“妾思常悬悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妾思常悬悬”出自哪首诗？
答案： “妾思常悬悬”出自： 唐代 王建的 《思远人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiè sī cháng xuán xuán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“妾思常悬悬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“妾思常悬悬”已经是第一句了。
问题3：“妾思常悬悬”的下一句是什么？
答案： “妾思常悬悬”的下一句是： 君行复绵绵 , 诗句拼音为： jūn xíng fù mián mián ，诗句平仄：平平仄平平。
“妾思常悬悬”全诗
思远人 (sī yuǎn rén)
妾思常悬悬，君行复绵绵。
征途向何处，碧海与青天。
岁久自有念，谁令长在边。
少年若不归，兰室如黄泉。
仄仄平平平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
“妾思常悬悬”繁体原文
思遠人
妾思常懸懸，君行復綿綿。
征途向何處，碧海與青天。
歲久自有念，誰令長在邊。
少年若不歸，蘭室如黃泉。
“妾思常悬悬”韵律对照
仄仄平平平，平平仄平平。
妾思常悬悬，君行复绵绵。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
征途向何处，碧海与青天。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
岁久自有念，谁令长在边。
仄平仄仄平，平仄仄平平。
少年若不归，兰室如黄泉。
“妾思常悬悬”全诗注音
妾思常悬悬，君行复绵绵。
征途向何处，碧海与青天。
岁久自有念，谁令长在边。
少年若不归，兰室如黄泉。
“妾思常悬悬”全诗翻译
译文：
妾思常常忧虑不已，君的离去又持续不断。
远行的路途指向何处，一望无际的碧海和苍茫的天空。
岁月流逝，自然会有思念之情，可谁让你长久驻守在边境。
年少的你若是不归来，我的闺房将如同黄泉一般寂寞无比。
“妾思常悬悬”相关诗句：
- 妾思常悬悬 出自 [唐] 王建 ·《思远人 》
- 东越常悬思 出自 [唐] 齐己 ·《送林上人归永嘉旧居 》
- 相思独悬悬 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《美人貌如花 》
- 命悬鱼鳖妾同休 出自 [唐] 陈标 ·《公无渡河 》
- 欢情未断妾心悬 出自 [唐] 王氏 ·《书石壁 》
- 只恐悬悬亦知我 出自 [宋] 邹浩 ·《寄子发 》
- 从今可释悬悬望 出自 [宋] 陈淳 ·《权长泰簿喜雨呈郑宰 》
- 穹窿无缝云悬悬 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 须知一点悬悬念 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其二 》
- 应恐慈母心悬悬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 免教人作泪悬悬 出自 [唐] 鱼玄机 ·《折杨柳 》
- 不须泪眼更悬悬 出自 [宋] 林亦之 ·《卢氏母挽词二首 其一 》
- 二千里外极悬悬 出自 [宋] 黄大受 ·《昭潭寄内人 》
- 孟韩相慕久悬悬 出自 [宋] 谢枋得 ·《和毛静可韵 》
- 粒粟悬悬左角钟 出自 [宋] 叶茵 ·《阿育王寺舍利塔 》
- 母氏悬悬兄弟望 出自 [宋] 仇远 ·《又送程公礼侍父归蜀用方万里韵 》
- 慰我慈母心悬悬 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 无时两意空悬悬 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 悬悬早发归家念 出自 [唐] 冯友义 ·《踵韵和兄见寄之作（题拟） 》
- 我今不见心悬悬 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》