“使君善爱千金躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君善爱千金躯”出自哪首诗?
答案: “使君善爱千金躯”出自: 宋代 孙应时的 《送别宋金州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn shàn ài qiān jīn qū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“使君善爱千金躯”的上一句是什么?
答案:
“使君善爱千金躯”的上一句是: 贵人例急歌舞娱 , 诗句拼音为: guì rén lì jí gē wǔ yú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“使君善爱千金躯”的下一句是什么?
答案: “使君善爱千金躯”的下一句是: 国耻未雪长荷殳 , 诗句拼音为: guó chǐ wèi xuě cháng hé shū ,诗句平仄:仄仄仄仄○○平。
“使君善爱千金躯”全诗
送别宋金州 (sòng bié sòng jīn zhōu)
安康使君发成都,羣公祖送车塞途。
秋风关山二千里,王命不得辞崎岖。
使君世族楚彭城,家今会稽之上虞。
我居咫尺不早识,万里相逢天一隅。
眼中豪杰未易得,使君人物当代无。
连年三取太守印,赫然帅钺兼兵符。
不忧无地起勳业,所要许国存规橅。
贵人例急歌舞娱,使君善爱千金躯。
国耻未雪长荷殳,一念勿忘先大夫。
呜呼,一念勿忘先大夫。
平平仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄○○平,仄仄仄仄平仄平。
平平,仄仄仄仄平仄平。
“使君善爱千金躯”繁体原文
送別宋金州
安康使君發成都,羣公祖送車塞途。
秋風關山二千里,王命不得辭崎嶇。
使君世族楚彭城,家今會稽之上虞。
我居咫尺不早識,萬里相逢天一隅。
眼中豪傑未易得,使君人物當代無。
連年三取太守印,赫然帥鉞兼兵符。
不憂無地起勳業,所要許國存規橅。
貴人例急歌舞娛,使君善愛千金軀。
國恥未雪長荷殳,一念勿忘先大夫。
嗚呼,一念勿忘先大夫。
“使君善爱千金躯”韵律对照
平平仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
安康使君发成都,羣公祖送车塞途。
平平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
秋风关山二千里,王命不得辞崎岖。
仄平仄仄仄平平,平平仄平平仄平。
使君世族楚彭城,家今会稽之上虞。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
我居咫尺不早识,万里相逢天一隅。
仄○平仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
眼中豪杰未易得,使君人物当代无。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
连年三取太守印,赫然帅钺兼兵符。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
不忧无地起勳业,所要许国存规橅。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
贵人例急歌舞娱,使君善爱千金躯。
仄仄仄仄○○平,仄仄仄仄平仄平。
国耻未雪长荷殳,一念勿忘先大夫。
平平,仄仄仄仄平仄平。
呜呼,一念勿忘先大夫。
“使君善爱千金躯”全诗注音
安康使君发成都,羣公祖送车塞途。
秋风关山二千里,王命不得辞崎岖。
使君世族楚彭城,家今会稽之上虞。
我居咫尺不早识,万里相逢天一隅。
眼中豪杰未易得,使君人物当代无。
连年三取太守印,赫然帅钺兼兵符。
不忧无地起勳业,所要许国存规橅。
贵人例急歌舞娱,使君善爱千金躯。
国耻未雪长荷殳,一念勿忘先大夫。
呜呼,一念勿忘先大夫。
“使君善爱千金躯”全诗翻译
译文:
安康使君启程前往成都,群公祖送至车马满路。
秋风吹拂关山两千里,虽然王命难以推辞崎岖道路。
使君家世荣耀楚彭城,家宅如今在会稽之上虞。
我曾居处离他不远,却未曾早日相识,却在万里之遥相逢,犹如命中注定的一瞬。
眼中的英杰难以轻易相得,使君是当代人物中无与伦比的人物。
屡次征战攻取太守之印,威赫之势如同掌控军队的兵符。
无需担心没有地方施展雄图壮志,一心一意是为了让国家屹立不倒。
虽然贵族常常嗜好歌舞娱乐,使君却善待家人如同珍宝。
国家的屈辱尚未洗雪,要牢记这份仇恨,先贤大夫的志向不可忘怀。
唉,让我们铭记先贤大夫的志向,永不忘怀。
“使君善爱千金躯”相关诗句:
- 使君善爱千金躯 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 愿君善保千金躯 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其四 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 令德 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 唐庚 ·《北归至广州寄惠州故人 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 善护千金躯 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 善保千金躯 出自 [宋] 苏轼 ·《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵 》
- 王孙善保千金躯 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 此行善保千金躯 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 祝公善保千金躯 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 爲爱千金躯 出自 [宋] 薛季宣 ·《江梦孙二首 其一 》
- 行矣自爱千金躯 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 善保金石躯 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯中弟尉新喻 》
- 爱惜万金躯 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其一 》
- 千金肯爲使君留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其四 》
- 君其爱尔躯 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯贯道之东川转而之行在 》
- 宜念千金躯 出自 [宋] 贺铸 ·《烹鸡叹 》