“未必梅花知路贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必梅花知路贫”出自哪首诗?
答案: “未必梅花知路贫”出自: 宋代 方岳的 《寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bì méi huā zhī lù pín ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“未必梅花知路贫”的上一句是什么?
答案:
“未必梅花知路贫”的上一句是: 如闻行李且家住 , 诗句拼音为: rú wén xíng li qiě jiā zhù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“未必梅花知路贫”的下一句是什么?
答案: “未必梅花知路贫”的下一句是: 荠老自堪供野饭 , 诗句拼音为: qí lǎo zì kān gòng yě fàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“未必梅花知路贫”全诗
寄友人 (jì yǒu rén)
面熟青山亦故人,霜逢肯负月粼粼。
如闻行李且家住,未必梅花知路贫。
荠老自堪供野饭,罾寒谁与鱠溪鳞。
商量只有归耕是,不料归耕也误身。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未必梅花知路贫”繁体原文
寄友人
面熟青山亦故人,霜逢肯負月粼粼。
如聞行李且家住,未必梅花知路貧。
薺老自堪供野飯,罾寒誰與鱠溪鱗。
商量只有歸耕是,不料歸耕也誤身。
“未必梅花知路贫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
面熟青山亦故人,霜逢肯负月粼粼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
如闻行李且家住,未必梅花知路贫。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
荠老自堪供野饭,罾寒谁与鱠溪鳞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
商量只有归耕是,不料归耕也误身。
“未必梅花知路贫”全诗注音
面熟青山亦故人,霜逢肯负月粼粼。
如闻行李且家住,未必梅花知路贫。
荠老自堪供野饭,罾寒谁与鱠溪鳞。
商量只有归耕是,不料归耕也误身。
“未必梅花知路贫”全诗翻译
译文:
面对着熟悉的青山,仿佛遇见了旧日的朋友。寒霜遇上了也愿意陪着明亮的月光一同闪耀。
就像听说行李已经暂且安顿下来,也未必梅花能够明白贫苦人的处境。
荠菜老者自有能力提供野外的简单饭食,而在寒冷的冬日,又有谁能与溪水中的鱠鱼共享河鳞。
事先商议的只有归于田园务农,然而未曾想这归耕的生活也可能带来困扰。
总结:
诗人以深厚的感情描绘了青山的亲切和月光的明亮,表达了人们在熟悉的环境中感受到的亲近与愉悦。诗中透露出一丝思乡之情,同时也映射出人生的曲折和不易。通过对自然元素和生活场景的描绘,诗人抒发了对朴实生活的感慨和反思。
“未必梅花知路贫”相关诗句:
- 未必梅花知路贫 出自 [宋] 方岳 ·《寄友人 》
- 未必梅花尽得知 出自 [宋] 张炜 ·《书和靖故居 》
- 未必梅花非有待 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一一 》
- 未必梅花瘦似诗 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其一 》
- 未必梅花肯要诗 出自 [宋] 张明中 ·《和叔子梅 》
- 梅花未必堪相寄 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其一 》
- 梅花未必堪相寄 出自 [宋] 裘万顷 ·《高安别苏野塘三首 其三 》
- 梅花未必能如我 出自 [宋] 宋伯仁 ·《无事 》
- 灯花未必知 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其三 》
- 犹有梅花路未通 出自 [宋] 刘辰翁 ·《探梅四绝 其三 》
- 醉倒花间未必知 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药五首 其五 》
- 冻损梅花人未知 出自 [宋] 释道璨 ·《和山泉喜雪 》
- 梅花未觉竹先知 出自 [宋] 宋自逊 ·《夜雪 》
- 梅花未知开多少 出自 [唐] 胡曾 ·《题三陵冢 》
- 拙未必贫 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 贫贱未必污 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 未必交情系贫富 出自 [唐] 韩偓 ·《丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客 》
- 未必香严有此贫 出自 [宋] 释居简 ·《寄了庵居士 》
- 才多未必笑清贫 出自 [唐] 徐夤 ·《岚似屏风 》
- 未必儒生只贫贱 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》