“青螭白虯兮不须款帝居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青螭白虯兮不须款帝居”出自哪首诗?
答案: “青螭白虯兮不须款帝居”出自: 宋代 葛立方的 《云仙》, 诗句拼音为: qīng chī bái qiú xī bù xū kuǎn dì jū 。
问题2:“青螭白虯兮不须款帝居”的上一句是什么?
答案:
“青螭白虯兮不须款帝居”的上一句是: 焄蒿淫昏兮使君怒 , 诗句拼音为: hūn hāo yín hūn xī shǐ jūn nù
。
问题3:“青螭白虯兮不须款帝居”的下一句是什么?
答案: “青螭白虯兮不须款帝居”的下一句是: 请发镞兮何必天弧 , 诗句拼音为: qǐng fā zú xī hé bì tiān hú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平平。
“青螭白虯兮不须款帝居”全诗
云仙 (yún xiān)
木叶萧萧兮雨冥冥,山鬼呼风兮猨夜鸣。
巫假神兮惊愚,髡假巫兮乞灵。
云仙来兮瑶席启,坎坎击鼓兮拜寒水。
云仙去兮闪倏不闻,锦伞摇兮望莫云。
纷姣服兮走朝与暮,焄蒿淫昏兮使君怒。
青螭白虯兮不须款帝居,请发镞兮何必天弧。
沉主兮焚屋,正人伸气兮淫神夜哭。
妖止兮俗醇,请倾百川兮寿使君。
鼻亭兮不记营道,苏侯兮已屏尧庙。
愤王去兮响莫出,狄梁公兮方草檄。
仄仄平平平仄平平,平仄平平平平仄平。
平仄平平平平,平仄平平仄平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平仄平仄。
平平仄平仄仄仄○,仄仄平平仄仄平。
平○仄平仄平仄仄,平平平平平仄平仄。
平平仄平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄平平。
平仄平平仄,○平平仄平平平仄仄。
平仄平仄平,仄平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄○平仄。
仄○仄平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
“青螭白虯兮不须款帝居”繁体原文
雲仙
木葉蕭蕭兮雨冥冥,山鬼呼風兮猨夜鳴。
巫假神兮驚愚,髡假巫兮乞靈。
雲仙來兮瑶席啟,坎坎擊鼓兮拜寒水。
雲仙去兮閃倏不聞,錦傘摇兮望莫雲。
紛姣服兮走朝與暮,焄蒿淫昏兮使君怒。
青螭白虯兮不須款帝居,請發鏃兮何必天弧。
沉主兮焚屋,正人伸氣兮淫神夜哭。
妖止兮俗醇,請傾百川兮壽使君。
鼻亭兮不記營道,蘇侯兮已屏堯廟。
憤王去兮響莫出,狄梁公兮方草檄。
“青螭白虯兮不须款帝居”全诗注音
木叶萧萧兮雨冥冥,山鬼呼风兮猨夜鸣。
巫假神兮惊愚,髡假巫兮乞灵。
云仙来兮瑶席启,坎坎击鼓兮拜寒水。
云仙去兮闪倏不闻,锦伞摇兮望莫云。
纷姣服兮走朝与暮,焄蒿淫昏兮使君怒。
青螭白虯兮不须款帝居,请发镞兮何必天弧。
沉主兮焚屋,正人伸气兮淫神夜哭。
妖止兮俗醇,请倾百川兮寿使君。
鼻亭兮不记营道,苏侯兮已屏尧庙。
愤王去兮响莫出,狄梁公兮方草檄。
“青螭白虯兮不须款帝居”全诗翻译
译文:
木叶萧萧兮雨冥冥,山鬼呼风兮猨夜鸣。
巫假神兮惊愚,髡假巫兮乞灵。
云仙来兮瑶席启,坎坎击鼓兮拜寒水。
云仙去兮闪倏不闻,锦伞摇兮望莫云。
纷姣服兮走朝与暮,焄蒿淫昏兮使君怒。
青螭白虯兮不须款帝居,请发镞兮何必天弧。
沉主兮焚屋,正人伸气兮淫神夜哭。
妖止兮俗醇,请倾百川兮寿使君。
鼻亭兮不记营道,苏侯兮已屏尧庙。
愤王去兮响莫出,狄梁公兮方草檄。
总结:
诗中描绘了一个神秘莫测的场景,木叶萧萧、雨纷纷,山鬼呼风、猨夜鸣,气氛诡异恍惚。然后,出现了巫师假扮神祇惊吓愚众,髡发者假扮巫师讨要灵药。接着,云仙来临,神态高贵,众人击鼓迎接,拜寒水以示敬意,但云仙离去后却消失无踪,锦伞摇摆,遥望云仙不再出现。众人穿着华丽,白天晚上走动,放纵淫乱,引怒了君王。然后提到青龙和白虎,表明不需奉承帝王,自发镞拯救天下,保卫国家。接着描述了一些人物的行动:沉主焚屋,表明为了正义不惜一切代价;淫神夜哭,暗示邪恶之力受到了抑制;妖怪息止,平庸之气纷纷消退;醇俗并行,彻底改变世风。最后,诗中提到鼻亭,表明不忘营造道德,苏侯不再尊奉尧帝的庙宇。愤王离去,众人都无法制止,而狄梁公则带着檄文展开行动。全诗表达了改革振兴的宏伟愿景和对邪恶势力的斗争。
“青螭白虯兮不须款帝居”相关诗句:
- 青螭白虯兮不须款帝居 出自 [宋] 葛立方 ·《云仙 》
- 竹亚虯龙白帝溪 出自 [宋] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 虯虯栱桷翔青冥 出自 [宋] 苏籀 ·《黄筌画金盆鸽孟蜀屏风者也一首 》
- 幽寻款款不须催 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 驷以玉虯翼两螭 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 即上青云款帝阍 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 拂白螭之纯素兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 骖白鼋兮蛟螭从 出自 [宋] 崔敦礼 ·《正曜 》
- 不须青帝更吹嘘 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同咏梅 》
- 青霄政须立螭珥 出自 [宋] 陈造 ·《试俞珣笔呈罗大着 》
- 更须随处款青山 出自 [宋] 张鎡 ·《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其四 》
- 不知谁何驷六虯兮上天作乐府 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 缔皇居及帝室兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 一日相逢须款款 出自 [宋] 郭祥正 ·《南安刘太守席上劝曾叔达酒 》
- 凭栏聊欲须款款 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 春里看花须款款 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 直须款款反身 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其二 》
- 帝居青阳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝酌献用《佑安》。 》
- 泥封款款下青冥 出自 [宋] 林亦之 ·《奉寄云安安抚宝文少卿林黄中 》
- 直须用款款 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》