“尽日霰雪零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日霰雪零”出自哪首诗?
答案: “尽日霰雪零”出自: 宋代 蒲寿宬的 《书会溪郴阳瀑布图後三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn rì xiàn xuě líng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“尽日霰雪零”的上一句是什么?
答案:
“尽日霰雪零”的上一句是: 髙飈雷电激 , 诗句拼音为: gāo biāo léi diàn jī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“尽日霰雪零”的下一句是什么?
答案: “尽日霰雪零”的下一句是: 涤去热恼肠 , 诗句拼音为: dí qù rè nǎo cháng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“尽日霰雪零”全诗
书会溪郴阳瀑布图後三首 其二 (shū huì xī chēn yáng pù bù tú hòu sān shǒu qí èr)
楚山亦瘴疠,湘水多幽灵。
髙飈雷电激,尽日霰雪零。
涤去热恼肠,清风自泠泠。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
“尽日霰雪零”繁体原文
書會溪郴陽瀑布圖後三首 其二
楚山亦瘴癘,湘水多幽靈。
髙飈雷電激,盡日霰雪零。
滌去熱惱腸,清風自泠泠。
“尽日霰雪零”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平平。
楚山亦瘴疠,湘水多幽灵。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
髙飈雷电激,尽日霰雪零。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
涤去热恼肠,清风自泠泠。
“尽日霰雪零”全诗注音
楚山亦瘴疠,湘水多幽灵。
髙飈雷电激,尽日霰雪零。
涤去热恼肠,清风自泠泠。
“尽日霰雪零”全诗翻译
译文:
楚地的山岳也笼罩在疫病蔓延的瘴雾之中,湘江的水域常常有幽怨的鬼魂游荡。猛烈的风暴和雷电交加,整日不断地飘洒着冰雹和雪花。这种景象洗净了人们内心的燥热烦躁,清风自然而然地吹拂而来,带来一片凉爽宁静的感觉。
总结:
诗人通过描绘楚地山川的瘴疠、湘江的幽灵、自然的风暴和清凉的风,表达了人们内心的热烦之情,以及自然景象对情绪的影响。通过对比,凸显出清风带来的宁静和疏解。
“尽日霰雪零”相关诗句:
- 尽日霰雪零 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书会溪郴阳瀑布图後三首 其二 》
- 玄冬雪霰零 出自 [宋] 卢孝孙 ·《梅雪堂 》
- 中宵霰雪零 出自 [宋] 释文珦 ·《山中雪 》
- 雪霰飘零雁去迟 出自 [宋] 赵鼎 ·《靖安道中见梅 》
- 冰谷峥嵘霰雪零 出自 [宋] 程俱 ·《即事 》
- 雪天零霰犯轻裘 出自 [宋] 宋祁 ·《州将按行堤上 》
- 风定霏霏霰雪零 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其一 》
- 日夜霰雪雨以风 出自 [宋] 刘摰 ·《社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田 》
- 几日山游霰雪稀 出自 [宋] 释契嵩 ·《送公济冲晦出山兼简驻泊李思文 》
- 鬓雪残零尽 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求潜庵赞 》
- 可怜雨雪飘零尽 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩简斋老友 》
- 霜霰既零 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 岁寒赞 》
- 风霰其零 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 飞霰忽下零 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬子厚咏雪之作 》
- 罟数筐零霰 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 六月霜霰零 出自 [宋] 谢翱 ·《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其一 》
- 罟数筐零霰 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 零雨杂飞霰 出自 [宋] 陆游 ·《春晚简陈鲁山 》
- 急霰飘零际 出自 [宋] 张舜民 ·《花时对雪 》
- 夏月零霜霰 出自 [宋] 释善珍 ·《古怨 》