“寂寞荒村烟树深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞荒村烟树深”出自哪首诗？
答案： “寂寞荒村烟树深”出自： 宋代 杨公远的 《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì mò huāng cūn yān shù shēn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“寂寞荒村烟树深”的上一句是什么？
答案：
“寂寞荒村烟树深”的上一句是： 欲知卜隠在何处 , 诗句拼音为： yù zhī bǔ yǐn zài hé chù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“寂寞荒村烟树深”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“寂寞荒村烟树深”已经是最后一句了。
“寂寞荒村烟树深”全诗
借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 (jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó qí jiǔ)
身世悠悠岁月侵，儿时历练到如今。
梅臞元禀冰霜操，松老犹坚铁石心。
世道任从渠否泰，人情岂为我辰参。
欲知卜隠在何处，寂寞荒村烟树深。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“寂寞荒村烟树深”繁体原文
借虛谷太博狂吟十詩韻書懷併呈太博 其九
身世悠悠歲月侵，兒時歷練到如今。
梅臞元稟冰霜操，松老猶堅鐵石心。
世道任從渠否泰，人情豈爲我辰參。
欲知卜隠在何處，寂寞荒村煙樹深。
“寂寞荒村烟树深”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
身世悠悠岁月侵，儿时历练到如今。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梅臞元禀冰霜操，松老犹坚铁石心。
仄仄平平平仄仄，平平仄平仄平平。
世道任从渠否泰，人情岂为我辰参。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
欲知卜隠在何处，寂寞荒村烟树深。
“寂寞荒村烟树深”全诗注音
身世悠悠岁月侵，儿时历练到如今。
梅臞元禀冰霜操，松老犹坚铁石心。
世道任从渠否泰，人情岂为我辰参。
欲知卜隠在何处，寂寞荒村烟树深。
“寂寞荒村烟树深”全诗翻译
译文：
身世悠悠岁月侵，儿时历练到如今。
梅雪元气含冰霜之操，松树年深仍坚如铁石之心。
世道任由天命是否昌隆，人情岂能左右我官职。
欲知隐居之所在何处，只有寂寞荒村间烟树深。
总结：
诗人抒发了自己身世悠长，岁月不饶人的感慨，回顾了从儿时历练到现在的成长历程。他通过描绘梅花和松树的形象，暗喻自己虽然年岁渐高，但内心仍然坚韧不拔。诗中也表达了对世道和人情的淡然态度，认为官职荣辱取决于命运而非外界的人情世故。最后，他隐居的所在虽然不为人所知，却是一个幽静荒僻的村庄，烟树深处，展现了诗人对于清静自在生活的向往。
“寂寞荒村烟树深”相关诗句：
- 寂寞荒村烟树深 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 寂寞荒村景 出自 [宋] 史诏 ·《立春书怀 》
- 寂寞荒村点暮鸦 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 》
- 寂寞荒村惊叶落 出自 [宋] 汪梦斗 ·《东平道中追思来途 》
- 吾庐寂寞类荒村 出自 [宋] 司马光 ·《闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗 》
- 荒村寂寂少人烟 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一四 》
- 寂寞荒烟里 出自 [宋] 丘葵 ·《杜鹃花 》
- 寂寞深村里 出自 [唐] 刘长卿 ·《卧病喜田九见寄 》
- 寂寞沙村烟雨里 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其三 》
- 寂寞烟村三数家 出自 [宋] 蔡戡 ·《长风沙 》
- 寂寞荒居草木深 出自 [宋] 刘敞 ·《雷雨 》
- 荒村竹树深 出自 [宋] 王谌 ·《北林 》
- 村藏深树远吹烟 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村晚望 》
- 荒村寂寂鷄鸣早 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 荒村常寂寂 出自 [宋] 郑樵 ·《村雨 》
- 寂寞逢村酒 出自 [唐] 张乔 ·《吴江旅次 》
- 寂寞江村客 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 寂寞鹳归村 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其二 》
- 海边寂寞村 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其四 》
- 寂寞过荒城 出自 [宋] 王炎 ·《再如蒲圻二首 其二 》