“壮哉帝王宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮哉帝王宅”出自哪首诗？
答案： “壮哉帝王宅”出自： 宋代 梅尧臣的 《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng zāi dì wáng zhái ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题2：“壮哉帝王宅”的上一句是什么？
答案：
“壮哉帝王宅”的上一句是： 山河趋九州 , 诗句拼音为： shān hé qū jiǔ zhōu
，诗句平仄： 仄平仄○仄 。
问题3：“壮哉帝王宅”的下一句是什么？
答案： “壮哉帝王宅”的下一句是： 顾我一蜉蝣 , 诗句拼音为： gù wǒ yī fú yóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“壮哉帝王宅”全诗
月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 (yuè yè yǔ xiōng gōng dù nà liáng xián xíng zhì yù qiáo)
夕月吐澄明，阴云浄如扫。
空庭引天翠，爽气生怀抱。
家近御桥头，因为桥畔游。
倚栏波上影，不共水东流。
思归此清夜，何处是江楼。
四望远寂历，微风动飕飀。
观阙垂万象，山河趋九州。
壮哉帝王宅，顾我一蜉蝣。
富贵非可取，田园今向秋。
明当拂衣去，试与问扁舟。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
“壮哉帝王宅”繁体原文
月夜與兄公度納凉閑行至御橋
夕月吐澄明，陰雲浄如掃。
空庭引天翠，爽氣生懷抱。
家近御橋頭，因爲橋畔遊。
倚欄波上影，不共水東流。
思歸此清夜，何處是江樓。
四望遠寂歷，微風動颼飀。
觀闕垂萬象，山河趨九州。
壯哉帝王宅，顧我一蜉蝣。
富貴非可取，田園今向秋。
明當拂衣去，試與問扁舟。
“壮哉帝王宅”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄○仄。
夕月吐澄明，阴云浄如扫。
○○仄平仄，仄仄平平仄。
空庭引天翠，爽气生怀抱。
平仄仄平平，平平平仄平。
家近御桥头，因为桥畔游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倚栏波上影，不共水东流。
○平仄平仄，平仄仄平平。
思归此清夜，何处是江楼。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
四望远寂历，微风动飕飀。
○仄平仄仄，平平平仄平。
观阙垂万象，山河趋九州。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
壮哉帝王宅，顾我一蜉蝣。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
富贵非可取，田园今向秋。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
明当拂衣去，试与问扁舟。
“壮哉帝王宅”全诗注音
夕月吐澄明，阴云浄如扫。
空庭引天翠，爽气生怀抱。
家近御桥头，因为桥畔游。
倚栏波上影，不共水东流。
思归此清夜，何处是江楼。
四望远寂历，微风动飕飀。
观阙垂万象，山河趋九州。
壮哉帝王宅，顾我一蜉蝣。
富贵非可取，田园今向秋。
明当拂衣去，试与问扁舟。
“壮哉帝王宅”全诗翻译
译文：
夕晚月亮发出明亮的光芒，阴云散去，天空清澈如扫。
空旷的庭院中引来了天上的碧绿色，清新的气息充盈心怀。
我家离御桥很近，便因此在桥边游玩。
倚着栏杆，水波上倒映出我的身影，它不随着水向东流去。
在这样清幽的夜晚思念归家，却不知江楼在何处。
四面望去，只有寂寞的历史长河，微风掠过发出呼啸声。
俯瞰皇城阙楼，感受着万象垂挂，山河奔向九州。
嗟哉，皇帝的宅邸壮丽辉煌，而我只是一只微不足道的蜉蝣。
富贵并非我所追求，如今乡园正迎来秋天。
明天早晨我要拂去衣袖，出发试试看，寻找一艘小船。
“壮哉帝王宅”总结赏析
赏析：: 诗人梅尧臣在这首《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥》中，以宁静的月夜为背景，以及身边的兄弟友情，表达了对自然景色的赞美和对人生境遇的思考。
首节描写了夜晚明亮的月光，以及清澈的夜空，这一景象给人以宁静和明朗的感觉。随后，诗人描述了空庭中生长的青翠植物，以及夜晚的凉爽气氛，这些描写增添了诗意的氛围。
接下来，诗人回到自己的家，位于御桥旁，似乎享受着桥畔的宁静游行。他站在桥栏杆旁，观赏着水面的倒影，不愿与东流的江水分离，表现出对家乡和亲人的眷恋之情。
诗人的思绪转向了远方，他想念江楼，可能是思念故乡的景色和亲人。他描述了四周的景色，清寂的夜晚、微风拂过，以及远处的山河，都展现出壮丽的气象，使人不禁感叹大自然的美丽。
最后，诗人表达了对财富和荣华的淡漠态度，认为这些并非是最重要的，而田园生活和与朋友一起的欢乐更值得追求。他提出了自己要离开的念头，去寻找简单而宁静的生活，可能是一种对虚荣和繁华的反思。
标签: 夜景、抒情、友情、思乡、人生观、自然景色
“壮哉帝王宅”相关诗句：
- 壮哉帝王宅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 壮我帝王宅 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 帝王贞宅 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 中州帝王宅 出自 [唐] 孙昌胤 ·《遇旅鹤 》
- 三川帝王宅 出自 [宋] 刘攽 ·《寄傅推官尧俞 》
- 帝王宅九垓 出自 [宋] 吕南公 ·《偶题北轩 》
- 自古帝王宅 出自 [唐] 李白 ·《对酒 》
- 地即帝王宅 出自 [唐] 李白 ·《金陵三首 一 》
- 信是帝王宅 出自 [唐] 王昌龄 ·《风凉原上作 》
- 弃置帝王宅 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其四 》
- 自古帝王宅 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 天资帝王宅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《华山歌 》
- 龙虎帝王宅 出自 [宋] 赵汝蓥 ·《金陵作 》
- 山水英灵宅帝王 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 石头城 》
- 山水英灵宅帝王 出自 [宋] 杨备 ·《石头城 》
- 万里家居帝王宅 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 帝宅王家大道边 出自 [唐] 蔡孚 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章 》
- 山水英灵宅帝王 出自 [唐] 朱存 ·《石头城 》
- 终南虚绕帝王宅 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 奚不移归帝王宅 出自 [宋] 周弼 ·《湘东苑 》