“昔年常接五陵狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔年常接五陵狂”出自哪首诗？
答案： “昔年常接五陵狂”出自： 唐代 李中的 《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī nián cháng jiē wǔ líng kuáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“昔年常接五陵狂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔年常接五陵狂”已经是第一句了。
问题3：“昔年常接五陵狂”的下一句是什么？
答案： “昔年常接五陵狂”的下一句是： 洪饮花间数十场 , 诗句拼音为： hóng yǐn huā jiān shù shí chǎng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“昔年常接五陵狂”全诗
思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 五 (sī qú yáng chūn yóu gǎn jiù jì chái sī tú wǔ shǒu wǔ)
昔年常接五陵狂，洪饮花间数十场。
别後或惊如梦觉，音尘难问水茫茫。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“昔年常接五陵狂”繁体原文
思朐陽春遊感舊寄柴司徒五首 五
昔年常接五陵狂，洪飲花間數十場。
別後或驚如夢覺，音塵難問水茫茫。
“昔年常接五陵狂”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔年常接五陵狂，洪饮花间数十场。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别後或惊如梦觉，音尘难问水茫茫。
“昔年常接五陵狂”全诗注音
昔年常接五陵狂，洪饮花间数十场。
别後或惊如梦觉，音尘难问水茫茫。
“昔年常接五陵狂”全诗翻译
译文：
昔年我常常与五陵的狂士们一起畅饮，在花丛中举行了数十场盛宴。
离别之后，有时会突然惊醒，就像从梦中醒来一样，此时音乐声和尘世的喧嚣都难以触及，如同一片茫茫的水面。
“昔年常接五陵狂”总结赏析
赏析：
这首诗是李中创作的《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首》中的第五首。诗人以怀念昔年与柴司徒的往事为题材，表达了对过去欢乐时光的深切怀念之情。诗意充满了浓郁的离愁别绪和岁月流转的感慨。
首句 "昔年常接五陵狂，洪饮花间数十场" 描述了诗人昔日与柴司徒一起欢聚畅饮的情景。"五陵狂" 指的是一些有才华、有志向的年轻人，他们在花间畅饮，一场又一场，形成了美好的回忆。这里的 "洪饮" 表现出他们豪迈不羁的性格，生活态度积极向上。
接下来的两句 "别後或惊如梦觉，音尘难问水茫茫" 表达了诗人与柴司徒分别后的心情。"别後" 意味着分离，让人不禁感到梦境一般的不真实。"音尘难问" 强调了彼此之间的隔阂和距离，生活的种种琐事已经模糊了彼此的联系，就像无边的水面一样。
整首诗通过描述过去美好时光和现实的分别之痛，传达了诗人对友情和青春的怀念之情。这是一首充满深情的抒怀之作。
“昔年常接五陵狂”相关诗句：
- 昔年常接五陵狂 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 五 》
- 昔年曾向五陵游 出自 [唐] 韦庄 ·《忆昔 》
- 昔日陵阳接俊游 出自 [宋] 李正民 ·《挽陈志行寺正 》
- 不似五陵狂荡 出自 [] 孙光宪 ·《南歌子 二 》
- 算应狂杀五陵儿 出自 [唐] 归仁 ·《牡丹 》
- 昔在五陵时 出自 [唐] 张谓 ·《同孙构免官後登蓟楼 》
- 杜陵狂少年 出自 [唐] 王贞白 ·《少年行二首 一 》
- 昔年有狂客 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 减尽昔年狂 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 五湖烟雨常如昔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《对菊 》
- 忆昔狂童犯顺年 出自 [唐] 温庭筠 ·《奉天西佛寺 》
- 我昔少年好狂走 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 昔年高接李膺欢 出自 [唐] 张继 ·《重经巴丘 》
- 昔年高接李膺欢 出自 [唐] 李羣玉 ·《重经巴丘追感 》
- 昔年东观接英游 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 昔年瀛馆接仙才 出自 [宋] 韩琦 ·《寄西台子渊赵学士 》
- 风雨年年常十五 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 灵湫 》
- 昔年曾是杜陵客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九公期请赋山水字诗 》
- 陵阳佳地昔年游 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《怀宛陵旧游 》
- 昔年曾到武陵溪 出自 [唐] 温庭筠 ·《经西坞偶题 》