“生憎拂面轻难改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生憎拂面轻难改”出自哪首诗?
答案: “生憎拂面轻难改”出自: 宋代 李复的 《和周湜雪 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng zēng fú miàn qīng nán gǎi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“生憎拂面轻难改”的上一句是什么?
答案:
“生憎拂面轻难改”的上一句是: 散摇清影落池心 , 诗句拼音为: sàn yáo qīng yǐng luò chí xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“生憎拂面轻难改”的下一句是什么?
答案: “生憎拂面轻难改”的下一句是: 更觉冲风薄未任 , 诗句拼音为: gèng jué chōng fēng báo wèi rèn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“生憎拂面轻难改”全诗
和周湜雪 其三 (hé zhōu shí xuě qí sān)
暮飈作气动长林,渴意经时恨未深。
乱学飞花穿竹户,散摇清影落池心。
生憎拂面轻难改,更觉冲风薄未任。
狡兔但从开几穴,韩卢会逐晓踪寻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“生憎拂面轻难改”繁体原文
和周湜雪 其三
暮飈作氣動長林,渴意經時恨未深。
亂學飛花穿竹戶,散搖清影落池心。
生憎拂面輕難改,更覺衝風薄未任。
狡兔但從開幾穴,韓盧會逐曉蹤尋。
“生憎拂面轻难改”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暮飈作气动长林,渴意经时恨未深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乱学飞花穿竹户,散摇清影落池心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生憎拂面轻难改,更觉冲风薄未任。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
狡兔但从开几穴,韩卢会逐晓踪寻。
“生憎拂面轻难改”全诗注音
暮飈作气动长林,渴意经时恨未深。
乱学飞花穿竹户,散摇清影落池心。
生憎拂面轻难改,更觉冲风薄未任。
狡兔但从开几穴,韩卢会逐晓踪寻。
“生憎拂面轻难改”全诗翻译
译文:
暮飈作气动长林,渴意经时恨未深。
乱学飞花穿竹户,散摇清影落池心。
生憎拂面轻难改,更觉冲风薄未任。
狡兔但从开几穴,韩卢会逐晓踪寻。
【全文总结:】:这段古文描写了暮风吹动着茂密的林木,林中的风景清幽宜人。其中,飞花乱舞,穿过竹户,清影在池塘中摇曳,形成一幅美丽的景象。然而,对于这些美景,作者并未深深地感受和体会,心境似乎还未真正被融入其中。他生性薄情,即使这些景致与他近在面前,也难以改变他淡漠的心境。而狡兔在开几个洞穴之后,韩卢便会根据破晓时的踪迹去追寻它。这或许是对于别人与景物的冷漠对比下,展现了韩卢对于小兔的关注与追求。整个古文表达了作者对于景物的淡然态度和内心的独特感悟。
“生憎拂面轻难改”总结赏析
赏析:: 这首诗《和周湜雪 其三》由李复创作,以写雪景为主题。诗人以雪风拂动长林,渴望雪意能够深入心底,却感觉恨意未能真切。诗中描写了飞花乱舞穿过竹户,倒映在池水中清影摇曳的景象。诗人生怕轻风拂面会破坏这美景,更觉得自己像是薄弱的纸一般无法抵挡寒风。最后,诗人提到狡兔开了几个穴,预示着韩卢会在明天的早晨继续寻找这美丽的雪景。
标签: 写景、抒情、咏雪、寒冷
“生憎拂面轻难改”相关诗句:
- 生憎拂面轻难改 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其三 》
- 轻轻拂动匣面尘 出自 [宋] 华岳 ·《琴 》
- 轻轻拂面有和风 出自 [宋] 汪梦斗 ·《旌德道中即事 》
- 拂拂风生酒面光 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制重阳宴西园 》
- 拂拂酒面红烟生 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 香风拂面轻 出自 [宋] 林希逸 ·《棋声花院闭 》
- 秋来面目自生憎 出自 [宋] 李石 ·《东湖感事二首 其二 》
- 事过面前难改移 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二六 》
- 一饷柳风轻拂面 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其三 》
- 花信风来拂面轻 出自 [宋] 王执礼 ·《锦溪次赵令韵二首 其二 》
- 快人拂面晓风轻 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其一 》
- 柳线轻黄拂面垂 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通立春四首 其二 》
- 拂面今朝暖吹轻 出自 [宋] 陆游 ·《春晴二首 其二 》
- 拂人头面稍怜轻 出自 [唐] 元稹 ·《第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳 》
- 拂面风轻日渐长 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一○○ 》
- 一任轻风拂面吹 出自 [宋] 朱熹 ·《曾点 》
- 生憎轻薄白头新 出自 [宋] 乐备 ·《次马得闲幽居客至韵 》
- 紫陌难遮拂面尘 出自 [宋] 宋庠 ·《送令狐揆南游 》
- 微风拂面生 出自 [唐] 裴说 ·《汉南邮亭 》
- 轻生承剪拂 出自 [唐] 沈佺期 ·《立春日内出彩花应制 》