“君爲禁脔壻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君爲禁脔壻”出自哪首诗？
答案： “君爲禁脔壻”出自： 唐代 李颀的 《赠别张兵曹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn jiā xiāo xiàng guó ，诗句平仄： 。
问题2：“君爲禁脔壻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君爲禁脔壻”已经是第一句了。
问题3：“君爲禁脔壻”的下一句是什么？
答案： “君爲禁脔壻”的下一句是： 功盖五诸侯 , 诗句拼音为： gōng gài wǔ zhū hóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“君爲禁脔壻”全诗
赠别张兵曹 (zèng bié zhāng bīng cáo)
汉家萧相国，功盖五诸侯。
勳业河山重，丹青锡命优。
君为禁脔壻，争看玉人游。
荀令焚香日，潘郎振藻秋。
新成鹦鹉赋，能衣鷫鸘裘。
不惮轩车远，仍寻薜荔幽。
苑梨飞绦叶，伊水净寒流。
雪满故关道，云遮祥凤楼。
一身轻寸禄，万物任虚舟。
别後如相问，沧波双白鸥。
仄平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○？平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄○○仄，平平平仄平。
“君爲禁脔壻”繁体原文
贈別張兵曹
漢家蕭相國，功蓋五諸侯。
勳業河山重，丹青錫命優。
君爲禁臠壻，爭看玉人遊。
荀令焚香日，潘郎振藻秋。
新成鸚鵡賦，能衣鷫鸘裘。
不憚軒車遠，仍尋薜荔幽。
苑梨飛絳葉，伊水淨寒流。
雪滿故關道，雲遮祥鳳樓。
一身輕寸祿，萬物任虛舟。
別後如相問，滄波雙白鷗。
“君爲禁脔壻”韵律对照
仄平平○仄，平仄仄平平。
汉家萧相国，功盖五诸侯。
平仄平平○，平平仄仄平。
勳业河山重，丹青锡命优。
平平○仄仄，平○仄平平。
君为禁脔壻，争看玉人游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
荀令焚香日，潘郎振藻秋。
平平平仄仄，平○？平平。
新成鹦鹉赋，能衣鷫鸘裘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不惮轩车远，仍寻薜荔幽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
苑梨飞绦叶，伊水净寒流。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
雪满故关道，云遮祥凤楼。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
一身轻寸禄，万物任虚舟。
仄仄○○仄，平平平仄平。
别後如相问，沧波双白鸥。
“君爲禁脔壻”全诗注音
汉家萧相国，功盖五诸侯。
勳业河山重，丹青锡命优。
君为禁脔壻，争看玉人游。
荀令焚香日，潘郎振藻秋。
新成鹦鹉赋，能衣鷫鸘裘。
不惮轩车远，仍寻薜荔幽。
苑梨飞绦叶，伊水净寒流。
雪满故关道，云遮祥凤楼。
一身轻寸禄，万物任虚舟。
别後如相问，沧波双白鸥。
“君爲禁脔壻”全诗翻译
译文：
汉朝有位名叫萧相国的官员，他的功绩超过了其他五个诸侯国的贵族。他的功业使得国家的山川更加重要，他的才艺受到了皇帝的嘉奖。君主将他选为亲信的宦官，争相让他看见美丽的玉人游玩。在荀令燃香的日子里，潘郎才华横溢，显露出他的才能。他创作了一篇新的鹦鹉赋，还穿着珍贵的鷫鸘皮袍。他不畏惧乘坐豪华的马车去远方，仍然喜欢寻找幽静的薜荔之地。苑中的梨花飞舞，伊水清澈寒冷。雪覆盖了古老的关道，云彩遮挡了祥瑞的凤楼。他只拥有微薄的俸禄，但他对万物心怀虚舟，自由自在。如果别后有人询问他，他会如同两只白鸥在波涛中回答。
“君爲禁脔壻”相关诗句：
- 君爲禁脔壻 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 禁脔之藏 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临晋武帝大水帖赞 》
- 甚盛若禁脔 出自 [宋] 释宝昙 ·《悼明教嵩禅师 》
- 悬知禁厨脔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其二 》
- 咀嚼必禁脔 出自 [宋] 朱翌 ·《读杜诗至减米散同舟路难思共济舟人偶来告饥似诗谶也 》
- 禁脔增重价 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 禁脔必王谢 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁梁公主祠云武帝女也据高塚上林木鬰然形势开敞盖公主所葬欤无碑志未及考诸记载士大夫留诗未见有起人意者余守风四日爲十二韵 》
- 禁脔去东牀 出自 [唐] 杜甫 ·《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳郑氏伯父京书至女子已前许他族亲事遂停 》
- 禁脔分留印 出自 [宋] 刘攽 ·《酬临濮刘推官 》
- 羣臣让禁脔 出自 [宋] 宋祁 ·《东晋 》
- （郡君表姊壻元俯爲宣武从事 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
- 花下玉盘行禁脔 出自 [宋] 武衍 ·《贵游 》
- 禁脔成功大殿邦 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七五 》
- 磨砻禁脔骄侈习 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 绝胜禁脔紫驼峯 出自 [宋] 曹勋 ·《赵周卿送菜 》
- 若教禁脔曾知味 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其三 》
- 未许八珍当禁脔 出自 [宋] 周紫芝 ·《河魨之美唯西施乳得名旧矣而未有作诗者戏作此诗 》
- 禁脔当年选尚初 出自 [宋] 楼钥 ·《题韩氏所藏元佑选尚诏草 》
- 南朝禁脔无人近 出自 [唐] 李商隐 ·《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠 》
- 好语相濡真禁脔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答张丞 》