“无力可致之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无力可致之”出自哪首诗?
答案: “无力可致之”出自: 宋代 梅尧臣的 《张斯立遂州司理》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lì kě zhì zhī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“无力可致之”的上一句是什么?
答案:
“无力可致之”的上一句是: 我今惜君行 , 诗句拼音为: wǒ jīn xī jūn xíng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“无力可致之”的下一句是什么?
答案: “无力可致之”的下一句是: 去勿藉芳草 , 诗句拼音为: qù wù jiè fāng cǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“无力可致之”全诗
张斯立遂州司理 (zhāng sī lì suì zhōu sī lǐ)
自身买马箠,为妇置羃䍦。
将出咸阳门,同涉蜀道危。
畴昔未禄仕,日夕讲书诗。
不能青云高,乃作黄绶卑。
前人未遇时,往往甘栖迟。
如筑九层台,始起一板基。
虽然用功深,岁久终莫隳。
我今惜君行,无力可致之。
去勿藉芳草,世俗多夸毗。
仄平仄仄○,平仄仄仄○。
○仄平平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄平仄平○,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“无力可致之”繁体原文
張斯立遂州司理
自身買馬箠,爲婦置羃䍦。
將出咸陽門,同涉蜀道危。
疇昔未祿仕,日夕講書詩。
不能青雲高,乃作黄綬卑。
前人未遇時,往往甘棲遲。
如築九層臺,始起一板基。
雖然用功深,歲久終莫隳。
我今惜君行,無力可致之。
去勿藉芳草,世俗多夸毗。
“无力可致之”韵律对照
仄平仄仄○,平仄仄仄○。
自身买马箠,为妇置羃䍦。
○仄平平平,平仄仄仄平。
将出咸阳门,同涉蜀道危。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
畴昔未禄仕,日夕讲书诗。
仄平平平平,仄仄平仄平。
不能青云高,乃作黄绶卑。
平平仄仄平,仄仄平平○。
前人未遇时,往往甘栖迟。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
如筑九层台,始起一板基。
平平仄平○,仄仄平仄平。
虽然用功深,岁久终莫隳。
仄平仄平○,平仄仄仄平。
我今惜君行,无力可致之。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
去勿藉芳草,世俗多夸毗。
“无力可致之”全诗注音
自身买马箠,为妇置羃䍦。
将出咸阳门,同涉蜀道危。
畴昔未禄仕,日夕讲书诗。
不能青云高,乃作黄绶卑。
前人未遇时,往往甘栖迟。
如筑九层台,始起一板基。
虽然用功深,岁久终莫隳。
我今惜君行,无力可致之。
去勿藉芳草,世俗多夸毗。
“无力可致之”全诗翻译
译文:
自己用钱买了鞭马,为了妻子购置绸缎。
要离开咸阳城门,与她一起涉越危险的蜀道。
多年来我一直未能有官禄,日夜讲读书和写诗。
无法达到青云之上的高度,只能做黄绶之下的卑微。
前人在未得到时机的时候,常常甘愿守望迟缓。
就像建造九层高台,得先奠定一块基石。
尽管我努力学习,岁月久远却始终没有动摇。
我现在心疼你的离去,却无能为力送你远行。
去吧,不要依靠美丽的花草,世俗中充满了虚荣的追逐。
总结:
这首诗描述了诗人自己的境遇和心情。他自己花钱买了马鞭,为妻子购置了绸缎,准备离开咸阳城门,与妻子一起冒险涉越蜀道。他多年来一直没有官禄,只能自学读书和写诗。尽管他努力学习,却无法达到出人头地的高度,只能默默地扮演着卑微的角色。他提到前人常常在得不到机遇时甘愿等待,就像建造高台需要先奠定基石一样。他感慨自己的努力多年来始终没有动摇,但现在却无能为力送别离去的人。最后他劝妻子不要依赖虚荣的追逐,去追求真正的目标。
“无力可致之”总结赏析
赏析:这首古诗以悼怀之情写自身经历,表达了对前途的思考与无奈。诗人自比购马、置妇,隐喻人生事业投资风险,有所得亦有所失。面对离去,他化喻为“将出咸阳门,同涉蜀道危”,暗示人生路途充满艰险。叙述了诗人为诗书而学习,却未能跻身仕途,自责化作“乃作黄绶卑”,抒发了内心的追求与困惑。他以“如筑九层台,始起一板基”,寓意努力虽然刻苦,但基础薄弱,未能立足于时代。最后表现出对自己悔恨和对别人的规劝,以及对世俗虚浮的批判。
标签: 思人遗憾、人生挣扎、努力与失落
“无力可致之”相关诗句:
- 无力可致之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 意欲得之无力致 出自 [宋] 喻良能 ·《伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一 》
- 致之匹马恨无力 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 致之未有力 出自 [唐] 孟郊 ·《生生亭 》
- 箠驱可致力 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 不可以力致 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 伊谁有力能致之 出自 [宋] 林季仲 ·《天柱峰 》
- 百函无力致 出自 [宋] 唐庚 ·《除凤州教授非所欲也作此自寛 》
- 无力能自致 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 无力致前途 出自 [唐] 喻凫 ·《赠李商隐 》
- 一桮可致之 出自 [唐] 白居易 ·《对琴酒 》
- 少无风力致云霄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬李推官 》
- 储潭之神可致雨 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 野次思之不可致 出自 [宋] 方回 ·《离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭 》
- 屈致不可就见之 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 既知东海之妇可致旱 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 致使无之 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 》
- 致之岂无端 出自 [宋] 曾巩 ·《刘景升祠 》
- 无然而致之 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 云可致无心 出自 [宋] 邵雍 ·《重游洛川 》