“尽日霰雪零”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尽日霰雪零”出自哪首诗?

答案:尽日霰雪零”出自: 宋代 蒲寿宬 《书会溪郴阳瀑布图後三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn rì xiàn xuě líng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“尽日霰雪零”的上一句是什么?

答案:尽日霰雪零”的上一句是: 髙飈雷电激 , 诗句拼音为: gāo biāo léi diàn jī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“尽日霰雪零”的下一句是什么?

答案:尽日霰雪零”的下一句是: 涤去热恼肠 , 诗句拼音为: dí qù rè nǎo cháng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“尽日霰雪零”全诗

书会溪郴阳瀑布图後三首 其二 (shū huì xī chēn yáng pù bù tú hòu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

楚山亦瘴疠,湘水多幽灵。
髙飈雷电激,尽日霰雪零
涤去热恼肠,清风自泠泠。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。

chǔ shān yì zhàng lì , xiāng shuǐ duō yōu líng 。
gāo biāo léi diàn jī , jìn rì xiàn xuě líng 。
dí qù rè nǎo cháng , qīng fēng zì líng líng 。

“尽日霰雪零”繁体原文

書會溪郴陽瀑布圖後三首 其二

楚山亦瘴癘,湘水多幽靈。
髙飈雷電激,盡日霰雪零。
滌去熱惱腸,清風自泠泠。

“尽日霰雪零”韵律对照

仄平仄仄仄,平仄平平平。
楚山亦瘴疠,湘水多幽灵。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
髙飈雷电激,尽日霰雪零。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
涤去热恼肠,清风自泠泠。

“尽日霰雪零”全诗注音

chǔ shān yì zhàng lì , xiāng shuǐ duō yōu líng 。

楚山亦瘴疠,湘水多幽灵。

gāo biāo léi diàn jī , jìn rì xiàn xuě líng 。

髙飈雷电激,尽日霰雪零。

dí qù rè nǎo cháng , qīng fēng zì líng líng 。

涤去热恼肠,清风自泠泠。

“尽日霰雪零”全诗翻译

译文:

楚地的山岳也笼罩在疫病蔓延的瘴雾之中,湘江的水域常常有幽怨的鬼魂游荡。猛烈的风暴和雷电交加,整日不断地飘洒着冰雹和雪花。这种景象洗净了人们内心的燥热烦躁,清风自然而然地吹拂而来,带来一片凉爽宁静的感觉。

总结:

诗人通过描绘楚地山川的瘴疠、湘江的幽灵、自然的风暴和清凉的风,表达了人们内心的热烦之情,以及自然景象对情绪的影响。通过对比,凸显出清风带来的宁静和疏解。

“尽日霰雪零”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“尽日霰雪零”相关诗句: