“混身转却舌头短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“混身转却舌头短”出自哪首诗？
答案： “混身转却舌头短”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一一八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hùn shēn zhuǎn què shé tou duǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“混身转却舌头短”的上一句是什么？
答案：
“混身转却舌头短”的上一句是： 十分明白转身难 , 诗句拼音为： shí fēn míng bái zhuǎn shēn nán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“混身转却舌头短”的下一句是什么？
答案： “混身转却舌头短”的下一句是： 转却浑身鼻孔宽 , 诗句拼音为： zhuǎn què hún shēn bí kǒng kuān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“混身转却舌头短”全诗
偈颂二百零五首 其一一八 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī yī bā)
冰监浄，玉壶寒。
一亘清处擡脚易，十分明白转身难。
混身转却舌头短，转却浑身鼻孔宽。
平仄仄，仄平平。
仄仄平仄平仄仄，仄○平仄仄平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“混身转却舌头短”繁体原文
偈頌二百零五首 其一一八
冰鑑浄，玉壺寒。
一亙清處擡脚易，十分明白轉身難。
混身轉却舌頭短，轉却渾身鼻孔寬。
“混身转却舌头短”韵律对照
平仄仄，仄平平。
冰监浄，玉壶寒。
仄仄平仄平仄仄，仄○平仄仄平○。
一亘清处擡脚易，十分明白转身难。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
混身转却舌头短，转却浑身鼻孔宽。
“混身转却舌头短”全诗注音
冰监浄，玉壶寒。
一亘清处擡脚易，十分明白转身难。
混身转却舌头短，转却浑身鼻孔宽。
“混身转却舌头短”全诗翻译
译文：
冰晶洁净，玉壶寒冷。
一步踏入清冷之地容易，十分明了地转身却艰难。
全身转动时舌头变短，转动时鼻孔却变宽。
总结：这段文字描写了一种在冰天雪地中行走的景象，以及转身时的一些有趣现象。作者通过生动的比喻和描述，将人在冰天雪地中行走的困难和转身时身体变化的情景展现出来。
“混身转却舌头短”总结赏析
赏析：
这首诗是《偈颂二百零五首》中的第一一八首，作者为释正觉。诗人以简洁的语言表达了深刻的哲理，同时也具有幽默的意味。诗中描述了一个冰块在清凉的容器中，与一个人在清凉的环境中，以及他们面对不同情况时的反应。
首句“冰监浄，玉壶寒”描绘了一个寒冷的场景，冰块在玉壶中，冰块冷而洁净。这里冰块可以被视为一个人的内心，玉壶则象征外部环境的冷静和纯净。
第二句“一亘清处擡脚易，十分明白转身难”强调了在清凉的环境中，改变自己的态度和行为是容易的，但真正洞察自己内心的困难。作者暗示人们往往容易对外部环境作出反应，却忽视了内在的改变。
第三句“混身转却舌头短，转却浑身鼻孔宽”通过一种幽默的方式，传达了人们在面对外部刺激时，会有言之无物的时刻，但内在的变化却能够带来更深层次的觉知和理解。这句话也可以解释为内心的冷静和宽容。
“混身转却舌头短”相关诗句：
- 混身转却舌头短 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一八 》
- 古佛舌头短 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八八 》
- 老来自觉舌头短 出自 [宋] 释云岫 ·《答太白宗藏主 》
- 倒转舌头说 出自 [宋] 释守卓 ·《僧问四料拣因而颂之 其三 》
- 烂却舌头 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二六 》
- 失却舌头 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一四 》
- 坐却舌头 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 舌头无骨随人转 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三○ 》
- 拈转舌头提得鼻 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七一 》
- 名字由汝舌头转 出自 [宋] 释德洪 ·《正月六日南安岩主生辰 》
- 临济缩却舌头 出自 [宋] 释子鸿 ·《偈 》
- 舌头换却不曾知 出自 [宋] 释法薰 ·《煎笋 》
- 换却舌头别参起 出自 [宋] 郑清之 ·《拙偈调偃谿上人 》
- 头混腿脚一身黄 出自 [宋] 贾似道 ·《油纸灯 其二 》
- 杖头掀转却头轻 出自 [宋] 释祖钦 ·《真惠上人 》
- 混沌有影昼短短 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 万事转头成短梦 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 转身又却 出自 [宋] 释智愚 ·《韩愈见大颠图赞 》
- 转却浑身鼻孔宽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一八 》
- 侧身却转花邉廊 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》