冷似灰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有才谁肯惜，无力可相推。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蒸水闻奇甚，糟邱亦旨哉。
平平平平仄，仄仄仄平平。
皇华重同姓，第一望归来。
“无力可相推”全诗注音
我已寒如水，君方冷似灰。
有才谁肯惜，无力可相推。
蒸水闻奇甚，糟邱亦旨哉。
皇华重同姓，第一望归来。
“无力可相推”全诗翻译
译文：
我已经冷得像水一样寒冷，而你却冷漠得如同灰烬般无情。
拥有才华的人，有谁愿意珍惜；一旦失去力量，就无法得到推崇。
就像蒸馏水一样，闻起来异常奇特；就像糟邱美酒一样，同样令人陶醉。
皇室的荣华富贵虽然重要，但同姓的亲近和亲切才是最初的期盼。
首要的愿望是归来的希望，这在心中久久不能磨灭。
总结：
诗人用寒冷的比喻表达了自己的心境，感叹他与君子之间的疏离和冷漠。诗中反思了才华和力量的重要性，暗示失去后的无奈。蒸水和糟邱的描绘突显了诗人对于不同事物的感受，展示了诗人对生活的领悟。最后，诗人表达了对于归来和亲近的渴望，凸显出内心深处的情感。
“无力可相推”相关诗句：
- 无力可相推 出自 [宋] 项安世 ·《送孙监酒 》
- 相期叶力共推车 出自 [宋] 刘克庄 ·《端明无惰赵公哀诗二首 其一 》
- 力相推挽令向前 出自 [宋] 唐庚 ·《蓬州杜使君洪道屡称我於诸公闻之愧甚赋诗答谢之 》
- 无力酬推毂 出自 [宋] 魏泰 ·《挽王平甫二首 其二 》
- 无力酬推毂 出自 [宋] 魏野 ·《挽王平甫 》
- 推挽竟无力 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直侍行陕郊 》
- 推挽无遗力 出自 [宋] 李石 ·《周参政惠书唁及亡儿开二首 其二 》
- 时无势力能推毂 出自 [宋] 孙应时 ·《送陆华父归越 》
- 匹雏无力挽推难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林知录观 》
- 可口相推排 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 谁可相推毂 出自 [宋] 李彭 ·《雪晚望怀子充宗弟 》
- 可是相沿爲子推 出自 [宋] 李龏 ·《寒食日 》
- 他无可推步 出自 [宋] 曾丰 ·《赠顾君美 》
- 无地可推愁 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵钱逊叔侍郎见简 》
- 可无推引助文明 出自 [宋] 张方平 ·《送陈汝玉谒三川大资政左丞吴公 》
- 我无木枕可来推 出自 [宋] 释可湘 ·《枕肱轩 》
- 可无公道得推尊 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其二 》
- 了无一法可推求 出自 [宋] 葛胜仲 ·《庵僧善能求诗赠二绝句 其二 》
- 士类相推无异论 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其一 》
- 无力可致之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》