“迫观知何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迫观知何如”出自哪首诗?
答案: “迫观知何如”出自: 宋代 苏轼的 《夜行观星》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò guān zhī hé rú ,诗句平仄: 仄○平平○ 。
问题2:“迫观知何如”的上一句是什么?
答案:
“迫观知何如”的上一句是: 无乃遂自谓 , 诗句拼音为: wú nǎi suì zì wèi
,诗句平仄: 仄○平平○ 。
问题3:“迫观知何如”的下一句是什么?
答案: “迫观知何如”的下一句是: 远想偶有似 , 诗句拼音为: yuǎn xiǎng ǒu yǒu sì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“迫观知何如”全诗
夜行观星 (yè xíng guān xīng)
天高夜气严,列宿森就位。
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有似。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
“迫观知何如”繁体原文
夜行觀星
天高夜氣嚴,列宿森就位。
大星光相射,小星鬧若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕與北斗,乃是家人器。
天亦豈有之,無乃遂自謂。
迫觀知何如,遠想偶有似。
茫茫不可曉,使我長歎喟。
“迫观知何如”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
天高夜气严,列宿森就位。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
大星光相射,小星闹若沸。
平平仄○平,平仄仄平仄。
天人不相干,嗟彼本何事。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
世俗强指摘,一一立名字。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
南箕与北斗,乃是家人器。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
迫观知何如,远想偶有似。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
“迫观知何如”全诗注音
天高夜气严,列宿森就位。
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有似。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
“迫观知何如”全诗翻译
译文:
天空高远,夜晚的气温严寒,星宿们整齐地排列着。大星光辉相互交射,小星纷纷活跃得像是沸腾一般。天上的星辰与人间的事物毫不相关,我不禁感叹它们本来的事情是什么。世俗之人执意要为它们一一命名,指责它们这样或那样。南箕与北斗星座,是家人们常用的工具。难道天上也会有家族的称谓吗?它们是否也自诩有此身份?被迫去观察,却难以确定,只能遥想有时候或许有些相似之处。茫茫星海,无法洞察其奥妙,让我长时间的叹息与感叹。
“迫观知何如”相关诗句:
- 迫观知何如 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 何知迫死期 出自 [宋] 方回 ·《生日病中 》
- 如何迫寒饿 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 静观物化知如幻 出自 [宋] 朱松 ·《吴山道中三首 其一 》
- 何如西楼观 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其四 》
- 观化复何如 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 傍观爲何如 出自 [唐] 白居易 ·《题座隅 》
- 如何贞观君 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其七 》
- 士当何如观 出自 [宋] 赵蕃 ·《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 》
- 其如仰观何 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一八 》
- 如何一柱观 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫 》
- 君试观何如 出自 [宋] 舒邦佐 ·《读退之传 》
- 心存水观如何 出自 [宋] 林希逸 ·《臂痛六言 其一 》
- 要观方畧如何 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其四 》
- 观象不知何处起 出自 [宋] 释重显 ·《歌纪四明汪君信士 》
- 如何不作此心观 出自 [宋] 钱时 ·《卖葛粉 》
- 何如大人能达观 出自 [宋] 林斗南 ·《白石山 》
- 尝试入此观何如 出自 [宋] 刘辰翁 ·《月下 》
- 何如烧叶自观书 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄旧友二首 其二 》
- 何如松下观幻质 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》